誰かこの文章を訳してくれませんか？！

質問

I think you didn't get the point...you told me the timezone of Japan.. And it's already a midnight..that's why I'm asking you "are you not gonna sleep" because it already late at your country.. Instead of are we used to use R at chatting in a short way..hope that uh you will get what I'm saying

申し訳ありませんが、何卒よろしくお願いいたしますm(__)m

回答No.1

SPS700

あなたは（私の）意味を取り違えています、あなたは日本の時間帯を言いました。だから今はもう真夜中、だからわたしは、あなたの国ではもう遅いから「もう寝る時間じゃないの？」と言ったのです。

　普通 are を使う所にチャットでは R と短くするのです。これ分かることを希望します（＝うまく通じるかな？）。