- ベストアンサー
良い英語翻訳ソフトを教えて下さい．
英和、和英ともにできる良い英語翻訳ソフトを教えて下さい．（有料でも構いませんがフリーソフトだと嬉しいです。）
- yabunaisya2
- お礼率53% (301/561)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ソフトではないですが、翻訳サイトです。 ネット環境を使うので、オフラインで使用したいのであれば申し訳ありません。
関連するQ&A
- 英和、和英の翻訳フリーソフト
英和と和英の翻訳ができるフリーソフトを探しています。（探しているものは、WEBサイト翻訳ではありません。）また、文章の翻訳ができるものを探しています。 一つのソフトで英和、和英両方ができればいいのですが、なければ別々のソフトでも構いません。 何かお薦めのソフトがあれば教えてください。また、配布サイトも教えていただけると助かります。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- フランス語を英語に翻訳するソフト
英和、和英の翻訳ソフトのようなもので、フランス語から英語に（一方通行で十分です）翻訳するソフトをご存じありませんでしょうか。 ＷＥＢ上での無料サービスＵＲＬでも結構です。 フランス語の科学論文を読む時に（人あるいはソフトで）英語に訳してもらえれば比較的簡単に理解できるのですが、人に頼むのも気の毒だし、で、そんなソフトを探しています。
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓日翻訳
和英→英和のwebサイト自動翻訳ソフトがあると聞きましたが、韓国語→日本語のweb自動翻訳ソフト（フリーであればなおありがたいです）をどなたかご存知ありませんか？
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- お勧めの翻訳ソフトは？
Ｍａｃ用の翻訳ソフト（英和、和英）で、インターネットやメールで使えるものを探しています。 できればOS X（10.2）で動作するものが理想ですが。 これがお勧めと云うものが有れば教えて下さい。
- ベストアンサー
- Mac
- 和英 英和辞典フリーソフトについて
和英 英和辞典 英英辞典で、 フリーソフトで一番使いやすくて、有名なものを教えてください。 また、英語を選択したら、訳された日本語が表示されるソフトがあると聞いたことがあるのですが 分かる方、教えてください。 えいじろうでしょうか？（店頭に並んでるあれですか？） また、それは有料なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英和・和英のソフトについて・・・
こんにちは。お聞きしたいのですが、今時の英和・和英のソフトってこんな事は出来るのでしょうか? 例えば、ネット上で出ている英文をコピーしてそれを英和・和英のソフトなんかで翻訳するみたいな事。 ご存知の方、お願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 優秀な英語翻訳ソフトを有料でも構いませんので教え
英語の翻訳ソフトを教えて下さい。 現在、エキサイトのWEB翻訳を使用しておりますが、 使い難く、直接的すぎます。 有料ソフトの購入も考えてるので、 なにか良いものがあったら教えて下さい。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- おすすめの英和/和英辞典+翻訳ソフト
英語圏の人とメールをやり取りすることが多いのですが、文法はともかく、ボキャブラリが乏しいため辞書なしではどうも不安です。 これまでオンラインの辞書や自動翻訳(infoseekとかexciteとかの)を使って単語を調べたり、自分の書いた英文のチェックをしていましたが、移動中などオフラインの時にも作業をしたいので、ノートPCに英和/和英辞典と翻訳のソフトをインストールして使ってみようかと思っています。 辞書・自動翻訳ソフトで「これがおすすめ！」というのはありますか？ 使用しているノートのOSはWindowsXP Home Editionです。 翻訳ソフトは自分の書く英文のスペルと文法の確認程度にしか宛てにしてませんので、それほど精度の高い翻訳ができなくとも問題ありません。 その分、辞書の方は口語やスラングも多く載っているものがいいなぁと思っています。 (英和/和英辞典に簡易の翻訳機能がついているようなものがあると一番いいのですが、そんな都合のいいものはないだろうし・・・。) どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 英語の翻訳サイトまたは翻訳ソフト教えてください
英語の翻訳ソフトかより良い翻訳サイトを探しています。 今はエキサイト翻訳を使用していますが、 ストレート過ぎて相手に伝わり難い時が多々あります。 自分も翻訳しても意味不明な時があります。 翻訳サイトでも構いませんし、 有料購入ソフトの翻訳でも構いません。 高性能なものをご紹介下さい。 よろしくおねがいします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 大変参考になりました。