「じ」と「ぢ」の違い。

質問

あるまんがで、「じ」と「ぢ」の違いって？と言った事が書いてありました。確かに、「ぢ」は使い方が限定されている様に思います。（病気の「ぢ」に「ぢ」と使うぐらいでは？）ならば、「ぢ」も「じ」と書いてもおかしくはないのではないでしょうか？「じしん」「ぢしん」も同じですね？使い分ける理由を、教えて下さい。

すでに、出ている質問でしたらすみません。m(__)m

回答No.3

starjet · ベストアンサー

1.同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」
　　*ちぢむ・つづく　など
2.二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」
　　*はなぢ・そこぢから　など

上記二つに付いては「ぢ」「づ」を使います。

しかし、現代語の意識では一般に二語に分解しにくいものは基本的に「じ」「ず」を用いて書きます。
　　*せかいじゅう・つまずく・いなずま　など

しかし次のような語の中の「じ」「ず」は，漢字の音読みでもともと濁っているもので、上記にあたりません。
　　*じめん（地面）ぬのじ（布地）ずが（図画）りゃくず（略図）

「地」には「チ」という読みも「ジ」という読みももともとあるんです。
ややこしいですね。
日本語学を専攻しましたが、この辺は難しいところだと思います。

#文頭に来る本来「ぢ」になりそうなものは（ぢしんなどですね）
#「じ」と表記するのが決まりだと聞いた事があります。

補足

う～ん？ややっこしいです・・・（笑）ｓｔａｒｊｅｔ様のお答えで、正解なのだと思いますが、＞#文頭に来る本来「ぢ」になりそうなものは（ぢしんなどですね）#「じ」と表記するのが決まりだと聞いた事があります。
「じ」と表記する決まり？その、決まりというのは、なんなのでしょう？決まりにするのであれば、どの様に使用してもいい決まりにすればよいのではないでしょうか？（「ちぢむ」を「ちじむ」にした所で、意味は通ると思います。）