中学英語について

質問

僕は「a」「the」の使い方について何千万回説明されても間違えてしまいます。
例えばなんですが、
「その事故の知らせを聞いて驚いた。」を英文にしなさいという問題があり、僕は
「I am surprised to hear a news about the accident.」と書いたのですが、答えが
「I am surprised to hear the news about the accident.」でした。なぜですか？
僕の先生は「theは何を指すかが分かる場合につけるんだよ」と教えてくれたのですが、
確かに「事件」にかかる冠詞は「その」と書いてあることから判断しても「the」がつくのは自明のことです。
しかし、「ニュース」に関しては別に何を指してるか分からず、漠然とたくさんあるニュースのうち1つをさしてるだけですよね？
なのになぜ「the」が出てくるのかが謎です。
解説してください。
もう冠詞について自分だけがこんなにあやふやなんじゃないかと最近自己嫌悪になっています。
皆さんが行っているこういう見方をすれば100％「a」か「the」か判断できる画期的な判断方法を教えてください。

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

「その」が決め手です。

英語の問題の多くが、　このような一つの文で、他の文脈を想像しなければならないように作られています。

前後の文脈がないので想像するしかないのですが、「その」という言葉から、誰がどのような事故に巻き込まれたのかは、別の文脈で伝えられているという前提ですが、それを省略し、学生に想像させようとしているのです。

ちなみに正解は
I was surprised ... となります。

am では不自然な意味になります。「同じ事故の話しを何度も繰り返して聞き、そのたびに驚く」みたいな感じになります。

回答No.5

wind-sky-wind

正直，こういう１文だけでは本当は the がつくかどうかは断定できません。
テスト問題は前後の文脈なく，勝手に１文で出す。

news の場合，ばくぜんとした場合 some news というのがあまり習わないので，
出題する方で勝手に the news と特定して出しているケースが多いと思います。

だから，#4 で申し上げたように，中学ではほぼ the news で出てくるのです。

回答No.4

wind-sky-wind

news は特別です。
もともと new の複数から来ているわけですが，
これで不可算名詞です。

不可算といっても，中には可算化するものも多いですが，
news はほぼ不可算です。

だから，a piece of news ということはあっても
a news ということはありません。

ばくぜんとした場合は some news であり，
ほとんどの場合，the news でどこかで特定された news です。

いわゆる「ニュース」でもあり，「知らせ，消息」の意味でも知っておくべきです。

中学英語に限れば，ほぼ間違いなく the news で出てきます。

回答No.2

Him-hymn

このtheはaか？
→絶対aはありませんなぜなら、newsという単語は数えられない名詞だからです。
強いて言えばa piece of newsと言うことができます。同様にa piece of paper, a piece of cake等も言えますね。
では、この文になぜtheがついているのでしょう。
そもそもtheはどういう意味でしょう。

実は、theは、話している人（話し手）と聞いている人（聞き手）が同じものを指していると思われる場合につけるものです。つまり、お互いに共通理解があるという記号です。

その事故(the accident）が共通理解できていることになります（なぜならaccidentにtheがついています）から、その知らせは当然theがつくはずです。その事故の知らせと言えば、ああ、あの事故のことだねとなるに決まっていますね。別の知らせではないですね。ですからtheとなります。

もう冠詞について自分だけがこんなにあやふやなんじゃないかと最近自己嫌悪になっています。
→よく、慣れればわかってくるという人がいます。しかし、そういう人は本当は冠詞が分かっていないのだと思いますよ。私は、中学1年生からtheを教えていく主義です。基本はすぐにわかりますよ。

教室にドアが２つあれば、１つのドアを指してThat is a door.ですね。そのドアのことを言った直後に There is something on the door. と言えば、もちろん、今話題にして取り上げた方のドアですね。こういう練習を積み重ねていくと、theの基本はすぐに呑み込めますよ。「特定の」とかいう変な訳をすると混乱しますけどね。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

maiko0318

覚えることです。

英語は生きた言葉にもかかわらず、答えは一意です。
日本語で言えば、一人称は「私」であって、僕や俺でも良いことにすると
採点する先生が困ってしまうのです。

話すときは単語だけでも通じますし、身振り手振りも使えます。
aだから向こうがwhat?なんて言いません。

兎にも角にも文例をたくさん見てこの辺りかな。というのを押さえて欲しいのです。