英語以外の仕事とは？趣味で活かせる？
- 英語以外の仕事は少ないが、中国語やスペイン語での仕事も一部存在する。
- 日本人は日常的に英語以外の言語を使う機会は少ないが、異文化交流において外国語を話すことは重要。
- 日本人にとって、東南アジア方言の発音は簡単であり、ハングル語やスペイン語の文法には似た要素がある。
- ベストアンサー
英語以外って仕事にならない？趣味で？？
どうも英語以外って仕事という意味では意味がなくて。 せいぜい中国語を使う場合があるかないかくらい？スペイン語でというのもスペイン語圏が広いから少しあるくらいで。 英語以外の仕事はないことはないと思いますが圧倒的にすくないように思います。 というイメージに思えます。 それよりも私にとって見たら気が付いたら日本人としか話していないとか。そういった状況のため英語に限らず外国語を話すということが重要になるように思います。 まず上のイメージってやはり本当でしょうか？ あと意外に日本語って発音は東南アジア方面からきたということで発音は簡単ですが、文法の似ているハングル語と発音が母音が５つなどのスペイン語やイタリア語ってどちらが日本人にとって自然なのでしょうか？
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数12
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは。 まず一言。 この質問に何を書いてあるのか、さっぱり分からない（ポリポリ）。 ☆まず上のイメージってやはり本当でしょうか？ ◇日本国内にとどまり、外国の人相手に仕事をしないのならば、外国語を無理して勉強する必要はないと思う。 外国の人と商売をしたり、一緒に仕事をするためには、英語は必須ですよね。 英語は事実上、世界共通語だから。 仕事をしないでも、外国の文化を本当に知りたいと思うならば、その国の言語を知っていたほうが理解を助ける。 使う言葉によって、考えや考え方は大きく影響されるので。 ☆文法の似ているハングル語と発音が母音が５つなどのスペイン語やイタリア語ってどちらが日本人にとって自然なのでしょうか？ ◇英語を習っているから、スペイン語やイタリア語の方が習得しやすいと思います。 しかも、スペイン語やイタリア語の母音は日本語に似ているから、発音が容易で、聞き取りやすい。 発音がしやすく、ヒアリングの容易な言語というのは、結構、習得しやすいんですよ。 文法の近親性は、必ずしも、その言語の習得の容易さに結びつかない。 似ていると、逆に覚えにくい、ということもあるんですよ。 それに韓国語には、日本語にない音があったりして、これは日本人には発音しにくいし、聞き取りにくい。 ハングルは覚えなければいけないし、韓国に旅行でもしない限り、韓国語を使用する機会もない。 動機的な観点からしても、ハングルを習得するメリットは大きくない。 外国語学習には、この動機が非常に大切なんですよ。 何か強い目的がないと、外国語学習は続かないんで。 一番いいのは、外国人の彼女や彼氏を持つことだといわれています（笑い）。 まっ、そういうことで。
その他の回答 (3)
- Pompom1019
- ベストアンサー率14% (1/7)
英語を仕事で使う機会はたくさんあると思います。でも英語が出来ることが仕事にはならないと思います。日本なら英会話おしえてもいいと思いますが。 その他外国語 大使館なんかの仕事では、今の状勢が安定してない/危険な状態の国の言語を話せると、試験の時のポイントが高くなったります。その時の需要で変わると思います。
お礼
＞英語を仕事で使う機会はたくさんあると思います。でも英語が出来ることが仕事にはならないと思います。 おそらくこういう感じなんでしょうね。 ご回答ありがとうございます。
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
新名は日本の方ですか？ 何を知りたいのか解りませんね。 私はドイツ語を大学で学びましたが、仕事で使ったことはありませんでしたね。 しかし、それは私の能力に関係があると思います。当時の仲間にはドイツ語を武器に今でも仕事をしている人もそれなりの数いますね。」 ”、あと意外に日本語って発音は東南アジア方面からきたということで発音は簡単ですが”どこでこんな寝言を訊いたのですか？ 今のところ 日本語はルートがはっきりしない言語と考えられているのでは？
お礼
たとえばドイツ語に才能があり仕事で使用しなくても、それでドイツのニュースなど読めれば真実を日本のメディアとは違う角度で良い情報をしれたり、いいことも多そうですよね。 語学の動機が直接的に仕事やお金につながるからするのではなく、豊かさを作る方法って間接的に有意義なことって多いと思います。 ご回答ありがとうございます。
外国語を使う必要性の頻度は人により、また地域により様々です。私は仕事でスペイン語がメイン（約７０％）で、その他ポルトガル語（約２０％）、英語（約１０％）でした。質問者がどういうイメージを持たれるかは自由ですが、人さまざまだということを覚えて下さい。 日本に居た時は日本語を話す機会は少なかったのに、こちら（海外）へ来たら逆に日本語の方が良く使うようになりました。 回答１の方と同様、質問の意味が分かりにくいですね。日本人にとって自然な言語は日本語しかありませんよ。他はすべて外国語ですから。もっとも、日本人でも日本語が分からない人（外国生まれ等）もいますから全ての日本人にとって、という訳ではありません。
お礼
文章はすいません。 当然いろいろな仕事はあります。 おそらくスペイン語を使った仕事をしたいということを軸に探せば仕事も当然ヒットしうるということですね。 ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- スペイン語、イタリア語を学ぶと英語のシナジー
よく似た質問すいません。 あれからイタリア語と中国語を少し最近勉強しました。 イタリア語は英語とは似ている単語もありますが、違う単語が多いとは思います。 スペイン語やイタリア語は動詞の活用や男性名詞、女性名詞があるものの、単語は発音と文字をリンクさせて覚えれて、聞きやすいという長所もあると思っています。 言語を一つ習得してみたいというのとできれば英語にも相乗効果を作りたいと思ってます。 私が興味持っている言語で英語から言語距離で近いものの順であげると、 1.ドイツ語 2.イタリア語、スペイン語 3.中国語、ハングル語 です。 ドイツ語は英語と語彙の類似が「0.6」と読みました。しかし、ドイツ語は確かに日本人にとって英語よりは聞きやすいですけど、昔勉強していて難しいイメージがあります。 http://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_similarity#Indo-European_languages （ＷＩＫＩＰＥＩＤＡ） 2のグループが英語との相乗効果でせいぜい一つの言語を習得できたとか視野が広まったくらいの効果であれば、３のグループでもかまわないと思うのですけど。 イタリア語のサイトとか読めたらとは思いますのでそれなりには目標はあります。 ３のグループより意味あるでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語以外で学ぶ言語はアジア系か欧州系か？
私個人というよりぼんやり思ったのですが、 英語はビジネス目的としてかと思います。外国語として一番になるのはわかります。 でも、実際仕事で使う人というのは少数派かと思います。 いわれているのはビジネス界の要求とも。 外国語の学ぶ意味は相手の文化を学んだり、相互理解（偏見を防ぐという意味も）や相手の文化に対して開かれたりする意味もあると思います。 英語というのは、文字と発音が一致しない言語です。もし、英語が苦手で勉強しないという選択肢をしながら、かといって日本語以外の外国語は知っておきたいというものがあるとすると、何語を選択しますか。 またＣＥＦＲは「1＋２」で母国語、英語以外にもう一つとも言ってます。逆に学ぶのはコストでもあります。 １．アジア系の言葉だと近くで短い日数で旅行に行って、使う機会などもあると思います。でも現在の国際的に使われる英語からすると遠い言語体系になります。 ２．欧州系の言語を選ぶとすると、フランスやイタリアのような文化の分野の最先端など学べるかもしれませんが、実際気軽に旅行したりするには遠すぎますし、インターネットの情報くらいしか得ることができません。 ビジネス、つながる、相手の文化うぃ学ぶ使うなど外国語はいろいろ使い道ありますね。 まず初等教育などとりあえず一つを選ぶとすると（英語を除いて）、１と２の選択肢だとどちらを選びますか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 学んでよかった外国語(英語以外で)
英語以外で学んでよかったと思える外国語があったら教えて下さい(中国語、スペイン語、イタリア語、アラビア語など)。 どんなことでも構いません。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語以外の外国語でRとLの呼び方
つまらない質問です。お時間のある時にご回答ください。 英語以外の外国語のアルファベットは どういう呼び方をしていますか？フランス語やドイツ語ではRもカナで表すと「エル」になるので紛らわしくなりますよね。スペイン語、イタリア語ではRもLも「エレ」で同様だし、ロシア語のРとЛも「エル」ですよね。もっともキチンと発音し分ければいいんでしょうけど。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語の発音は複雑？日本語の発音は単純？
多くの英語の発音教材に、あたかも「日本語の発音は、英語の発音に比べて（又は全ての言語に比べて？）はるかに単純」というようなニュアンスのことが書かれているような気がします。 少なくとも、英語に比べて子音も母音も日本語ははるかに少ないとか、音節のパターンがはるかに単純とか、主に使われる周波数の範囲がはるかに狭いとか、「日本語の発音（又は音韻）は単純」というニュアンスをにおわせることをしばしば見かけます。 つまり日本では、 「日本語の発音というか音韻体系は単純、英語（又は日本語以外の全ての言語？）の発音は複雑」 というのは、誰もが信じて疑わない常識とされているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「日本語と英語以外は私は理解できません。あらかじめご了承ください」と多言語で翻訳
（日本の）ヤフオクで出品し、海外発送可能にしたのですが、そういえば、自分、日本語と英語以外は分からないことに気づきました。 「母国語は分かるが、日本語を全く分からず、英語はほんのちょっとしかできない」という方に落札されたら困ると思ったので、 日本語/英語以外の主要言語での、 「日本語と英語以外は私は理解できません。あらかじめご了承ください」を訳すとどいう文になるのでしょうか？ どなたかご存じの方、多言語のうちの１つでもいいので（お答えが集まれば、ＯＫなので）、教えてくださると幸いです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－ ちなみに、ヤフオク出品で、「日本語/英語以外の主要言語」として必要な言語というと、どのあたりをおさえておけばいいか、 分からないのですが、どうなのでしょうか？ 東京の駅構内の案内を参考にすると、 「中国語（といっても、広東語？北京語？）/ハングル/ロシア語/アラビア語」程度でしょうか？ といいつつ。。。 アラビア語はあまり見かけないかも・・・？ フランス語は英語に近いですが、英語を知ってていても話したがらない傾向があるようですので、必要でしょうか？ なお、ドイツ語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語などは、英語に近いと思うので、いらないかと思うのですが、英語の知識がある方が多いと思うのですが、いかがでしょう？ 以上、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 大学での英語以外の外国語の履修
大学で履修する外国語について迷っています。 ３つのパターンがあるのですが… (1)英語のみ (2)英語＋英語以外の外国語 (3)英語以外の外国語を２つ 英語以外の外国語はフランス語かドイツ語、中国語で選択です。 (2)のパターンにしようと思っているのですが、 英語以外の外国語をどれにしようか迷っています。 難易度はどう違いますか？ 中国語は発音が難しいと聞いたことがあります。 フランス語は某CMで聞いて発音のイメージはあるのですが ドイツ語の発音のイメージがわかりません。 どなたかアドバイスしていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
やはり仕事では英語ということということですね。 ＞発音がしやすく、ヒアリングの容易な言語というのは、結構、習得しやすいんですよ。 わかります。習得にはヒアリングが大事とも聞きます。 おっしゃるとおり習得は動機が重要なんでしょうね。 ご回答ありがとうございます。