- ベストアンサー
中国系のCDを購入するとき北京語か広東語かわかる方法
台湾や香港など中国系のアーティストのＣＤをお店で見るとどちらの言葉で歌われているのかさっぱりわかりません。とくに輸入版は向こうの言葉で曲名が書いてあるだけなので区別がつきません。私は北京語を勉強したいので広東語はあまり聴きたくないからです。 もしくは北京語だけで歌われているアーティストのＣＤでお勧めのがあれば教えてください。
- korekara
- お礼率61% (82/133)
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「国語」というのがどこかに書いてあれば普通話で，「粤語」と書かれていれば広東語です。 同じ歌手でも両方のバージョンでＣＤを出していることも珍しくありませんので，表示を確認されるのが一番ですネ。 最近のヒットについては，日本で確認するのであればスカパーなどの中国語番組でランキングを参考にされるのもよいでしょう。 ただ，中国全土のカラオケでは広東語版も入っており，広東語を全く解さない方々もヒット曲を覚えては唄っておられます。 もし，中国や台湾，香港で歌われるのであれば，広東語の歌もレパートリーに入れられればウケルことは保証できますヨ。 また，少し古いところではテレサ・テンの国語版のＣＤ（広東語版も出ています）の北京語の発音は教材としては最高のものでしょう。 多数出ていますので探されては如何でしょうか？ 以上kawakawaでした
関連するQ&A
- 北京語？広東語？ 何系の「中国語」を勉強すればいいでしょうか
こんにちは。 今、中国語を学びたいと思ってます。 台湾人・シンガポール人（華人：福建・客家系）の友達とより深く仲良くなりたいというのが主な動機です。 しかし、一口で「中国語」と引くと、広東語北京語と色々・・・何に的を絞ればいいのか分からないです。 私は中国語の中の何語を学べば、目的の理に適うのでしょうか？ 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 北京語と広東語を両方学ぶ
こんにちは。 私は今、中国語を勉強したいと思っています。 理由は自分の好きな俳優の出ている映画を字幕なしで見れたら・・と思ったからです。 北京語を勉強しようと思っていたのですが、先日、その自分の好きな俳優の話している言葉が広東語だということがわかりました。 だったら広東語を勉強すれば・・・と思われるかもしれませんが、北京語は中国語の中で最もスタンダードな言葉だと聞きます。 だからできれば両方分かるようになればいいな～と思っています。 その場合、北京語を先にやってから広東語を勉強した方が良いのでしょうか。 それとも欲張らずに、どちらか一方にした方がよいでしょうか？ 経験者の方等、お時間がある時にでもご回答頂ければと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語について
香港映画が好きで昔からよく見てるのですが（アクションと歴史物限定ですが） たまに日本語と同じ意味と発音の単語が出てきて驚きます。 日本語と同じで返事をする時の「はい」はよく聞きますが 命令する時に「やれ」とか、あと「やれやれ」とか 北京語は学校でやったことがあるのですが 「はい」はたぶんなかったです。 どう考えても「はい」が広東語と日本語で同じ意味で存在する というのは偶然ではないと思うのですが どのような経緯で日本に伝わったのか知りたいです。 日本に中国語が伝わったころは「はい」を使っていたという ことなのでしょうか？ 昔の中国の歴史映画を見てると広東語の映画のほうが 迫力があるというかすごくマッチしてるように感じるのですが 昔の中国の人は広東語っぽい言葉を使っていたのでしょうか？ 勝手な想像かもしれませんが広東語は武士のイメージで 北京語は貴族のイメージがします。 正直、北京語と広東語しか聞いたことがないのですが 福建語などの他の方言も全く異なるものなのでしょうか？ 歴史などにも詳しい方がいらっしゃいましたらどうか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語と北京語、学ぶならどっち？
第二外国語として中国語を学びたいのですが、広東語と北京語のどちらにしようか迷っています。どちらの方がどういう風に良いと思われますか？色々お聞かせ下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- 北京語と広東語と台湾語 単語の表記上の違い
北京語と広東語と台湾語というのは、発音が違うのはわかるのですが、字としての表記も異なるのでしょうか？例えばPCのソフトのような物も中国では北京語バージョンと広東語バージョンが別物として存在するのでしょうか？ どなたか教えて下さい。よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 葉宇澄の広東語＆北京語読み
香港のアーティスト、葉宇澄の「ユージン・イップ」は英語名かと思いますが、 広東語、北京語ではそれぞれ何と読むのでしょうか？ ネットで調べても読みが出てこなかったので教えて頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 香港の歌手が北京語で歌う理由はなんででしょう？
香港の歌手が北京語で歌う理由はなんででしょう？ ある日耳にした曲がイイな、と思って調べたら香港の歌手の容祖兒（ジョイ・ヨン）さんの曲でした。 北京語だったので、最初私は「台湾歌手なのかな？」と思っていたのでしたが、香港の歌手との事でした。 あれ？香港なのに北京語？と思いよくよく調べてみると、 どうやら他にも香港の歌手なのに広東語ではなく北京語でレコードを出している歌手が沢山いるようでした。 ジョイ・ヨンさんは広東語も北京語も両方使えるようなのですが、なぜ香港を拠点に活動しているのに 北京語でもレコードを出すのでしょうか？ まさか、どの曲にもシングル曲は北京語・広東語の2バージョンを録って発売しているのでしょうか？ という事は私が聞いた曲も広東語バージョンがあるのでしょうか
- ベストアンサー
- 中国語
- 広東省の広東語と香港の広東語の違い
中国広東省の人の話す広東語と香港人が話す広東語は全く一緒ではないと思うのですが、どのように違うのでしょうか？ また、広東省のどの地区の広東語が香港の広東語と一番近い、というのがあれば是非教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。 そうであれば広東語も勉強してみたいと思います。