帰化するにあたって...

質問

近々、帰化することになりました。
私は在日韓国人３世です。
私の両親はそのままで、帰化はしません。
（今さら帰化しても...という感じです）
私と弟が帰化します。

1.色々見てたのですが、帰化するにあたって、交通違反を
　した人はなかなか許可がおりないとか。
　弟は駐車違反はたくさんしてます。（過去）
　最近、信号無視でパトカーに止められました。
　違反金はすぐに払い終えました。
　こういう場合は難しいのでしょうか？
　あと、離婚歴もあります。

2.私の方は交通違反１度で、他はありません。
　...が、過去に堕胎したことがあります。
　これは言わないといけないのでしょうか？
　できれば言いたくないのです。
　親は全く知りませんので。

3.結婚前に帰化します。特に反対されているわけ
　ではないのですが、結婚すると証明があれば、スムーズに
　帰化できると聞きました。どのぐらいスムーズなのでしょうか？

4.名前を変更できると聞いたのですが、変えられますか？
　名字はそのままで、名前を変えたいのです。
　特に日本で通用しないような名前ではないんですが。
　そういう場合でも変更できますか？

以上、４点教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

noname#8234 · ベストアンサー

会社に、１０年程まえに台湾籍から帰化した人がいますので、聞いてみました。

１．＆２．での交通違反については、悪質でなければ違反後、一年くらい、おとなしくしていれば、それより昔の軽度な違反は対象にしないようです。　ただ、その間にやってしまうと印象が悪くなるようですので、車の運転はしばらく我慢する方がいいようです。　離婚歴はよく分からないそうですが、日本人でも離婚する人がいますので、要は相手方と訴訟問題になっていなければ、いいんじゃないか、と言ってます。

３．これは結構いい条件になるようですよ。　相手方に協力してもらえるよう、事前にお願いしておくといいですね。

４．以前は、帰化する際に、本名を捨てて日本人らしい名字にするよう指導があったようです。　でも今はケースバイケースかと思います。　ただ、韓国の方でしたら、金さんや李さんという名字が多いと思いますが、そのまま帰化後も使用するのは難しいかもしれません。　参考までに彼の友人で　「頼」　という名字のままで帰化を希望する人がいて、当時係官とやり取りしたようですが、調べたら日本人でも同じ名字の人が結構いたようで、最終的にその名字のままでＯＫになった人がいたようです。

一方、下の名前は自由だと思います。　日本人でも外国人のような名前をつける親が増えていますので、下の名前については自由度が多いと思われます。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
しかも、聞いて下さってまでのご回答。感謝します。m(_ _)m

1.う～ん...弟は仕事で車を運転しますので、気をつけるよう
　言っておく必要がありますね。(^^;;

3.まだ結婚する日も双方の両親への挨拶もまだなので、
　なんだか押し付けがましい？感じがして躊躇してます...。

4.今気付きましたが、名字は韓国人？ということがわかるような
　名前でした。本名ではなく、通名でいこうと思っていたのですが
　わかる人にはきっとわかりそうです。
　（別にわかってもいいのですが...）
　以前は本名を捨てて日本人らしい名前にするように指導が
　あった...とのこと。びっくりです。

ご回答、参考になりました。ありがとうございました！

回答No.2

noname#8234

すみません、No.1です。

２．の中の堕胎ですが、決して、気にされなくていいです。　これをされる人は、みんな苦悩の末に決定したのですから、いかに帰化の手続きといえど、他人にアレコレ言われる筋合は一切ありません。　心配する必要はありませんよ。　ご自分の心の中にしまっておいて下さい。　過去の事と、胸を張って下さい。

まず法務局の係官が、そのような過去の極めて個人的な情報を入手する事はありません。　あるはずがありません。　婦人科の医者が、逐一法務局の帰化担当者に報告すると思いますか？

絶対あり得ないと思いますが、もし、その理由で許可云々するなら、裁判所に訴えればいいですよ。　明らかに間違っています。　必要なら、在日韓国人の弁護士もおられると思いますので、大丈夫です。

心配いりません。　帰化の条件はウーンと簡素化されているようにも聞いています。

日本人の一人として、陰ながら応援していますよ　！！

お礼

再度、ご回答ありがとうございます！

そうですよね。そこまで気にしなくてもいいですよね。
なんだか全部調べられる（？）と思ったので、心配しました。
もし許可がおりなくても、日本の方と結婚したら関係ないですもんね。
許可とかではなくて、親に知られる可能性がある！？と
心配しました。杞憂に終わると良いです。(^^;;

本当にありがとうございます。
なんだか嬉しいお言葉までいただきまして。
私自身、日本で生まれ育っていますので、韓国人って言われても
自覚が出来ない感じです。韓国にも行ったことがありませんし。
両親も日本で生まれ育ってきました。
ですが、選挙権などはもちろんありません。
なんだかよくわからないです。差別だな...と。
まだ在日の方が多い地域だったりしたので、差別という差別は
受けた事がありませんでしたが、免許証なんかは
ハッキリと国籍ものっていますし、気になってました。

差別なんてなくなればいいのになーと思っております。