二葉亭四迷で告白

質問

二葉亭四迷の『わたし死んでもいい』で告白しました。
(LINEのトークの途中にさりげなく)

そしたらすぐに相手の人から返信が来たのですが、内容がよくわからなかったのでわかる方いませんか？

『俺は蛍だよ』

と来ました。

蛍ってどういうことですか？

わたしの送った意味がわからなかったのでしょうか。
月が綺麗ですね、か素直に好きですって伝えておけばよかったです。

ちなみに高校生です。

回答No.2

yuyuyunn

ぜったい違うと思いますが

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1485579524

それとも自分もおしりに火がついているとか
（好意があるという意味で）

回答No.1

noname#182988

なんか禅問答みたいになっちゃってますね。。

わかりません。蛍なんですぐ死んでしまうん？くらいしか思いつかない。。

質問者様の仰るとおり、
もう i love youっていって、向こうに訳してもらった方が楽だと思いますよ。

なんというか、月が綺麗ですねとか、死んでもいいとかいう言葉が生きてくるのは、その人といる時の雰囲気によるんだと思いますよ。

本気でわかりあえるデブ同士だったら、多分

「唐揚げうまいですね。。」でも充分愛の告白になるんだと思います。

それにしても、バナナフィッシュにうってつけの日ですね。