ベストアンサー 北京語と広東語について 2013/12/30 20:37 日本のテレビやラジオの中国語講座は、北京語ですか？簡体の中国語といったら北京語なのでしょうか？香港人に北京語で話しかけたら、通じますか？ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー loveriu ベストアンサー率11% (5/43) 2013/12/30 20:52 回答No.1 ＞日本のテレビやラジオの中国語講座は、北京語ですか？ 見ていないので断定はできませんが、おそらくそうです。 ＞簡体の中国語といったら北京語なのでしょうか？ そうです。 ＞香港人に北京語で話しかけたら、通じますか？ おそらく通じますが、香港人も北京語で難しい会話はできないかも。 質問者 お礼 2013/12/31 09:12 回答ありがとうございます。参考になりました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) 23567 ベストアンサー率27% (326/1181) 2013/12/30 21:33 回答No.2 北京語の発音と北方方言の文法・シナ語 ７方言になる 北京語の発音は四声、広東語は九声です 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 北京語と広東語 同じ中国語といっても北京語と広東語とありますね。 お互い会話しても通じないぐらい違うと聞きました。 しかし、漢字にすれば多少の違いはあってもお互い読めると思うのですが・・ (我是日本人、我係日本人など) 実際、北京語の知識だけで広東語って読めますか? 台湾北京語 普通の「中国語教室」は中国北京語（簡体字）を教えるところですが、台湾北京語（繁体字）を教えてくれる教室はありますか。 北京語と広東語の学習 中国が好きで音楽とかラジオとか色々聞いてます。最近仕事が暇になってきたので覚えたいなぁーと思ってきました。（音楽聞いていて意味がわかると楽しいかなぁ？と思うし、向こうのテレビドラマとかを見たい・・そんなのいつの話？とも思いますが・・(^^ゞ） 広東語と北京語で全然違うと思う（会社の中国人もみんなそういうので）のですがどちらを覚える方がよいんでしょうか？（という考えも変なのかもしれないけど） また何かここは覚えるのにいいとかの学校とかあるでしょうか？ おしゃべりする相手は会社に中国人が多くいるので実践環境はあるのですが(^^ゞ 基礎が本見ているだけだと難しくって・・。 英語も読み書きしか出来ないんですがこんなんで覚えれるもんでしょぅか？３０代です(^^ゞ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 広東語について 香港映画が好きで昔からよく見てるのですが（アクションと歴史物限定ですが） たまに日本語と同じ意味と発音の単語が出てきて驚きます。 日本語と同じで返事をする時の「はい」はよく聞きますが 命令する時に「やれ」とか、あと「やれやれ」とか 北京語は学校でやったことがあるのですが 「はい」はたぶんなかったです。 どう考えても「はい」が広東語と日本語で同じ意味で存在する というのは偶然ではないと思うのですが どのような経緯で日本に伝わったのか知りたいです。 日本に中国語が伝わったころは「はい」を使っていたという ことなのでしょうか？ 昔の中国の歴史映画を見てると広東語の映画のほうが 迫力があるというかすごくマッチしてるように感じるのですが 昔の中国の人は広東語っぽい言葉を使っていたのでしょうか？ 勝手な想像かもしれませんが広東語は武士のイメージで 北京語は貴族のイメージがします。 正直、北京語と広東語しか聞いたことがないのですが 福建語などの他の方言も全く異なるものなのでしょうか？ 歴史などにも詳しい方がいらっしゃいましたらどうか教えてください。 広東語と北京語、学ぶならどっち？ 第二外国語として中国語を学びたいのですが、広東語と北京語のどちらにしようか迷っています。どちらの方がどういう風に良いと思われますか？色々お聞かせ下さい。 中国系のCDを購入するとき北京語か広東語かわかる方法 台湾や香港など中国系のアーティストのＣＤをお店で見るとどちらの言葉で歌われているのかさっぱりわかりません。とくに輸入版は向こうの言葉で曲名が書いてあるだけなので区別がつきません。私は北京語を勉強したいので広東語はあまり聴きたくないからです。 もしくは北京語だけで歌われているアーティストのＣＤでお勧めのがあれば教えてください。 中国語と北京語 いずれ中国に住みたいと思っております。希望としては上海か北京です。多少詳しい友人などからは、中国は多数の言語があるから、どれを勉強するか？見極める必要がある！と言われております。当然北京なら北京語ですし、上海なら広東語？のように、地域によって異ります。 今NHKの中国語講座でまず勉強をはじめたのですが、やはり北京語が一番有効な言語なのでしょうか？それとも上海などのようにそれ以外の地域によって違うので、その言語を勉強したほうが良いでしょうか？ どのなたか中国事情に詳しい方、教えて下さい。 私は、英語はできますので、中国では現地に参入する外国企業（日本、欧米）のマーケティングサポートを考えております。 台湾の中国語と北京語：TVで使われている言葉等 先日、台湾の中国語に訳された日本の某アニメ映画を見て思ったのですが。後でエンディングの曲の歌詞を見たくて検索したら、簡体字の歌詞が見つかりました。 簡体字（北京語）と繁体字（台湾）の歌詞は、使っている単語や言い回しが微妙に違ったのですが、そのまま学習に取り入れてしまっても大丈夫なのでしょうか。 中国語を習得して、検定も受けていきたいと思ってます。字は、繁体字も簡体字も両方とも知りたいと思っていますが、まずは北京語を学びたいと思っています。もちろん、台湾と中国本土では、発声や名詞の漢字が違うことは承知していますが。繁体字（台湾の中国語）のものを勉強の教材に使っても文法的に問題ないのでしょうか？ 北京語と広東語を両方学ぶ こんにちは。 私は今、中国語を勉強したいと思っています。 理由は自分の好きな俳優の出ている映画を字幕なしで見れたら・・と思ったからです。 北京語を勉強しようと思っていたのですが、先日、その自分の好きな俳優の話している言葉が広東語だということがわかりました。 だったら広東語を勉強すれば・・・と思われるかもしれませんが、北京語は中国語の中で最もスタンダードな言葉だと聞きます。 だからできれば両方分かるようになればいいな～と思っています。 その場合、北京語を先にやってから広東語を勉強した方が良いのでしょうか。 それとも欲張らずに、どちらか一方にした方がよいでしょうか？ 経験者の方等、お時間がある時にでもご回答頂ければと思います。 よろしくお願いいたします。 香港で北京語はどれくらい通じる？ 香港の公用語が広東語、英語、北京語、というのは分かるのですが、実際のところは何語を話していて、北京語はどれくらい通じるのでしょうか？ 来年、香港に行きたいなと考えています。あちらは広東語が主流のようではありますが、私は北京語しか分かりません。どれくらい通じるものでしょうか？ ちなみに英語はかなりカタコトです。香港だと観光地なら日本語も通じちゃうのかしら？とか淡い期待もしているのですが、言葉の壁の高さによって行動の範囲も変わってきますから、実際に行かれた事がある方がいらっしゃれば情報を頂ければと思います。 北京語と広東語の違いは？ 以前から気になっていたのですが、 北京語と広東語、福建語の違いって何でしょう？ 日本における標準語と関西弁みたいなものなのでしょうか？ 広東語圏に住む人に北京語は通じますか？ 香港での北京語の普及率 香港では、標準中国語語(北京語あるいは國語)はどれぐらい普及しているのでしょうか? また、それは北京語でしょうか？それとも國語でしょうか? 北京語と広東語 北京語と広東語は、まったく別の言語と考えて良いのでしょうか？ 日本語の標準語と関西弁、イギリス英語とアメリカ英語程度の違いどころではなく、 英語とフランス語くらいの違いがあると言ったところでしょうか？ 中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合 中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか？ １、日本語の標準語と大阪弁（同じ言語だが少し違う） ２、日本語の標準語と青森弁（同じ言語だがかなり違う） ３、日本語と韓国語（違う言語だが文法が似ている） ４、日本語と英語（まったくの別物） また中国の標準語は北京語でいいのでしょうか？ 北京の日本語放送を聴けるラジオが欲しい 日本（関東圏）に居て、北京（中国）の日本語放送を聴けるラジオをご存知の方、教えてください。予算は５万円くらいまでです。 香港映画って広東語？ 香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか？ 広東語ってあまり教えているところないですよね？ 北京語とどこが違うのですかね なにもしらないのでおしえてください。 北京語を覚えても香港映画理解できないのでしょうか 北京語と中国語 中国語の本は日本でどこでも購入できますが 台湾で話されているMANDARIN（北京語）の参考書のような本はどうしたら手にはいるのでしょうか？ 中国語の本に書かれている漢字と いわゆる北京語の漢字があまりに違うので困っています。 お願いします。 PCへの中国語のインストール 最近、NHKのラジオ講座の中国語を始めました。 PCで中国語を入力できるようにしたいとおもっています。 Windows7を使っていますが、いろいろあってよくわかりません。 どれをインストールするのがベストなのでしょうか？ 最初の選択で、中国語（簡体字、シンガポール）とか中国語（繁体字、台湾）とかあって、 これは、恐らく中国語（簡体字、中国）なのかなと思っています。 さらにその下に、７つほどあります。 Chinese Simplefied QuanPin とか、簡体字中国語 - Microsoft Pinyin ABC入力スタイル とか、いろいろと。。 とりあえず、NHKラジオの世界しかしらない初心者が使うのにいいものを教えてください。 広東語が有名になってるのは何故? 中国語で一番有名なのは標準語、北京語でしょうが、意外と広東語も有名だと思います。広東語が有名になってるのは何故なのでしょうか? 広東語の教材、辞書 広東語の勉強をしている者です。 以前、発音や簡単な会話は短期で習いました。 また北京語を勉強したことがあり中級レベルなので、広東語の文法などもだいたい理解できます。 あまりお金をかけたくないので独学したいのですが、広東語教材や辞書で何か良いものがありますか？ 例えば香港のラジオなどを聞いて、そこに出てきた単語を調べられるような辞書、 つまり広東語→日本語（または英語か北京語）の辞書や語彙集があればベストです。 また広東語をマスターした方、単語や会話表現を増やすため具体的にどんな勉強をしましたか？ アドバイス、よろしくお願いします。
お礼
回答ありがとうございます。参考になりました。