- ベストアンサー
文法は移り変わる？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
短い答えは「はい」です。日本語の古典語文法と現代語文法を比べれば分かります。
その他の回答 (3)
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
もちろん変化します. #1 で言われるように現代文と古文では文法が違います. さらに, 中学や高校で習う「古文」はだいたい平安時代～鎌倉時代が基準になっているのですが, もっと遡った奈良時代の文法はまたちょっと違います (ので「上古」と呼ばれる). 例えば, 上古では今の助詞「の」を表す「な」という助詞があります. この「な」でつながった言葉は今では 1語と認識されるのが普通ですが, ・水無月 (みなつき) = みずのつき ・神無月 (かんなづき) = かみのつき ・掌 (たなごころ) = てのこころ ・水面 (みなも) = みずのおもて のように本来は 2語だったものもあります. なお, 「全然」はもとはただの強調で, 「否定にしか接続しない」ようになったのはわりと最近という話もあります＞#2.
No.2の追加です。 ほかに近年気になる表現は， 「好きくない」（好きじゃない） 「犬みたく食べる」（犬みたいに） のようなもの。 これは「活用形の混乱」と呼ぶべきなんでしょうかね？ No.2もそうですが，ぼくが文法用語を使ったときは，40年前に習った事柄で，脳味噌も腐りかけていますから，とてもとても危ないです 笑。
従来は「全然～ない」と否定形で受けていたのが，「全然いい」でも通用するようになってきたのも，文法の変化といえるんでしょうかね？ 古文の「こそ～已然形」は「係り結び」という文法事項として習いましたから，たぶん「全然」もそうでしょう。
関連するQ&A
- 文法に間違えが有れば，教えていただけませんか？
こんにちは。 私は先生に作文を書かれました。 でも，自分で 文法に間違えがあるかとうかわからない。 文法に間違えが有れば，教えていただけませんか？ありがとうございます。 日本語の勉強について 去年大学に入学した時から日本語を勉強している、いままでもう二年です。高校時代、私は日本のアニメに夢中になってしまいました。アニメの台詞を分かるように、日本語の勉強が始まりました。初めの時、日本語の中で漢字が多いし、よみ方も中国語と似っているし、理解しやすいと思いました。でも、日本語を勉強するにつれて、日本語はそれほど簡単ではありません。日本語の中で漢字と中国語の漢字と似っているが、意味は全然違います。特に訓読に対して、読みにくいと思います。まだ、文法は難しい、語彙は多いし、いろいろな問題があります。それに、中国人と違って、日本人らしい発想って、私は理解しにくいみたいです。本当に困ります。 しかし、今アニメの簡単な台詞はだんだん分かるし、日本文化とか、社会とか分かってくるし、本当に嬉しいです。好きは一番いい先生だと言われています。すなわち、興味があれば、何てもできると思います。あらかじめに日本語が大好きだから、ちゃんと日本語を勉強することにしています。 文法とか語彙とか何かに間違えが有れば，教えてください。どうも。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の語彙・文法カテゴリーについて
日本語の「語彙・文法カテゴリー」とは、具体的にどんなことをいうのでしょうか。 いろいろ調べましたが、ヒントが見つかりませんでした。 教えてください！！
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 文法の重要性
似たような質問は何度もされていますが、私なりに論点を改めて質問させて頂きます。 日本人が英語を覚えるのに、文法は避けて通れませんよね。そして、ヨーロッパ人が英語を覚えるのと違い、日本人の場合は日本語と英語が違い過ぎる故に、文法からアクセスすることが特に不可欠という意見も聞いたことがあります。確かにこれも頷けるんですが、日本人が英語を学習するには どうあがいてもヨーロッパ人よりは多くの労力を要します。 ここで疑問に思ったんですが、逆から考えれば、文法からアクセスする方法は日本人だからこそ、ヨーロッパ人よりも余計にハンディキャップも際立つと思うんです。 日本人の外国語学習は漢文から始まり、江戸時代に蘭学が盛んになりましたが、もともと漢文の素養のある人がオランダ語を始めた人が多かったはずなので、外国語を分析し複雑に返り読みして訳すことには慣れていたでしょうから、当時の人にとって、現代人が英語を学ぶような学習環境とは雲泥の差があったものの、それでも、最初に学ぶ西洋の言語としてのハードルは低かったと思います。そして、時代は下り、オランダ語から英語にシフトしましたが、外国語の学ぶ方はあまり変わらなかったですよね。 そこで皆さんにお伺いしたいのですが、日本人にとって最初の外国語である英語は あまり理屈で教えない方が効率的なのではないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 最近の生成文法というのは？
大学時代に変形文法をしきりに教えられましたが、どうも最近は生成文法というようですね？日本語に関して、伝統文法との違いを簡単に知りたいんですが・・・。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 中国語と英語の文法は似ているのですか？
中国語と英語の文法は似ているのですか？ 漢文とかで有はhaveだとかこの文体はSVOとか言われるのですが シナ・チベット語族とインド・ヨーロッパ語族は違いますよね？ 語彙も文法も別なのではないですか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 文法を勉強したほうがいいですか？
はじめまして、自分は二十代の男です。中学生時代に勉強を全くせずに過ごしたせいで、未だに日本語の文法の基礎知識や意味が解りません。しかし、自分は小さい頃から国語の成績だけはずっと良くて困った事はありません。 最近思うのですが、自分は読書が大好きで、今後も生涯、日本語で書かれた本と毎日のように接していく事を考えたら、日本語のルールとも言うべき「文法」というものを急にきちんと学びたいと思うようになってきました。 そこで質問です。日本語の文法(○○法や、○○詞、○○語とかの事です)を今からでもきちんと学ぶ事で、得られるであろうメリットはなんだと思いますか？また、文法を勉強して良かった点なども教えて頂けると嬉しいです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「よくってよ」の文法的説明
古めの時代のお嬢様の語尾に、「てよ」を見ます。 エースをねらえのお嬢などが典型です。 「あなたの力はそんなものではなくってよ」 といったような言い回しですが、この「てよ」は、日本語の文法上どういった説明になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「参られい」「食べい」を文法的に説明して下さい
時代劇のドラマかアニメで、登場人物同士が対戦するとき「かかってきなさい」という意味で「かかって参られい」と言う場面を見ました。このときの「参られい」を文法的に説明しただけませんか。 私が知っている古典文法や現代文法のサイトを見ても、「られよ」は説明されていますが「られい」については説明されていません。 また「食べなさい」の意味で「食べい」という場面もありますが、これについてはどうでしょうか。 このように考えると、最後の一文字「い」に特別な意味がありそうですがわかりません。 熱心な外国人に、このようなことまで聞かれて困っています。 「～されい」についても、同様の文法理論が働いているものと思っています。 （外国人はドラマ・アニメを、日本語の勉強材料に使っている場合が多いのです。もちろん、あまり手本にしてほしくない日本語を使っている場面も多いので、気をつけるように助言しています）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文法？
文法？ 下の文を直してくださいませんか。文法や内容の関係、書き言葉などを調べて頂けないでしょうか。「私はタイ人です。今、タイで日本語専攻として勉強しています。お願い致します。」 日本でどのような学問を学びたいか。 私は日本語を専攻し、地理学を副専攻として学習しています。そのため、 タイ人の日本語学習者には、どのような問題があるのかをよく知っています。それは、日本語の文法の条件がタイ語より細かいことです。タイ人の日本語学習者はあまり理解していない日本語を使ったら大変だと思います。もう一つの問題は日本の文化についてよく勘違いすることです。その国の文化に理解しなかったら、外国語学習を成功することができないと思います。ですから、日本の政府から奨学金を受ければ、タイ人の日本語学習者にとって勘違いしやすい日本語の文法も言葉に関する文化も学びたいと思います。 タイ人の日本語学習者にとって難しいのは、条件が多い文法の使い方だと思います。動詞、助詞、名詞など色々な文法用語を覚え、また、文法上の多くの制約事項を理解しなければなりません。例えば、私は日本人の友達に「一人でプーケットへ行けますか。」と聞いたことがありますが、ある人は「いい地図を持っていたら、自分で行けると思います。」と答え、もう一人は「いい地図を持っていれば、自分で行けると思います。」と答えました。どちらでも「自分は地図を見て行ける。」という意味だと分かりましたが、「～ば」と「～たら」の違いはどこにあるのかは、ずっとわからずにいます。それで、日本語能力の向上のために学習したいと思います。 それに、言葉は文化を伝達するのに使うものだと聞いたことがあります。言葉と文化には深い関係があると思います。したがって、言葉がよく分かるためには文化の理解が大事なものだと思います。また、特にコンミュニケーションで間違った言葉づかいをしないように、深く日本語を学習するには、文化学習も大切だと思っています。例えば、私は日本人の友達に贈り物をあげた時には、その日本人は「すみません。」と言いました。その時に、どうして「ありがとう。」を使わないのか疑問に思いました。私に感謝を表してくれたのは分かっても、使う理由が分かりません。それで、 日本人と意見を交換し、文化から反映した見方を理解したいと思います。 日本で勉強する機会があったら、日本語の教師になりたい私は、今の私のように日本語を勉強しているタイ人や日本語に興味があるタイ人などに正しい日本語を伝受するように、日本語の文法を深く学びたいと思います。また、日本人の考え方を理解するのは日本語能力の向上の役に立つと思うので、補助的に日本事情、日本文化に関する学習したいと思います。そして、帰国したら、特に日本語教育で人に勉強した日本語を生かせようと思います。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ライティング力をつけるには、文法？それともリーディング？
こんにちは。Writing力がなかなかつかないのに困っております。 学生時代は、英語の勉強もろくにせず、大学も英語とは無縁の学科に入りました。 その後、語学留学し、英英辞書も使いこなせるようになり、語彙力はかなりつきました。 しかし、文法は、私の英語力の中で一番力がついていないと実感しています。 仕事は、前職では、企業のマニュアル和訳などを担当し、現職では、英文営業事務？的なことをしておりますが、海外からのメールは普通に読めるのですが、いざ返信しようとなると、頭が固まってしまい（思考が停止する？(^_^;)なかなか、表現がぱっと思い浮かばないので、苦労しています。 私が知りたいのは、ライティング力をつけるには、リーディングをすれば、自然にライティング力はつくという意見と、文法力がないと書けない。とする意見があり、どちらが効率的なのかよく分からないのです。 実際、私のリーディング力のことを考えると、その力の割りにあまりにも、ライティング力がついていってない気が相当にするのです。やはり、文法力がないせいでしょうか？それとも、英訳の反復学習をしないといけないということなのでしょうか？ 私は、文法が嫌いです。なんとか？構文？とか考えるのは嫌で、普通に英語で理解して文法力を身につけたいなあと思っています。 リーディング力もそういうかんじで、つけてきたので、 ライティング力もそのように力をつけていきたいのですが、可能でしょうか？ 皆さん、日本語を話す時、いちいち文法なんて考えていないと思います。もし、日本語の文法について質問されても、説明できる人って少ないのではないでしょうか？話せるけど。。 それと、同じで自然にライティング力を身に付けたいと考えております。 どちらが、一番効率的なのか、また、ライティング力をつけるのに、最適なサイトやテキストを教えていただきたいのです。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
