フランス語の代名詞の使い方がわかりません

質問

中性代名詞enを含む代名詞に関して、問題集をやっていて、わからないところがあります。
（　　　　）のところを代名詞にしなさいという問題です。

Tu aimes les films ? (les filmsを代名詞に）　
→　Oui, j’aime ca.が解答に書かれていました（以下caは本当はセ・セデューユです）。
自分は、Oui, je les aime. と思いましたが、なぜこの場合、「les」ではなくて「ca」になるのでしょうか？

また、Tu aimes regarder des films ?(regarder des filmsを代名詞に）
→Non, je n’aime pas ca.が解答に描かれていました。
自分は、Non, je n’aime pas en regarder. とenを使うところだろうと思いましたが、なぜこの場合、「en」ではなく「ca」になるのでしょうか？

フランス語初心者で、特に中性名詞enの使い方がよくわかっていません。
どういうときにenを、どういうときにcaを使うのか、使い分けるポイント（できれば直接目的語との違いも）をご教示いただけますとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Piedpiping

これはちょっとやっかいなところです。
現在のフランス語では、総称の代名詞 les はあまり使われないんです。

つまり、
○J'aime les films.
△Je les aime.（今はまれ）
○J'aime ça.（会話ではこれが普通）

人によっては映画一般について、
Je les aime.
と言う人もいるし、実例もたくさんあるのだけれども、言わないという人が遙かに多い以上、参考書や問題集で
Je les aime. / Je ne les aime pas.
を正解とは言いにくいと言うことです。

で、代わりに用いられるのが
J'aime ça. / Je n'aime pas ça.

Non, je n’aime pas en regarder.
これも同様で、総称的な意味が強くなれば　ça　が出やすくなります。
Je n'aime pas regarder ça.
は、「映画はいやだなあ」という感じです。

もちろん、
je n’aime pas en＋動詞の不定詞
が間違いというわけではありません。

Le tartare : Je n' aime pas en manger, mais j' aime bien le préparer .
タルタルソースは、食べるのは好きじゃないけど、作るのは好き。

En revanche, pour ce qui est du café, je n'aime pas en boire,
逆にコーヒーは、飲むのは好きではない。

"J"aime les poissons, j'aime en manger, mais j'aimerais pas dormir avec eux ! "(Ken Rosenberg)
魚は好き、食べるの好き、でも一緒に寝たくはない。

J'aime manger du chocolat. J'aime en manger.

まあ、en を使うと、総称と言うよりも、実際にちょっと見る/食べる/飲むという感じでしょうか。
具体的に一定量を、どうかするという風に捉えて下さい。