purchaseと、buy

質問

「買う」というのに、

個人で私的なものを購入することを私はbuyを使っていました。

外国の方（英語が公用語でもなくても）は、purchaseを使われることが多いように思います。

purchaseと、buyの使い分けはなんでしょうか？
それぞれどういう場合に使うとナチュラルな英語なのでしょうか？

よろしくお願いします！

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

日本語で「購入する」と「買う」の違い程度です。
購入する・・・purchase
買う・・・buy

同じ意味ですが「買う」も「buy」も基本単語なので意味は広い

人を評価するときに「あいつは買いだな」とも使う
I don’t buy this idea　こんな使い方もある

お礼

早々の回答ありがとうございます。
単語の印象と同じですね。

日本でも使う言葉と同じように使われるなんておもしろいですね！　ありがとうございました。