• ベストアンサー

売春婦を示す言葉の違い

売春婦を意味する言葉として、prostitute, chippy, floozyがあるかと思うのですが、それぞれの違いがよくわからなくて困っています。 どういった違いがあるのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.3

chippyは米国のスラング floozy(floozie)もまた然り。 日本語における『パンパン、淫売、立ちんぼ』のような響きでしょう。 prostituteは少し改まった『売春婦、男娼』という言い方ですが、 この意味を表す最も巷間に膾炙した単語は、 whoreであることは論を俟ちません。 http://eow.alc.co.jp/search?q=whore

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • ShowMeHow
  • ベストアンサー率28% (1424/5027)
回答No.2

そうですね、prostituteは正式な単語 floozy(floozie),hooker,chippyは口語または俗語 って感じですかね。  地域によって口語と俗語分類は違うかもしれませんけど。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

正式に使える単語はProstitutionで他は俗語だと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 風俗と売春の違いは?

    以前より疑問に思ったことがあります。 ソープランドってお金を払って本番をするんですよね。これと売春の違いは何ですか? どうしてソープランドは許されて、売春は罰せられるのでしょうか?

  • 「援助交際」と「売春」の違いは?

    新聞などのメディアでも普通に「援助交際」という言葉が使われていますが、 「売春」とは違いがあるのでしょうか? 個人的には、「援助交際」よりも「売春」という表現の方がインパクトがあって、 そのような行為に対して抑止力が働くのではないかと考えています。 ぜひとも、それらの表現の違いを教えてください。 余談ですが、「暴走族」を「珍走団」と表現しよういう運動は とてもおもしろいアイデアだと思います。 詳しくは、下記URLなどを参考にしてください。 http://isweb26.infoseek.co.jp/motor/chinsou/

  • 慰安婦と売春婦、この定義の違い、教えてください。

    慰安婦と売春婦、どう違うのですか? この違いを教えてくださいませんか。

  • 援助交際と売春の言葉の境目は?

    援助交際も売春もやっていることは全く変わらず、「援助交際」の言い回しは、売春という言葉の抵抗を減らすためのものだとは思いますが、この「援助交際」と「売春」の境目はどこにあるのでしょうか?例えば、売春行為をする女性の年齢においてどこが境目なのでしょうか?26歳の女性が援助交際、というのも何だか変な感じがします。

  • 売春廃娼国と禁止国の違い

    こんにちは。タイトルそのままなのですが、売春廃娼国と禁止国の違いがいまいち理解できません。どなたかわかりませんか???

  • 違いが分からない言葉…

    例えば、 街と町の違い。 おにぎりとおむすびの違い。 こんな感じで日常生活で日頃から普通に使う言葉でも、そ~いえば、違いは何なんだろう… って言葉を、違いの意味も含めて教えて頂きたいです。 宜しくお願い致します。

  • ドイツは売春が合法化されていますが日本も売春は合法

    ドイツは売春が合法化されていますが日本も売春は合法化されてますか? 売春ってどういう意味ですか?日本語の売春の定義が分かりません。教えてください。

  • デリヘルと売春、買春の違い

    デリヘルと売春、買春の違いって何ですか? そもそもデリヘルって合法なのですか?デリヘルも買春も性をお金でかっているのと同じですよね。違うのは仲介者がいるかいないかだけだと思うんですが。

  • 慰安婦と売春婦の違いは?

    慰安婦と売春婦はどう違うのですか? また最近は看護婦とかを看護師と呼ぶそうですね。 それから行くと、慰安師、売春師と呼ぶのが正しいのでしょうか

  • 売春なのになぜ援助交際と?

    マスコミの報道でいつも納得できないことがあります。 援助交際という言葉をマスコミが使っていることです。 売春が売春でないようなゴマカシの言葉です。 一部の隠語ならまだわかりますが公共のマスコミが援助交際という表現をつかう理由がわかりません。 なぜなのでしょうか? なぜ売春とはっきり言わないのでしょうか。 売春と援助交際は何かが違うのでしょうか?