• 締切済み

英語の実力について教えて下さい。

自分の英語の読解力がどの程度か英語の得意な方、教えていただけませんでしょうか？以下に参考になりうる情報を書いて置きます。 (1)ディケンズやハーディ、ホーソンやジェームズといった19世紀の古典的な小説を辞書を引きながら一時間に５、ないし６ページ読める。 (2)カズオ・イシグロのような現代作家は一時間で８ページ読める。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.1

上記の作品を、それぞれ、１時間に５ないし、６ページ訳せる、８ページ訳せる のであれば、英検準１級くらいはあるとおもいますが、自分自身が、辞書をつ かいながら、英語をよむということをいまはほとんどしないので、すこし見当が つけにくいです。 現代作家ものについては、作家にもよりますが、比較的簡単なものであれば 電車のなかで２時間程度で、一冊よみおわるくらいで、難関大学入試突破レ ベルだと思います。 それが一冊ではなく、８ページということですと、そこまではいかないレベルか なと・・・ 同じ作品をわたしがよんでいないので、比較できないのですが、オスカー・ワイ ルドの短編集のペーパーバック１００ページくらい？を電車のなかで、２時間で よめたとして、そのご、高校英語の教員免許をとるための勉強を数年間つづけ た段階で、ＴＯＥＦＬＥを受験したところ、５５０点。英検準一級は一回で合格で したので、オスカー・ワイルド１冊を辞書なしで、２時間でよめるかどうか一度 やってみてください。 いずれにせよ、１時間８ページは、アメリカの大学生活をおくるためには、と ても読書スピードがおいつかないレベルではあります。

poiklngako
質問者

補足

poiklngakoさん、回答ありがとうございます。オスカー・ワイルドの短編なら以前に読んだことがありますが、百ページくらいの短編集とはどの版のでしょうか？

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • フランス語の実力について教えて下さい

    私は四年前からフランス語を学んでいます。特に読解が好きでフランス語の書物をよく読みます。ただ周囲にフランス語を学んでいる人がいないので、自分の読解力がわからないのです。以下に自分の読解力の目安になりうる情報を記しますので、フランス語の得意なかた、教えていただけませんでしょうか？ (1) ラシーヌ、デカルトといった古典を辞書を引きながら理解できる (2) フロベールやバルザックなど19世紀の小説を一時間に５ページ、ないし６ページ読める。 (3) フーコーの文章を一時間に６ページ読める。

  • 文章作法等が手本になる作家(英語)を教えて下さい

    英文(小説など)を作るのに、文章作法などが手本になりそうなおすすめの作家さん・出版社を教えてください。ご自身の主観・好みで構いません。 言語は英語のみでお願いします。 英語をで文章を作るときに、語彙、リズムなどがいいの悪いのか、その感覚自体が掴めません。 そこで、小説を引き写すことで感覚を掴んでいきたいと思っているので、おすすめの作家・出版社などを教えていただきたいです。 内容が小説として面白いかどうかというより、文章が綺麗、読みやすい、リズムがいい、しゃれが利いている……などの観点でお答えいただけると助かります。 小説ジャンルなどは問いませんが、現代文ではない、言い回しが古いものなどは外して頂けると嬉しいです。 それと、コラムや新聞・雑誌記事、戯曲以外でお願いします。 以下URLは拝読しましたので、 チャールズ・ディケンズ、ジェーン・オースティン、ウィリアム・シェイクスピア、バージニア・ウルフ、ブロンテ姉妹、イヴリン・ウォー、カズオ・イシグロ 以外で教えてください。 単に「自分としては読みやすいし好みの文体だから」でもOKです。 よろしくお願いいたします。 読解力・共有知が身につく多読におすすめの英文学作家８選 - 自由日記さま http://creep07.hatenablog.com/entry/2013/10/16/003909

  • 原文で読む、おすすめの洋書を教えてください。

    最近、洋書に興味があります。英語が原文の、現代文学でおすすめを教えてください。 カズオ・イシグロの「わたしを離さないで」のような「不思議な感じのする面白い本」が好きです。

  • 英語で直接執筆している日本人作家教えてください。

    お世話になります。海外に住む日本文学が好きな友人にたのまれたのですが、英語で執筆している日本人作家を知りたいとの事なのです。その友人の意図が、日本でも活躍しているが英語でも執筆している人を探しているのか、英語だけで活動している人を探しているのかわからないので出来れば両方教えてくだされば嬉しいです（もちろん片方だけでも嬉しいです）。僕はカズオ・イシグロという人が「日の名残り」の作者でいるという事は知っていますが、彼についてよく知りません。元々海外で生まれ育った方なのですか？ 合わせて教えてくだされば幸いです。

  • スペイン語の実力を教えて下さい

    私は大学で第2外国語でスペイン語を学び、今も勉強していますが、自分の実力がどの程度か気になって質問させて頂きます。私は現代のスペインの小説なら一時間で３ページくらい読みすすめることができますが、これはスペイン語の読解力としてはどの程度でしょうか？スペイン語を学ばれてる方、教えていただけませんでしょうか？

  • 塾について

    僕は高校2年文系なのですが、最近現代文と古典と英語の長文が落ちてきてます。そこで塾に行こうと思うのですが、いろいろあって悩みました。開成、能開、京進、河合塾には絞れたのですが、どれも同じぐらいでどこに行けばいいのかわかりません。どこがいいのか教えてください。あともしよければ僕が苦手になったのは、読解系が多いので読解力をつけるものがあれば教えてください。

  • センター形式の模試の解き方について（国語、英語）

    こんにちわ。明後日にセンター形式の模試を控えています。 ●国語 今日、過去問をやってみたのですが、時間が間に合わず、悲惨な点数をたたき出してしまいました。 僕は、古典→漢文→評論→小説の順番で解いているのですが、古典と漢文で45分使ってしまい、評論で30分、小説5分で勘のマークという流れでした。 しかも、正答率は古典だけがよくて、後は全然とれませんでした。 そこで、センター形式の国語の皆さんの解き方と時間配分を教えてください。 あと、時間がかかる原因は制限時間にあせりすぎて、本文読みを急いてしまい、かえって読解できないという状況が多々あります。 皆さんはどのように落ち着いて読解をしていますか？やはり、慣れでしょうか？ ●英語 英語自体は得意教科なのですが、皆さんの解く順番を知りたいです。 僕は、発音は最後に回して、後は正順で解いていきます。 皆さんはどういう順番でしょうか？

  • お勧めの英米文学を教えてください。

    今まで読んで面白かったのは主に19世紀ごろの作家で ・ディケンズ（二都物語、大いなる遺産） ・オースティン（全部） ・モーム（月と六ペンス、女ごころ） ・シェークスピア（全般） ・ブロンテ姉妹（嵐が丘、ジェーンエア） ・マーガレットミッチェル（風と共に去りぬ、ロストレイセン） などです。英文学を学んだことがなく、手当たり次第に読んで 気に入った本を見つけるのが大変なのでお手伝い願います。 現代ではジェフリー・アーチャーなどは以前よく読んでいました。 ブロンテ姉妹は他に作品を知らないのであれば教えてください。 また他の作家でお勧めがあれば作家と作品を教えてください。

  • 英検2級レベルくらいの読みやすい英語の本

    英文の読解力をつけたいと考え、丁度いいテキストを探しています。難しい英文をいちいち辞書を引きながら時間をかけて読むよりも、ある程度読みやすい文書を数多く読んだ方が読解力の向上には繋がる、みたいなことを聞いたことがあります。 それで、先月、大学入試の英語の文書を読んでみたら、けっこうスムーズに読めたので、英検2級くらいのレベルが、丁度いい読みやすさなんだろうと思いました。 当初は、大学入試の問題集でも買おうかと思ったのですが、これだと、一つ一つが短い内容なので、何か物足りない気がしました。 かと言って、ペーパーバックだと単語が難しすぎて、辞書無しでは読みませんし・・。 何か、お薦めの本があれば、是非おしえてください。

  • 進研模試の勉強法

    私はいつも進研模試でまあまあな点数しか取れません。 英語、数学はまあ良い点を取れるのですが。 国語がどうもできません。 そもそも勉強法がまったくわかりません。 テストで真剣に解いていると時間がなくなり、古典分野がおろそかになり、点数が伸びません。 国語の現代文の読解はどのようにすれば良いのでしょうか？ ちなみに高2です。 明日7月の進研模試を受けます。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する