- ベストアンサー
涙で勝ち取ったこと、無にしてはならない
ハンギョレ http://japan.hani.co.kr/arti/international/15659.html の言う「涙で勝ち取ったこと」とは、具体的に何を指すのでしょうか？
- guchiliy
- お礼率60% (539/898)
- ニュース・時事問題
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
在日特権を許さない市民の会に対して、在日特権を勝ち取ったと、在日特権剥奪は人種差別と言っているのです。 可笑しいですね。
その他の回答 (1)
- sutorama
- ベストアンサー率35% (1701/4759)
この記事が実は、すごい面白おかしいのです 説明しますと、日本語の設立宣言文を韓国人記者が記事にしたモノを、また日本語に無理くり翻訳した記事なのです 日本語＞＞ハングル＞＞日本語、にした、ダブル翻訳の記事なのですね それをしらないと、また変な騒ぎ（２CHとか？）になるんですよね、困ったモノです 記事の中にあります 設立宣言文で 『人々が涙で勝ち取ってきたものを無に帰そうとする挑戦に対して私たちは決して屈服しない』 と明らかにした。 とありますが、日本語の原文（設立宣言）は 『人間の涙の歴史を無に帰そうとする挑戦に、私たちは、決して屈しない』 です つまり、日本語をハングル語にしっかりと（わざと？）翻訳しない、チョン・ナムグ特派員がアホだということです .
関連するQ&A
- 杭テロリスト鈴木信行氏
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/20723.html は、日本のイメージを損なうことで、 佳子様慰安婦送りチョン・ジェハク氏 http://mikadokai.blog.fc2.com/blog-date-20150519.html 愚行の印象を薄め、愚行に対する非難の矛先を鈍らせようとしているのですか？
- 締切済み
- 国際問題
- アンネの日記破損事件と在特会
真相が明らかになる前に、韓国メディアが無関係のものを結び付けて報道する http://japan.hani.co.kr/arti/politics/16782.html 理由を教えてください。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 14日ソウルのデモ、何故マスコミは、報道しない ?
ハンギョレ新聞の記事 http://japan.hani.co.kr/arti/politics/22570.html 上記のように、2015年11月14日に、ソウルの光化門近くで、労働組合、教職員組合国、農民が、6万人(役所の発表少な目)が、大通りをデモしていたら、警官が、警察のバスを5台位で、道路を塞ぎ、デモの進路を封鎖した。 警察は、放水銃を使い、農民を瀕死にさせ、救急車で搬送し、漸く一命をとりとめた。 また、警察は、催涙弾も使った。 デモは、鉄棒、鉄梯子で応じ、ロープを使って、警察バスをひっくり返した。 これだけの大それた事件を、何故日本のマスコミは、報道しないのでしょうか ? 誰が、報道管制したのでしょうか ? これでは、日本のマスコミは、大本営発表時代と同じでは、ないですか。 現在は、ネットがあるので、報道管制は、漏れが多いが、逆効果だと思いませんか ?
- ベストアンサー
- 政治
- 韓国の朝日新聞もデマ？ 産経捜査
■韓国検察「チョン氏、別人物と会っていた」…産経報道は虚偽と明らかに http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140916-00000039-cnippou-kr これって、元々の記事は、韓国の朝日新聞＝朝鮮日報が報じた記事でしょう？ なにか反論しないのでしょうか？ ＜産経新聞＞ ■客船沈没の４月１６日に朴大統領「空白の７時間」 野党・メディアが問題視 http://sankei.jp.msn.com/world/news/140803/kor14080310450002-n1.htm ＜朝鮮日報＞ ■일본 기자 “왜 조선일보는 놔두고 산케이만 문제 삼나” http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/650568.html
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ブラウザーがいくつも開いてしまいます。
韓国語のウィンドウズＸＰを使っています。 特に韓国のショッピングサイトを開くときに、自動的に同じサイトがいくつも 開いてしまったり、広告サイトのようなものが出てきてしまい困っています。 具体的には以下のサイトですが、他にもショッピング関係のサイトはほとんどが そうです。 http://www.11st.co.kr http://www.auction.co.kr ブラウザーがいくつもでてくるので速度も遅くなるし、消しても消しても新しい ページに行くと別のブラウザーが出てきたりするので、落ち着いて検索できません。 解決方法ありませんでしょうか？
- 締切済み
- ネットトラブル
- お店の住所を韓→日翻訳してください！
今度はじめて韓国へ旅行するのですが、その時に雑貨を見て回りたいと思っています。 私の好きな雑貨や文房具を作ってる会社の商品が↓のお店で取り扱っているようなのですが、すべて画像・ハングルのため、検索することもできません(お店のアクセス方法が書かれたページすら見つけられないサイトも…) どなたか韓国語が分かる方がいらっしゃいましたら、住所を韓国→日に翻訳していただけないでしょうか？ ソウル市内(観光地で有名なところ)にあるお店のみでも構わないので、よろしくお願いします！ http://iswas.co.kr/plus/shop/main.php http://boda.co.kr/ http://dcx.co.kr/ http://www.1300k.com/storebook/index.html http://10x10.co.kr/offshop/ http://designdoma.net/page/shop-offline.html
- ベストアンサー
- 韓国語
- apache wwwなしからwwwありにアクセス
先日から触り始めた初心者で、右も左もわからずここに辿り着きました。。。 Red Hat Apache2 で構築しています。 www.AAA.co.jp でアクセスすると http://www.japanese.AAA.comが表示します。 www.AAA.co.kr でアクセスすると http://www.korean.AAA.comが表示します。 AAA.co.jp でアクセスすると http://www.japanese.AAA.comが表示します。 . ここで、AAA.co.kr でアクセスした人を http://www.korean.AAA.comを表示/転送させたいのです。 httpd.confに下記を追加したのですが、http://www.japanese.AAA.comが表示されちゃいます... #www.AAA.co.kr <Virtualhost 192.168.1.100> DocumentRoot /va/www/html/korea ServerAdmin root@localhost servername www.AAA.co.kr DirectoryIndex index.html index.html index.htm.index.shtml </Virtualhost 192.168.1.100> #AAA.co.kr <Virtualhost 192.168.1.100> DocumentRoot /va/www/html/korea ServerAdmin root@localhost servername AAA.co.kr DirectoryIndex index.html index.html index.htm.index.shtml </Virtualhost 192.168.1.100> 宜しくお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
お礼
ありがとうございました。