ベストアンサー

和訳

2014/12/22 18:07

eee I have seen Yet another senpai ってどういう意味でしょうか？また新たな先輩を見つけた？違う先輩をもう見たことがある？　分かりません・・・！

yahiro125
お礼率59% (13/22)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2014/12/22 18:15 回答No.1

アハハ、また一人先輩を見つけちゃった。 http://eow.alc.co.jp/search?q=yet+another&ref=sa

関連するQ&A

have yet to について

例えば I have yet to see her. はどんな文構造になっているのでしょうか。この have の発音は I have to go. の have と同じですか。とにかく文法的におかしいと思いますが。　　それともこのまま覚えるしかないのでしょうか。これは I havn't seen her. と全く同じ意味ですか。これは I'm yet to see her. と全く同じ意味ですか。解説お願いします。
英文和訳をお願いします

A: Hi, Al. I haven’t seen you for . . . well, since you left the company. Have you found another job yet? B: Yes, I work for Plexar now. I miss you guys, but I’m much happier there. A: Good for you. What makes Plexar so much better, besides the products? B: That’s just it. All my clients know we sell high quality products, so they trust me. I get far fewer complaints than I did with MediaSavvy, and my sales volume’s through the roof. A:[ I’ll bet. Let me know if they have any openings in marketing, would you?] B: Sure, Linda. I will. [　]でくくった一文の意味が分かりません。 openingは「好機」の意味でしょうか・・・にしても分からない。よろしくお願いします。
和訳が分かりません ><

I'm sorry.. I have not studied particles yet, so I am having a hard time with grammar. 上記の文で、particles　はどういう意味で使われているのでしょうか。調べても、粒子とかしかでてなく、うまく訳せませんでした。会話の流れで、「自分も英語が苦手なので、スカイプとかで会話できたらいいですね」とメールを送ったら、上記の文の返答が来ました。お願いします。
和訳をお願いします

When at latest should I pay for this item? I have no problem to pay already but I would like to ask you to not ship the item yet. Why? - because I am thinking to purchase maybe more of your razors but have not decided yet. So my question is if you could postpone the shipment by couple of weeks?
和訳お願いします

I have a funny feeling that we have not seen the last of each other. これはどうゆう訳になるのでしょうか？一応前後の文も書いておきます。 I know how it can be when you are visiting friends that you have not seen for a long time. It seems like you never have enough time to fit everyone in! I have a funny feeling that we have not seen the last of each other. よろしくお願いします
同じですよね？？

〇Have you seen our film yet? 〇Did you see our film yet? 両文の意味はおなじですよね？？下の文にyetってつけてもいいですか？（私たちの映画もうみた？）お願いします
風邪に関して和訳、英訳教えてください

こんばんは風邪をひいてから、しばらく経って調子どう？風邪治った？と、聞かれたときの返事はこのようでいいですか？英文みてください。まだ治っていません。 1. No, I have had a cold yet あのときからずっとひいたままです。（治ってないです） 2.No, I have had a cold for a while. なぜなら野菜をたべないから治りが悪いです。 1. because I do not eat my vegetables, my health is not good now. my vegetablesは自分で摂取する野菜という意味でいいですか？何かわかりにくいですが、補足あったらお願いします
I have yet to decided it.

I have yet to decided it. と I have not decided it yet. は何が違うんですか？ yetの用法がよくわかりません
Stillとyetの違い

お世話になっております。以下についてお教え頂けないでしょうか。 I still haven't finished reading that book. (1)これをstillの代わりにyetを使うとどのような意味になるのでしょうか？ (2)Stillとyetの使い分けはどのようにしたらよいのでしょうか？ I have been organizing these files all morning, but I still have not finished. (3)この文章、stillの代わりにyetを使用でくるのでしょうか？ (4)使用出来たら意味はどのようになるのでしょうか？お教え頂ければ幸いでござます。
中３英語で現在完了について質問です。

中３英語で現在完了について質問です。次の英文の、?と?の違い、?と?と?の違い、(1)と(2)の違いをそれぞれ教えてください。 ?と?とか同じ意味になっちゃいませんか？出来るだけわかりやすくお願いします！！ ?Have you finished your homework yet? ?Did you finish your homework yet? ?I have not finished my homework yet. ?I don't finish my homework yet. ?I didn't finish my homework yet. (1)I have just finished my work. (2)Ｉ just finished my work. ちなみに、学校でもらったプリントには ?君はもう宿題を終えましたか。 ?私はまだ宿題を終えていません。 (1)僕はちょうど仕事を終えたところです。と訳してあります。
英文和訳

自分の作った文に間違いがないか確かめたいです。和訳とミスの指摘をお願いします。 Noise like beep occurs when connected my PC by USB. I used the phones out and headphone. (I have not tried used the line out yet.) Also volume is minimal, the noise sounded. And also volume is maximum, the noise sounded with the same volume before. (Noise is not gain up.) I want to fix about this problem. By the way, I tried connected to another my PC by USB. Then, noise is nothing.
和訳教えてください

こんばんはへんてこなところを、直してください I did know one of the band members disappeared,its a mystery,no one knows what happened to him. 私は知らなかった。そのバンドの一人がいなくなったことは。それは、ミステリーだね。彼に何が起こったのか誰も知らないよ。 I have ever seen but ha was a playboy. 私は今まで彼のplayboyぶりを見てきている。？？ Have you seen apicture of him? 彼のapictureを見たことある？ apictureが辞書にないです！近い単語に舌尖があります。この文の前に長い舌の話がありました。
和訳お願いします。

困ってます(>_<) お願いします。 another way to say get in touch with would be talk to. another way to say get in touch with would be stay away from. another way to say get in touch with would be remember and then forget. another way to say get in touch with would be connect with and undestand. According to the passage,which of the following is true about dreams? If you dream you're wearing no clothes, something embarrassing probably happened to you. If you dream you didn't study for a test, then you have nothing to worry about. another way to say look up to you would be are careful when they're with you. another way to say look up to you would be like to talk to you. another way to say look up to you would be think good things about you. another way to say look up to you would be dream about you. I have to finish this paper tonight! If I don't hand it in on time, I'll get a bad grade! I fell on the stairs, and everyone laughed at me! My life is great! I don't have any problems, and I'm really happy! Everyone else was wearing the right clothes. I just came in jeans and a T-shirt. The concert is in two days, and I haven't had much time to practice my violin.
和訳をお願いします。

I have to let you know when I go there この英文を和訳したとき 1、そちらに行く時（行く直前）に知らせなければならない２、いつ行くか知らせなければならないどちらの意味になりますか？それとも前後の文脈次第で意味合いは変わるのでしょうか？ご教示願います。
英文和訳をお願いします

A: I’m finished studying. Let’s grab lunch. B: But I still have to finish my psychology paper. A: Come on, take a break. We’ve been at it all morning. B: It’ll only take me another hour or so. I have to get it done today. A: That’s what happens when you put it off until the last minute! 最後の一行の意味が分かりません。よろしくお願いします。
notの繰り上げについて

I think you haven't met my wife yet. notの繰り上げが起こると I don't think you have met my wife yet. となるそうなんですが、納得できません /を入れて I don't think / you have met my wife yet. と分けると、/の後ろの部分の訳は「あなたはまだ私の妻に会ったことがあります」 ...となります。意味が分かりませんこれらのことを踏まえた上での私の主張は「notの繰り上げが起こると　I don't think you have already met my wife. 　になるのでは?」というものです問. 私を納得させなさい
「詳細はまだわからない」の英文あってますか？

旅行の日程は決まっているのですが、飛行機のフライト時間とか「詳細はまだわからない」といった意味の英文は "I'm not sure about the details yet" でおかしくないですか？ "I don't have the details yet" でもいいのでしょうか？e-maleで使います。宜しくお願いします。
haven't yet について

yetについての使い方について質問者が I haven't decide yet whether I will attend the party. に対して　回答者が haven't decided と過去分詞になるとしていますが I have yet to decide whetere I will attend the party.　（過去分詞でなく不定詞）としても意味は同じでしょうか。ご回答お願いします。
和訳をよろしくお願いします

I recently got into gardening and have a basil plant that I haven’t managed to kill yet. However, my husband and I will soon be out of town for a week, and my friends don’t live reasonably close (30-plus minutes) for me to conveniently drop off the plant. 全文の和訳をよろしくお願いします
和訳をお願いします

今和訳をしているのですが、何となくわかるけど、ちゃんとした和訳ができないでいて困っています。この文を和訳してください。 I have since sold this item with a second chance offer. I can however, ship to you the same item that was listed but there will be an increased delay since I will not be able to get another one for 2 weeks. よろしくお願いします。

和訳

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

have yet to について

英文和訳をお願いします

和訳が分かりません ><

和訳をお願いします

和訳お願いします

同じですよね？？

風邪に関して和訳、英訳教えてください

I have yet to decided it.

Stillとyetの違い

中３英語で現在完了について質問です。

英文和訳

和訳教えてください

和訳お願いします。

和訳をお願いします。

英文和訳をお願いします

notの繰り上げについて

「詳細はまだわからない」の英文あってますか？

haven't yet について

和訳をよろしくお願いします

和訳をお願いします

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

和訳

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

have yet to について

英文和訳をお願いします

和訳が分かりません ><

和訳をお願いします

和訳お願いします

同じですよね？？

風邪に関して和訳、英訳教えてください

I have yet to decided it.

Stillとyetの違い

中３英語で現在完了について質問です。

英文和訳

和訳教えてください

和訳お願いします。

和訳をお願いします。

英文和訳をお願いします

notの繰り上げについて

「詳細はまだわからない」の英文あってますか？

haven't yet について

和訳をよろしくお願いします

和訳をお願いします

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録