締切済み

タガログ語を和訳してください

2014/07/30 19:58

Haixt sobrang init kkainis を和訳するとどういう意味か知りたいのですが、よろしくお願いします。

rhymeman
お礼率0% (0/1)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Erdbeerkegels
ベストアンサー率33% (155/468)

2014/08/08 05:31 回答No.1

この言葉はタガログ語なんだけどオカマ「バクラ」が使う言葉オレのハートは凄い熱すぎるぜ！だってさ～なんかイライラしてる時に使う言葉使いみたいだってさ～

関連するQ&A

タガログ語を和訳してください

すいません以下の文章を和訳出来る方いますでしょうか？文章の流れはあるブログに質問者がメールで問いかけている文章だと思います。よろしくお願いします。 pde po bng mkipgfriend?
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語　和訳】

【タガログ語(フィリピン語) → 日本語　和訳】この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi 　nakikita tayo 　next year nang 　march... 　1 4 3 2 4 3... 　bye... 』 143243の数字って何か意味があるのでしょうか(*_*) タガログ語って英語と違って、単語だけが分かっても意味がつかめないので難しいです！何かコツなどはあるのでしょうか…。やはり慣れですかね。愚問で申し訳ないです。　
タガログ語の和訳を...

タガログ語の翻訳サイトなどもなく、意味が皆目見当できず困っています。前後の文はありません。この文は、一体どういう意味になるのでしょうか？タガログ語にお詳しい方、ご教示よろしくお願いします。「ayokong masanay sa mga bagay na pwede namang wala sa buhay ko」
タガログ語　和訳　お願い致します

わかる範囲でよろしいので、タガログ語の和訳をお願い致します。 Wl p result bblik p me s Thursday , kgu2pit lng nila ni Yusuke di2 bgo cla umuwi.
タガログ語を和訳お願い致します

わかる範囲でよろしいので、このタガログ語の和訳をお願い致します。 Ok nmn ,di2 me hospital ngayon ksm ko c pa2 mori, ang tgl n kc mskit 2hod ko pintingin ko n wl kc kmi psok ngyon s work, kinunan me X-ray 2 2hod, antay ko p result, Ano gingawa nyo, c yuhi db naiinip, pbili k gmit s skul kay ate tey.
タガログ語

タガログ語でティティとキキって言葉の意味を知りたいです。卑猥な意味？？教えてください。　
スウェーデン語が和訳出来なくて困っています(´－｀)

スウェーデン語の資料が和訳出来なくって困っています(´－｀) 【ＫＮＡＰＰＥＮＥ】←これはどういう意味なのでしょうか？？教えて下さい！よろしくお願い致しますｍ(＿　＿)ｍ
タガログ語

yung nagって日本語でどうゆう意味ですか？
タガログ語を教えてください

「あなたの写真（あなたを撮った写真）は僕の宝物です」はタガログ語で何と書いたらいいんでしょうか？　単語ごとの意味、読み方も教えてください。よろしくお願いします。
タガログ語について教えてください

今日フィリピン人の女性から『MahaＬ kita』とメールが来ました。なぜＬになるんですか？何か意味あるんですか？すみません文章力ないのでよくわからないかもしれませんがわかるかたよろしくお願いしますm(__)m
歌詞の和訳をお願いします

歌詞の和訳をお願いします Langon pigg の「falling in love at a coffee shop」の和訳をお願いします。 http://tube365.net/lang-ja/init_char-12/artist-Landon_Pigg/track-Falling_In_Love_In_A_Coffee_Shop
和訳してください…。

英語のことわざなんですけど和訳する課題が出て辞書で調べたりしたんですけど意味がわかりません！和訳していただく英文は２つです… (1) Charity begins at home (2) A rolling stone gathers no moss なんとなくはわかるんですが… 文にまとめられません泣この２つのことわざの意味わかりますか;Д;? わかるならぜひ!!和訳して意味も教えてください。文にまとまりがなくてすいません(´;ω;｀)
どなたか和訳できますか？

映画を見ていて、「It's beneath you.」という表現が出てきたのですが、和訳で飛ばされていて、意味が理解出来ません。どなたか和訳できますか？
ポルトガル語(?)の和訳お願いします。

Muito bonito 'brasil' この文の和訳をお願いしたいです。自分で調べてみたところ、おそらくポルトガル語なのかな？と思ったのですが、辞書サイトで調べてみても出てくるのは「非常にとてもブラジル」という意味の分からない文で…。ちなみにこの文は、イラストサイトに私がアップしたイラストに対してのコメントで書き込まれていた文です。コメントして下さったことはとても嬉しかったのですが、意味が分からず、もしかしてイタズラなのか、などと思ったりもしているのですが… 本当にポルトガル語なのかどうかも分からないのですが、分かる方がいたら意味を教えて下さい。
タイ語です、和訳お願いします

เริ่มรู้สึกว่าทุกวันนี้ ไม่หน้าเบื่อ อีกแล้ว ตั้งแต่วันที่เธอเดิน เข้ามา … รัก Google和訳だと、変な和訳しかでてこないので、わかるかたお願いします！
和訳

「オンリーロンリーグローリー」和訳するとどういう意味ですか？また、英語でどう書くのですか？
ラテン語の和訳教えてください

ラテン語の和訳教えてください GYONGYOSI, Leventeさんの O Maria, noli flere(泣きたもうな、マグダラのマリア)という曲の一部です。 iam non quaeras alium; hortulanus hic est vere et colonus mentium, intra mentis hortum quaere mentis operarium. それ以外は求めないだろう、心に住む本当の庭師は、心の庭で心の労働者を求めている。自分で和訳に挑戦したのですが、解釈ができず意味がわかりません。よろしくお願いします。
和訳よろしくお願いしますm(_ _)m

和訳よろしくお願いしますm(_ _)m 「Cyber Buddies」の和訳をお願いします。因みにFacebook上で、「Cyber Buddies」というグループに私のボーイフレンドが追加されていたので、そのページを見てみると、ある女性が管理人でフレンド欄には彼一人になってました・・・「Cyber Buddies」の意味を教えて下さい。よろしくお願いします。色々調べていたら、「Cyber Sex」という言葉なんかもたまたま目について、それと似たような意味なのかと不安で(涙) どなたかよろしくお願いしますm(_ _)m
和訳お願いします

just leaving you a message to check in Face book 内で彼氏からきたメッセージなのですが意味も意図もわかりません？私の解釈ではチェックインするためにメッセージを残すという和訳になりましたが意味がわかりません。チェックインするためになぜメッセージ? 私の和訳は合ってますか?
和訳お願いします

Look the future とは和訳するとどのような意味ですか？基本的な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

タガログ語を和訳してください

みんなの回答

関連するQ&A

タガログ語を和訳してください

【タガログ語(フィリピン語) → 日本語　和訳】

タガログ語の和訳を...

タガログ語　和訳　お願い致します

タガログ語を和訳お願い致します

タガログ語

スウェーデン語が和訳出来なくて困っています(´－｀)

タガログ語

タガログ語を教えてください

タガログ語について教えてください

歌詞の和訳をお願いします

和訳してください…。

どなたか和訳できますか？

ポルトガル語(?)の和訳お願いします。

タイ語です、和訳お願いします

和訳

ラテン語の和訳教えてください

和訳よろしくお願いしますm(_ _)m

和訳お願いします

和訳お願いします

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

タガログ語を和訳してください

みんなの回答

関連するQ&A

タガログ語を和訳してください

【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】

タガログ語の和訳を...

タガログ語 和訳 お願い致します

タガログ語を和訳お願い致します

タガログ語

スウェーデン語が和訳出来なくて困っています(´－｀)

タガログ語

タガログ語を教えてください

タガログ語について教えてください

歌詞の和訳をお願いします

和訳してください…。

どなたか和訳できますか？

ポルトガル語(?)の和訳お願いします。

タイ語です、和訳お願いします

和訳

ラテン語の和訳教えてください

和訳よろしくお願いしますm(_ _)m

和訳お願いします

和訳お願いします

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

【タガログ語(フィリピン語) → 日本語　和訳】

タガログ語　和訳　お願い致します

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録