時制の問題

質問

次の文に誤りがあれば正せと言う問題で、
I have ever seen him somewehere.という問題があり、
答えがever onceに直さないと駄目でしたが、なぜonceにする必要があるのでしょうか？

Ever seenがつく文に「彼をどこかでみたことがある」と訳したのですが、なぜこれが間違いになるのか分かりません。

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

ever を肯定文で使うのは、
(1)比較級や最上級、または as ... as ever のような形の原級を強める。
(2)always のように「いつでも」の意味で使う。
(3)if 節などで「いつか」の意味を強く出す。

のどれかを覚えるといいと思います。
ですので質問にあるような例文では、使わないほうが自然です。

※(3)の意味を取り違えて、現在完了で使うのを見かけることがありますが、誤りです。

お礼

わかりやすい回答ありがとうございました。
(1)～(3)の項目で覚える事にします！

今回回答して頂いたどちらの方にもベストアンサーを差し上げたい位でした。ありがとうございました！

回答No.1

wind-sky-wind

ever を once にですね。

ever は「今までに」と訳すように言われますが，実際には
「ともかくも一度でもいいから」くらいの意味で，
肯定文的に確定した場面では使いません。

古くは always の意味で肯定でも用いられていましたが，
今では ever since のような決まった表現とか
最上級 that I have ever seen みたいに決まったパターンでしか用いられません。

だから，こういう普通の肯定文では ever でなく，
once とか，他の表現に変えないといけません。

ever は疑問・否定，で使うというのは受験英語の必須事項です。

お礼

わかりやすい回答ありがとうございました！
肯定文には使わないのが通常なんですね。

これから肯定文の場合、気を付けていきたいと思います！