正しい英文にしたいです

質問

質問させていただきます
よろしくお願いいたします！

（1）
Ｉ went Shonan during summer vacation last year.　→～during last summer vacationでもOK？
I swam in Shonan's sea.　→湘南の海は、この表現でいいのですか？
I was tired, but I had a good time.　→こまかいですが、butの前のコンマは必要ですか？不要ですか？コンマをつけるタイミングがわかりません。

(2)
「家にいた」の表現は、調べてみた結果、
I was at my home.
が普通なのかなと思ったのですが、
I was in my home.でも可能ですか？
houseは不適切でしょうか？

(3)
I went the library.
I went a park.
どちらもa や the がないと正しくないでしょうか？

(4)
「ワンピースを観た」は
I watched "One piece".
これで正しいですか？

(5)
What is Nana studying now?
を　What's Nana studying now?
と言いますか？

多くなってしまいましたが、よろしくお願いいたします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

（1）
★I went to Shonan during the summer vacation last year.
went の後にtoが必要です。また、vacationは数えられる名詞ですのでこの場合theを入れます。

★泳ぐことも含めるなら
I went swimming at Shonan beach during the summer vacation last year.
I went to Shonan and swam there during the summer vacation last year.

★I swam in Shonan's sea.　→湘南の海は、この表現でいいのですか？
正しくは、I swam at Shonan Beach.です。

★I was tired, but I had a good time.　→こまかいですが、butの前のコンマは必要ですか？不要ですか？コンマをつけるタイミングがわかりません。
あってもなくてもかまいません。あれば、そこで文が少し切れる感じが強まります。

(2)
I was at home.が家にいたーーです。
I was at my home. はあまりよい言い方ではありません。これなら、かえってI was at my house.の方がいいと思います。
I was in my home.は避けるべきです。
I was in my house. はあります。

★at home
★at my house　
houseという建物にいて、そこで何かしてた
（寝ていたとか、テレビをみていたとか、食事をしていたとか。）
★in my house
houseという建物の中にいた

(3) aやtheが必要です。また、toも必要です。
I went to the library.
I went to a park.

(4)　私なら、I watched "One Piece."　とします。
I watched "One Piece".と書く人もいます。
いずれにしてもPは大文字です。

(5)What's Nana studying now?
これは正しい文です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございました。
大変参考になりました。