宿題

質問

すいません！英語の宿題なのですが、この文の意味と、日本語での発音をお願いします！できればどっちもやっめほしいのですが、一つでもいいです！お願いします！

回答No.2

noname#208225 · ベストアンサー

ユキ：こんにちは、アルベルト。あなたの学校についていくつか質問したいことがあるの。
アルベルト：もちろん、いいよ。
ユキ：私達の学校は午前８時半に始まります。あなたの学校ではどうですか？
アルベルト：午後の１時に始まります。
ユキ：なんでそんなに遅いのですか？
アルベルト：午前中は、小学校の生徒が私達の学校を使います。私達は彼らと同じ建物を共有しています。
ユキ：それは知らなかったわ。

Yuki:ハァィ、アルベルト。アイ ハブ サムシントゥ アスク(k)アバウ ユアスクール。
Alberto:シュア。
Yuki:アワースクール スターツアット エイトサーティ エィエム。ハウアバウ ユア↓スクール↑？
Alberto:イッツスターツアット ワン ピーエム。
Yuki:ワイソー↓レイトゥ(t)↑？
Alberto:インザモーニン エレメンタリースクールチルドゥレン ユーズ アワースクール。ウィー シェアザセイムスクールビルディン ウィズ ゼム。
Yuki:アイ ディドゥントゥ(t) ノウ ザット(t)。

～以下読まなくてもよい～

英語の発音は少し日本語にするのが難しいところがあって、(t)の部分は、ひらがなの『て』の音から『え～』の音を引いた感じで読めるとかっこよく聞こえる気がします。トでもないし、トゥでも無いんですよね・・・(^^;;　あんまり良い動画が無かったのですが、『Tの発音を学ぶミニ絵本』⇒https://www.youtube.com/watch?v=KjNpDV4uwM4 　tの部分を強めに発音しています。

”エイツ”の部分も"ツ"と声に出すのでは無くて、上下の歯をかんだ状態で、息だけ出すと、英語の”t”という発音ににると思います。アスクのところも同じです。"k"と言えれば良いと思います。

How about your school? ハウアバウユアスクール？の部分ですが、アバウトの"t"の部分は他の部分に比べてヨワイ音なので、読まなくても良いと思い、省略しました。他にもビルディングの"g"の部分は読まなくてもいいヨワイ音のため省略しました。実際、外国人の方が流れるように言うときは、ほとんど聞こえない音が結構あります。ツヨイ音とヨワイ音が交互に出てくる感じです。

お礼

なんかすげー、細かくあざっす！

回答No.1

Teufellin

自分で辞書引いて、自分で訳しなさい。
ズルするんじゃない。