- ベストアンサー
急ぎで英訳をお願い致します！
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
About a toner return box. The box which puts a used toner next to the copy machine. It was put, but I found that wrapping paper of xerographic paper is being thrown away during this. There is this box for toner collection. Wrapping paper of xerographic paper would like to ask a trash can to throw it away. Everyone's cooperation, please.
その他の回答 (3)
訳しますとすでに回答されている方の内容がベターです。 以下は張り紙にする際の一例です。張り紙の場合は長く書くと焦点がぼけます。 他のゴミ箱へ、包み紙が見つかった云々は省略しました。 TONER CARTRIDGE ONLY DO NOT put anything in this box except TONER CARTRIDGE. This box is only for TONER CARTRIDGE for recycling purpose. Your cooperation is appreciated.
お礼
張り紙も検討していましたので嬉しいです。ありがとうＨ＝ございます。
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
USE OF TONER CATRTIDGE RECYCLE BOX A box placed next to the photocopier is for collecting used toner cartridges only. A wrapping paper for the copy papers was found discarded in the box recently. The box is for used cartridge recycle only. If you have trash papers to throw away, you must use the trash box. Thank you for your undertanding and cooperation.
お礼
ありがとうございます！
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
On the use of the box for returning the toner. There is a box by the printer for the purpose of placing used toners. This is not a waste box, e.g., to be used for discarding wrappers for copying paper. Please use the waste box for copying paper wrappings. Your cooperation is appreciated.
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 富士ゼロックス複合機での筋
富士ゼロックスの複合機についての質問です。 部分的に横送りで横に筋が出てしまいます。 出ている場所は写真にて見ていただければ分かるかと思います。5枚コピーしたら最初に出る時もあれば、3枚目に出る時、、、など出る枚数はバラバラです。出る所は同じですが、左右にズレることもよくあります。中を開けて見たら廃トナーボックスからトナーが漏れていました。（廃トナーボックスの交換時期でした。）後、黒トナーの交換時期でもありますがこのどちらかが原因でこの筋が出ている可能性等はありますか？よろしくお願い致します。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- コピー機（複合機）トナーの処分について
会社の棚を整理をしていたら、使用済みのコピー機トナーが見つかりました。 コニカミノルタのコピー機（複合機）に使っていた、TN324Kです。 処分したいのですが、家電量販店のトナー回収ボックスに入れてもいいのでしょうか？ 純正のトナーなのですが、気になるのが、プリンターのトナーではなく、コピー機のものであること。それと、形状が、よく見る黒やグレーのプラスチック製の頑丈なものではなく、乳白色のボトルのような形状であることです。 ご存じの方、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- 国会議員のうちわ配り
国会議員が議員名と簡単なコメントの入ったうちわを配っても、 配った場所でちょこんと「回収箱※使用後はこちらにご返却ください。」 と書かれた箱（ゴミ箱）を置いておけば、公職選挙法違反にはならないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 廃トナーのリサイクル
廃トナーのリサイクル 何時も回答いただきありがとうございます。 RICOH IMAGIO NEO 135 のコピー機〔複合機〕を使用しています。 トナーを利用して印字するのですが、廃トナーの回収をしていません。 昔のコピー機は、廃トナーが、発生して廃トナーボックスというのが、ありました。 廃トナーは、廃棄するのですが、コピー機の販売店の店員さんは、昔、廃トナーといっても、再利用できるのだと言っていました。 何度も、廃トナーを利用していると色が、黒くなくなり灰色になってくるんだと言っていました。多分、トナーも、紙に付着しなくなるでしょう。 自分は、廃トナーは、廃棄するものだと考えていたので、意外な感じがしました。私は、廃トナーを再利用した経験は、ありません。 しかし、最近の上記のようなコピー機は、廃トナーなどは、発生しません。 ●Q01. トナー自体が、細かい粒子になって、廃トナーが、出なくなっているとも言われました。しかし、感光ドラムにトナーを付着させてドラムブレードでトナーを剥ぎ取れば、どうしても、ブレードからこぼれた廃トナーは、発生するものと考えますが、実際には、こうして、発生した廃トナーは、また、循環してリサイクルするようになっているのでしょうか? ドン着きまで、押し出されたトナーは、循環してまた、入り口まで、戻るような仕組みになっているのでしょうか? 何かこれを説明するような図面などあるのでしょうか? トナーがどうなっているのか不思議です。 たとえ、ひとつだけでも、お知りのことがありましたら、教授方よろしくお願いします。 敬具
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- コピー用紙の包み紙について・・・
私は石けんを作る際に使用したいのですが、、、 コピー用紙の包み紙の内側ってツルツルしてます。 あれで折り紙のように箱を作って中に油を入れてももれないでしょうか？ あの包み紙はトレッシングペーパーみたいなものでしょうか？ トレッシングペーパーが本当は欲しいのですが、製図用なのかよくわかりません。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 英訳をお願い致します。
西側オフィス食器洗浄機 西側オフィスの食器洗浄機ですが、ドアの取っ手が壊れています。 修理が必要な為、ご不便をお掛けしますが 今暫くの間は使用を控えて頂けますようお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 職場のプリンタが消耗品切れで印刷できません
プリンタはフジゼロックスのAPIIC4300です。 昨日の時点で「トナー回収ボックスがいっぱいになったので用意してください」とエラー表示されました。 すぐにトナー回収ボックスの在庫がないことに気づき注文したのですが間に合わず今朝から印刷できまくなってしまいました。 日曜日なので修理用フリーダイヤルや事業所の電話も通じません 。 同じビルに入っているグループ会社にも聞いたのですが同じトナー回収ボックスを使っているところがありませんでした。 コピーはともかくファックスを受信出来ないことに困っています。 なんとか印刷できるようにできないでしょうか？
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- この頃のトナーはリサイクル出来ないようになっているの？
ＣＡＳＩＯのＮ６０００のＯＥＭ製品のＪ社のプリンターを使っているのですが、ＣＡＳＩＯのＮ６０００のトナーをそのプリンターに入れても認識しないので、聞いてみたところトナーの中にＪ社のチップが入っているため、Ｊ社販売のトナーじゃないと認識しないと言われました。また、Ｎ６０００自体も新品よりちょっとだけ安い回収協力トナーというものしか見つかりません。この頃のリサイクルトナー事情はどのようになっているのでしょうか？Ｊ社のチップが入っているトナーを回収してリサイクルすることも不可能なのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- 複合機(コピーFAX)のトナー替え時。
複合機(コピーFAX)のトナー替え時。 勤務先で使用しているコピーとFAX,スキャナーの複合機のトナーが少なくなると警告が出ます。この交換時期ですが、リース管理会社に依ってギリギリに替えるのは機械の為に良く無いと言います。自分と致しましたは最後の粉末を全て使いきりたいのです。本当の処はどちらが正しいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（家電・電化製品）
お礼
教えて頂いてありがとうございます！