英文を教えてください

質問

日本語：あなたに会えて幸せです
あなたと出会えたことに感謝です
のような意味の英文を教えてください。メッセージ的な使い方をしますので、必ずしも表現通り出なくても良いのですが英語力がゼロなので・・・。
よろしくお願いします

回答No.1

boyinusa · ベストアンサー

It was a pleasure to have met you.

メッセージだとこの表現が良いのではないかと思います。

参考までに。

お礼

ありがとうございます。
助かりました

回答No.3

oignies

もしくは

ｐｌｅａｓｅｄ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ．
Ｉ　ａｍ　ｐｌｅａｓｅｄ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ．

これは、

Ｉ　ａｍ　ｈａｐｐａｙ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ．

よりも、フォーマルなあいさつの定型文にちかくなります。
(お目にかかれて光栄です）

回答No.2

oignies

Ｉ　ａｍ　ｈａｐｐｙ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ．

でおｋです。