• 締切済み

フランス語の実力について教えて下さい

私は四年前からフランス語を学んでいます。特に読解が好きでフランス語の書物をよく読みます。ただ周囲にフランス語を学んでいる人がいないので、自分の読解力がわからないのです。以下に自分の読解力の目安になりうる情報を記しますので、フランス語の得意なかた、教えていただけませんでしょうか？ (1) ラシーヌ、デカルトといった古典を辞書を引きながら理解できる (2) フロベールやバルザックなど19世紀の小説を一時間に５ページ、ないし６ページ読める。 (3) フーコーの文章を一時間に６ページ読める。

みんなの回答

  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.1

日仏学院というところのＨＰをクリックして、フランス語力の認定試験をうけて ください。無料でうけられます。 中級・上級などの認定がでます。無料です。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 英語の実力について教えて下さい。

    自分の英語の読解力がどの程度か英語の得意な方、教えていただけませんでしょうか？以下に参考になりうる情報を書いて置きます。 (1)ディケンズやハーディ、ホーソンやジェームズといった19世紀の古典的な小説を辞書を引きながら一時間に５、ないし６ページ読める。 (2)カズオ・イシグロのような現代作家は一時間で８ページ読める。

  • ３ヶ月でフランス語を読む

    ３ヶ月強で、フランス語の読解力をつけなくてはいけなくなりました。 現在のフランス語力は、ほぼゼロ・・・。 話す、聞く、書くは必要ありません。とにかく「読む」を、なんとか・・・。 読む対象は、フランス人哲学者の著作などです。 辞書をひきながらでよいので、日本語に訳せることが目標です。 どのような勉強方法が効率的でしょうか。 まずは文法をやるのがよいでしょうか。（評判がよかったので『トレーニングペーパー　フランス語　文法』という本を買ってみました） 単語、文法、読解・・・ 短い時間を有効活用するにはどう勉強をすすめるべきか、助言をお願いします。 おすすめの書籍がありましたら、あわせてご教示ください。

  • フランス語で。

    F語辞書と言うサイトを紹介してもらったのですが、 自分の探している言葉が見つからなかったので 誰か訳して貰えませんか？ 春色ってフランス語にするとどうなるのでしょうか？ 教えてください。 また、フランス語を日本語で打ち込んで調べられるサイト ありませんか？

  • スペイン語の実力を教えて下さい

    私は大学で第2外国語でスペイン語を学び、今も勉強していますが、自分の実力がどの程度か気になって質問させて頂きます。私は現代のスペインの小説なら一時間で３ページくらい読みすすめることができますが、これはスペイン語の読解力としてはどの程度でしょうか？スペイン語を学ばれてる方、教えていただけませんでしょうか？

  • フランス語で何て言うのですか？

    教えて下さい。 フランス語の辞書ってなかなかないみたいで、一応自分なりに調べたのですがわからなかったので教えて頂けますか？ 単語？なんですが『１月から１２月』は何て言うのですか？ 宜しくお願いします。

  • フランス語で離縁を意味する、repudierとdivorcerの違いを教えてください

    お世話になっています。 「離縁」を意味するフランス語の、repudierとdivorcerの違いを教えてください。 repudierは、ラシーヌを読んでいて出てきたので、 高貴な方々の言葉でないかと思います。 （『ブリタニキュス』で、ナルシスがネロンにオクタヴィーとの離縁をそそのかしてる場面　２－２） 法律用語なのでしょうか。今は使われないのでしょうか。 辞書を引いても違いがわからなくて、 ちょっと突っ込んだ意味をご存知の方教えてください。

  • またしてもフランス語ですが・・

    再度質問させていただきます、何度もすみません。 先ほど回答していただいた 「Ｌ’ｅｎｖｉｅ」の発音はわかりました。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=910979 ところで、 「Ｌ’」 「ｅｎｖｉｅ」 これってどういう日本語訳なんでしょうか。 言ってる意味わかんないかな・・なんか言ってることがメチャクチャになってきた。 そもそも「Ｌ’」って「’」がなぜ付くのかな・・ さっぱりです＾＾； 辞書で調べろ、と言われればそれっきりですが、 フランス語の辞書って自分は持ってませんので・・

  • イタリア語かフランス語で

    イタリア語か、フランス語で、希望の歌ってどのように書くんですか？？あと、もしよければ、希望を信じる、希望を愛すも教えてもらえないでしょうか？？ 辞書片手に自分でも調べたのですが、どちらも習っているわけではないので、単語はわかっても文が合っているのかもわかりません・・・。 誰かお力を貸してください！お願いします！

  • フランス語。

    中２のcat-and-dogです。 フランスが好きで、 フランス語が知りたいのですが、 どういう事から学んだら良いのでしょう？ 習いに行く方が良いのでしょうか？ あまり習いにいったりする時間がないので、自分でできる方法が良いのですが。。。 また、私は英語が大の苦手です。 やっぱり英語が出来てないと、フランス語も覚えにくいですか？

  • 誰が書いた本(フランス語)に記載されているか、教えて下さい。

    大学時代(1980年頃の熊本大学フランス語講座)、読解本のフランス語短編集で、日本語に訳すと「他人の悪口を言わない。何故ならそれは全て自分のことを言っているのだから」との主旨が、最後に記述がある資料名と作者をお教え下さい。 作者はフランスの著名作家だったと確かに記憶しております。 非常に気に入っており、子どもに伝えたい一文と思っています。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する