- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳を教えて下さい(;一_一)!!!)
エレノア・ルーズベルトの生涯と社会正義への貢献
このQ&Aのポイント
- エレノア・ルーズベルトの生涯と彼女が社会正義のために果たした役割について和訳を教えてください。
- エレノア・ルーズベルトは厳しい批判に立ち向かいながら、自分自身を沈黙させることはなかった。彼女は「中傷を心配していたら、私はずっと前に死んでしまったでしょう」と述べた。彼女はフェミニストではないと主張したが、女性だけでなく男性も宗教、肌の色、性別を基準にすることなく判断されるべきだと考えていた。
- 彼女の人生の物語は、夫や家族とは別のアイデンティティを持つ権利への彼女の主張、うつ病や不安との闘い、自分の弱点を強みに変える能力など、彼女が自分の時代の枠を超えて社会正義のために力強く効果的な活動家になったという持続的な例を提供しています。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
かに自身の側からは、「悪評に気を使っていたら、私はとっくの昔に死んでいただろう」と、強烈な批判を受けても決してそれに屈することは無かった。しかし、彼女は、自分はフェミニストではない、と主張した。 「女性を、任命したり、選挙したりする場合には、純粋に彼女が女性であるからという理由で判断されるべきだ」と彼女は信じ、この考えを持ち続けた。 彼女は米国が「宗教、人種、性別という観点を離れて男女の判断をすること」を望んだ。 しかし、彼女の夫や家族とは別の人格をもつことを主張し、憂鬱や不安を絶えず戦い、彼女の弱みを強さに換える能力をもつ、彼女の一生の物語は、時代の束縛を超越して、二十世紀における社会正義の最も有力で効果的な主唱者となったフェミニストの不朽の模範を示している。
お礼
長い文章だったのに、和訳ありがとうございます!(*^_^*)助かりました!!