thatの品詞は？

質問

「騒音は人間に影響を及ぼす」という長文中で
[ ]の中でわからないところがあります。

Again ,like the passers-by,nearly three-quarters of the 52 students
helped pick up the books under normal conditions,but [only half
that many volunteered when the room was noisy.]

このthatは接続しですか。それとも？？
only halfを　that many が修飾していますか？

訳は「うるさい部屋では半分の人しか自発的に助けなかった。」
　　　という意味だというのはわかるんですが。

基本的な質問ですが　お願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞このthatは接続しですか。それとも？？
⇒いいえ、「それほどの・その程度の」の意味の指示形容詞で、「多くの・多さの人（学生）」を意味する不定代名詞manyを修飾しています。

＞only halfを　that many が修飾していますか？
⇒いいえ、逆です。only half「たった半分の」が、(that) manyを修飾しているんです。

＞訳は「うるさい部屋では半分の人しか自発的に助けなかった。」
⇒直訳すれば、「教室が騒がしいときには、それのたった半分の多さ（の学生）しか自発的に助けなかった。」となります。

以上、ご回答まで。

お礼

指示形容詞だったんですね。

直訳で　よくわかりました。

ありがとうございます。

回答No.4

shingo5k

only half that many

名詞および名詞チャンクを修飾するのは形容詞のはずなので

only 形容詞
half 形容詞
that　　指示代名詞の形容詞用法
many 名詞

だとおもいますが。

お礼

３つの形容詞が　名詞を修飾しているんですね。

the onlyじゃなくてもいいのかと思っていました。

ありがとうございます。

回答No.3

Him-hymn

まず、thatが副詞として、形容詞を修飾することがあるということの確認をします。

How big was the bear?
It was this big.
こういう場合、手で大きさを示して、このぐらいーーというときの言い方です。

How many people were in the party?
Well, about this many.
この部屋に30人ぐらいの人がいて、それに基づいて、パーティーにもこのぐらいの人数の人がいたーーと答えています。

では本題。

but only half that many volunteered when the room was noisy.
ここで、that manyと言っているので、上記の2番目の例のように、this many, that manyと言って数を言っています。
つまり、only halfがなければ、うるさくても、39人が率先して本を拾うということになります。
そして、　only halfがあると、19人か20人しか本を拾わないということになります。
only halfを抜きにしても言えるわけです。とうぜん、that manyの数を半分にする役割をonly halfが担っています。

このthatは接続しですか。それとも？？
→副詞です。

only halfを　that many が修飾していますか？
→that manyを半分だけにしているわけですから、逆です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます。

thatが副詞で形容詞のmanyを修飾しているんですね。

回答No.1

litsa1234

「that」には「副詞」もありますから、辞書で調べてみて下さいね。

以上、参考まで。

お礼

はい　調べます。