ジムのマシンの使い方の説明

質問

ジムでマシンの使い方をよく外人さんに聞かれます。何て答えたらいいのか分からない部分が結構あるので教えてください。
１．左から5番目のボタンを押してください。その後に一番左の列の下から3番目のボタンを２回押して下さい。
２．ペダルをこいで。
３．ペダルのに上る（降りる）←Step on(off)the pedalでいいですか？
４．いい汗かいてますね。（汗だらの人に）←You're working out so hard.よりいい言い方を知りたいです。
You're swetting.は失礼な言い方ですか？

宜しくお願いします。

回答No.2

lovebirdlover · ベストアンサー

1. hit the 5th botton from the left. Then, hit the third from the bottom, on the very left twice.

2. start pedalling.

3. step on the pedal. これも大丈夫だけど
　step onって踏み込め　とも意味します。
　step up on the pedal. でどうでしょう。

4. You're working out so hard.keep going！　いいと思います。
Good sweat! keep going！
You are having a good sweat! (man, or dude )
You're swettingは　汗かいてるよ。って聞こえる。

お礼

参考になりました。今日にでも使ってみます。

回答No.1

pikapika321

1) Press 5th button from the left, then press 3rd button from the bottom in the most left row twice.

2) Pedal.　←これでペダルをこぐ、踏む、という意味になります。

3) Step on でも Get on でも大丈夫です。

4) You're working out so hard. も良い言い方だと思うんですが。
You're sweatting. はやめた方がいいと思います（笑）
汗臭いと言われているような感じです。

お礼

有難うございました。