文法

質問

1. 日本語を話せる。

2. 日本語が話せる。

どちらが正しいのでしょうか？

回答No.2

kine-ore · ベストアンサー

他動詞五段活用「話す」の変化形で、いわゆる「可能動詞」と呼ばれる「話せる」は自動詞であり下一段活用となります。
この場合、一般的にはガ格を取りますが、主格がガ格を取る論理性が強い構文やことさら意志的・選択的な表現においてはヲ格を取るでしょう。

原形
・私は日本語を話す。
・私に日本語が話すことができるのは実に都合がよい。
・私が日本語を話すのは君によく理解して欲しいからだ。
可能動詞での用例
主題「は」をとる形（一般的・主格）
・私は日本語が話せない。
・私は日本語が話せる。
主語「に」をとる形（感情表明・対格）
・私に日本語が話せないのは残念だ。
・私に日本語が話せるのはありがたい。
主語「が」をとる形（論理説明・目的格）
・私が日本語を話せないのは勉強をさぼったせいだ。
・私が日本語を話せるのは親の教育のお蔭だ。

お礼

詳しくありがとうございました。

回答No.3

marisuka

動詞の目的語は「を」で示す場合が大多数ですが、情意と可能の場合に限り「が」で表すことが多いのです。

　この例文の場合「可能」ですので、「が」のほうがより多数派である、といえます。情意とは気持ちや意志です。「私はリンゴを好きだ」とは、あまり言いません。可能の場合も「私は水泳をできる」とはあまり言いません。正しい、正しくないではなく、多数派か少数派か、その割合がどれくらいか、の問題です。一万人に一人が「オレはそう言うよ」と言ったところで、世間に通用するとは言えません。

　文法というのは、これまでこういう使われ方をしてきた、ということをまとめたものです。例外を探せばきりがないですが、「原則として今まではこうだった」を法則として体系化しています。
　今回の目的語を示す助詞の「を」と「が」については、上記の通りです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

どちらも文法的には正しい

お礼

ありがとうございました。