- ベストアンサー
こずむ、こどむ
静岡の方の方言で、「瓶の底に沈殿物がある状態」「コーンスープが底の方で固まっている状態」をこずむとかこどむとかいいますが、いわゆる標準語ではこれらをなんとよびますか？ふと、それに代わる言葉ってあったっけ？と思いまして
- chirisan
- お礼率20% (2/10)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 静岡の方言、ご存知ですか？
数日前から故郷の静岡に帰っており、多くの親戚や旧友たちと会って、昔話に花を咲かせています。 そこで「方言」の話で盛り上がったのですが、静岡の人たちは自分が標準語を使っているという意識がかなり強く、東京に転勤になった時などに、通じない言葉があまりにも多いことに驚くということです。 そこで、お聞きしたいのですが、 ・静岡以外の方は、静岡の方言といえば、どんな言葉を思い浮かべますか？ ・静岡ご出身の方は、標準語だと思っていたのに実は方言だったという言葉には、どんなものがありましたか？ （因みに私の場合は、「やいやい」です。） 教えて下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 何弁でしょうか？
標準語ではないと思うんで、おそらく方言だと思う言葉なんですが… (例)「今使ってるから、ちょっと待って」→「今使ってるに、ちょっと待って」 この“に”は果たしてどこの方言なのか知りたいです。私は静岡の人間なのですが、静岡の方言に“に”はありませんでした。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 沈殿しているという意味で「こずんでいる」って言いますか？
例えば、ココアなどの粉を牛乳などに溶かした時、溶けきらなくて底に残ってしまうことがありますが、その状態を「こずんでいる」あるいは「こずむ」と言う方言があります。 標準語では「沈殿している」とか「沈んでいる」とかの表現になると思います。 このような用法で「こずんでいる」という表現を使うのはどこの地域か知りたいです。 皆さんの住んでいる（または、住んでいた）県ではこのような表現を使うことがありますか？ どこの県でのことか明記して回答お願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「はぜる」を標準語で表現すると？
静岡県の遠州地方の方言でしょうが「はぜる」という言葉があります。 「ギョーザの皮がはぜた」「風船がはぜる」などと使います。 最近、ある友人に「意味が分からない」といわれ、標準語では‥と考えていましたが、思いつきません。「破裂する、爆発する」じゃあ大袈裟だし、「割れる」もちょっと違うようで‥ 親や地元の友人は「標準語じゃないの？」と言いますが、多分、方言だと思います。 わかるかたがいらっしゃいましたら、教えてください。よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- うしろまえって言いますか？
服を前と後ろとで逆に来てしまった時に 「うしろまえだよ」って指摘されたんですが、 これって標準語なんですか？それとも方言？ 方言だったらどの辺でいう言葉ですか？ ちなみに静岡や愛知では言うようです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 「これは標準語にしたい！」という、お勧めの方言をどうぞ
静岡生まれです。 方言ということに気付いたのは最近なんですが、静岡弁では非常によく使われる、「やいやい」がお勧めです。 自分が失敗したりした時、「まいったな～」といった時に、合いの手のように「やいやい」と発します。標準語で近いのは「いやはや」でしょうかね。 雰囲気出ていませんか？ 皆さんも、標準語にしたい方言を推薦してください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 標準語ではなんて言うのでしょう？
別の質問の、京都弁と標準語の違いについてを見ていて思ったことがあります。 私は三重県に住んでいます。三重の言葉は関西系の色が濃いかと感じます。 三重の言葉で、「へしゃぐ」「みじゃく」「とごる」という言葉があります。 私や東京在住のイトコなどとの長年の疑問です。標準語では何と言いますか？ 「へしゃぐ」・・・紙箱（特にダンボール）などの角がちょっと潰れて 完全に壊れてはいないけれど、傾いている状態。 「みじゃく」・・・紙箱をグシャッと踏みつけるように壊すこと。 「とごる」・・・・沈殿するというのでもなく、澱がある状態。 味噌汁を放置しておくと、上澄み液と、味噌の部分が ムラムラになっている、あの状態です。 方言ですから、独特な表現と言ってしまえば、それまでなのですが、日常生活で よく見られる風景・現象だと思います。そんな些細な表現の違いを標準語なら どう説明するんだろう・・・・って、本当にしょうもない疑問でごめんなさい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 静岡県外の方へ問います ～～これって方言？～～
静岡県遠州地方在住又は出身以外の方にお答え頂きたいです。 以下に使用例を挙げます。これって方言でしょうか？ 「～～だら？」 例１）「ここ日本だら？」 例２）「昨日東京に行っただら？」 例３）物を指して：「あれだら？」「これだら？」 「～～け？」 例１）相手の発言に対して：「そうけ？」 例２）物を指して：「あれけ？」「これけ？」 「ド～～」 例１）「ド凄いじゃん！」 例２）「ド速い」 以上３点。 これって標準語だら？ 東京とかの人もこういう言葉使ってるだら？ それとも、静岡の方言け？ 方言だったらド恥ずかしんですけど・・。 静岡県外の方。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- 各地の方言やアイヌ語に興味があります。
各地の方言やアイヌ語に興味があります。 各地の方言やアイヌ語で、標準語にはない、感情や状態を表現する言葉がありましたら、教えて下さい。 回答は気長に待とうと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
確ありがとうございます。確かに澱む・淀むという言葉がありますね。ただどうしても漠然とした大きなもの、やはり川の水が…という印象しかなく、辞書にもそういう記載が多いですよね。ビン、カップ程度のものだと何かニュアンスが違うと感じます。でもそれしかないんでしょうね…。ありがとうございました。