子供が借りた服

質問

先日結婚式に出席するために子供のドレスを友人の子供のサイズアウトしたものを貸してもらいました。
はじめは買うつもりでしたが、友人が貸してくれると言ってくれました。
しかし、子供が着る物なので汚したりするかもしれないからと断ったのですが大丈夫だよと言ってくれ借りる事にしました。
無事結婚式も終わりクリーニングに出す前に汚れはないか確認したところ、スカートのシフォンの部分が少し破れていました。
当日子供から目を離さず一緒にいましたが、どこかに引っかけたり乱暴に扱う事はありませんでした。
友人に返すときにお礼の品を持って、引っかけたりした覚えはないが気付いたら破れている所があったのでもしかしたら家の子かもしれないと謝ろうと思っていますが弁償するべきでしょうか？
やはり謝罪だけでは失礼でしょうか？
娘がやってしまったと確信があればもちろん弁償の話はしますが、今回は始めからなのか分からないので困っています。
友人に始めからなのか聞いても答えに困ってしまうと思いますし…
アドバイスお願いします。

回答No.2

ucok

迷うところですが、私なら、リフォーム屋さんに相談だけして、そのうえで持ち主には「これは、うちでやったのかどうかわからない。一応相談したら、いくらいくらで、この程度まできれいになると言われた。しかし勝手に直すのもいけないと思った」という感じで話を持っていきますね。

その結果、持ち主はそのままでいいと言うかもしれないし、「直してくれて構わない」と言うかもしれない。後者ならこちらで直す、と覚悟して話を持っていきます。

私も大事な服を破損したことが何度かありますが、破損した時点ではまったく気づかないものです。ましてや、自分が着ていたのなら、振り返って「あの時の行動や感触がひょっとして」と思えますが、そばにいたとはいえ、子供という別の人間が着ていたものだと、なおのことわかりません。つまり、持ち主が破損したのだとしても、持ち主には心当たりがないかもしれないし、ひょっとしたら、ご自身のお子さんが破損したのかもしれないわけです。本来であれば、着る前や、できれば借りる時点で確認すべきでしたよね。

また、服に限らず子供同士では、破損し合うことがしょっちゅうあり、私もよその子が壊したと、お互いにわかっている自分のオモチャを、自費で修理したことがあります。そういう時に備えて、安い賠償保険に入っておくのも手です。

ただ、もともと買い取る気でいたほどのお洋服なら、弁償しても金銭的な損はありません。ここは、今後のお付き合いを円滑にすることを優先して、冒頭のようにおっしゃってみてはどうでしょう。なお、持ち主さんとしては、記念にとっておきたくて、売らずに貸したのではないかとも思います。

回答No.1

noname#201345

最初に借りた段階（式に出る前）で汚れに気がつかなかったのなら、
その時点でもう話は終わってます。

正直に話して友人の裁量に任せるべきかと。
（一応、クリーニングに出してから返しますよね？当然）

子供から目を離さない？
子供がいる相手にその言い草は通じないでしょう。
子供から一時も目を離さずにいられるわけがないのは、子供がいる人のほうが承知してるでしょうし。

法外な値段をふっかけられたら、弁護士に相談しなさいな。