- ベストアンサー
英訳教え下さい。
noname#204809の回答
- ベストアンサー
We regret to inform you that some torn wrapping papers for copy papers were found AGAIN inside the box ONLY for toner return at the eastern office. Please let us remind you again that anything other than toner be dumped into the box for toner return. This box is NOT a (US: trash box / GB: rubbish bin). Your understanding and cooperation will be appreciated. ゴミ箱は米語・英語で上記の通り通常使われる表現が異なります
関連するQ&A
- 急ぎで英訳をお願い致します!
トナー返却ボックスについて コピー機横に使用済みトナーを入れる箱が 置いてありますが、この中にコピー用紙の包み紙を捨てているのを見つけました。この箱はトナー回収の為にあります。コピー用紙の包み紙はゴミ箱に捨てて頂けますようお願いします。皆さんの協力をお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか英訳に協力してくださいませんか?
どなたか英訳に協力してくださいませんか? 以下の文章です。 パソコンが壊れてログインできなくなくなったので、そちらにパスポートのコピーと口座番号を書いた用紙を郵送しました。そちらに到着していることも確認しています。セキュリティ用の質問画面に答えてもログインできないのでログインできるようにしてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 紙1枚あたりに使われるトナーの金額って?
A4用紙の金額は、大雑把に言うと1枚0.5円ぐらいです。 では、その用紙1枚あたりに対して消費されるトナーは 何円ぐらいでしょうか? もちろん、それは印刷内容によって大きく異なりますが、 ここでは「写真や絵などの含まれない通常の文書程度」とお考え下さい。 だいたいで結構ですので、いくらぐらいになるんでしょうか? (パソコン用プリンタではなく、一般的なオフィス用コピー機に 関する質問です。)
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- 富士ゼロックス複合機での筋
富士ゼロックスの複合機についての質問です。 部分的に横送りで横に筋が出てしまいます。 出ている場所は写真にて見ていただければ分かるかと思います。5枚コピーしたら最初に出る時もあれば、3枚目に出る時、、、など出る枚数はバラバラです。出る所は同じですが、左右にズレることもよくあります。中を開けて見たら廃トナーボックスからトナーが漏れていました。(廃トナーボックスの交換時期でした。)後、黒トナーの交換時期でもありますがこのどちらかが原因でこの筋が出ている可能性等はありますか?よろしくお願い致します。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- レーザープリンタにカラーコピーした用紙を使うと。
カラーコピーした用紙に、 更にレーザープリンタで印字したいのですが、 中のローラーにカラーコピーのトナーが付いてしまい、 綺麗に印刷できません。 綺麗に印刷する方法、 ローラーにトナーが付着しない方法は ないでしょうか??
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- 英訳をお願い致します。
電球の取り換え 只今より電球の取り換えの為、電気業者がオフィス内を歩かれます。作業が終わるまでの間、いま暫く気が散るかもわかりませんがご理解ご協力を頂けますようお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- LP-s8100のトナーインクが内部を汚す
LP-S8100を使っています。黒色のトナーが内部に散っていて用紙が汚れます。廃トナーボックスに吸収されていないので、ここが機能していないと思いますが、原因と修理の方法を教えてください。 ※OKWaveより補足:「EPSON社製品」についての質問です。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- コピー機(複合機)トナーの処分について
会社の棚を整理をしていたら、使用済みのコピー機トナーが見つかりました。 コニカミノルタのコピー機(複合機)に使っていた、TN324Kです。 処分したいのですが、家電量販店のトナー回収ボックスに入れてもいいのでしょうか? 純正のトナーなのですが、気になるのが、プリンターのトナーではなく、コピー機のものであること。それと、形状が、よく見る黒やグレーのプラスチック製の頑丈なものではなく、乳白色のボトルのような形状であることです。 ご存じの方、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
お礼
教えて頂いてありがとうございました!