ベストアンサー

韓国語で控え室はなんと言いますか？

2013/05/21 17:51

すみません、教えてくださいませ。劇場などの控え室は英語で、dressing roomで、スポーツなどの控え室、例えば野球場とかなどの、スポーツ施設の選手の控え室は英語で locker roomと言うそうですが、韓国語は何と言うでしょうか？

cherry77_
お礼率73% (2801/3825)

韓国語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

MACHSHAKE
ベストアンサー率30% (1114/3601)

2013/05/21 20:02 回答No.1

대기실じゃね？テギシル。つまり、待機室。

質問者

お礼 2013/05/21 20:47

回答ありがとうございます。

関連するQ&A

中国語で控え室はなんと言いますか？

すみません、教えてくださいませ。劇場などの控え室は英語で、dressing roomで、スポーツなどの控え室、例えば野球場とかなどの、スポーツ施設の選手の控え室は英語で locker roomと言うそうですが、中国語は何と言うでしょうか？
英語で、スポーツ施設の控え室はなんと言いますか？

すみません、教えてくださいませ。劇場などの控え室は英語で、dressing roomだと思うのですが、スポーツなどの控え室は、なんと言いますか？例えば野球場とかなどの、スポーツ施設の選手の控え室は英語でなんと言いますか？
韓国語での野球選手の応援

私は巨人FANで、よく野球観戦に行くのですが、イ・スンヨプ選手の時、通常の応援では『イギョラ』を使います。他にも韓国語で応援メッセージなどの単語があれば是非教えて頂ければと思います。特に教えてほしいのは ●打て～！ ●かっ飛ばせ～！ ●走れ～！などの掛け声や、その他、守備・打撃・ファインプレーなど良いプレイをした時にかける褒め言葉(例えば日本語なら『いいよ～！』や『やったね！』など)の言葉があれば教えて下さい。それから、スンヨプ選手の応援に韓国の方も多く観戦に来ていて、スンヨプ選手がHRを打った時などに喜びを分かち合っているのですが、日本語がわからない方が多いので、その時のノリやジェスチャーで交流する事が多いので、それはそれで気持ちが通じ合っていて楽しいのですが、できれば何か韓国語で喜びの言葉(『打ったね！』や『最高だね！』や『嬉しいね！』など)も覚えられればなと思っていますので、教えて頂けると嬉しいです。韓国語の本や辞書なども一応持ってはいるのですが、日本語と同じように一つの意味で色々な単語があるので、野球観戦などの場合は、どの単語が適当なのか？で困っています。どうぞ宜しくお願い致します。
韓国の翻訳

手紙を書きたいと思います。ハングルに翻訳して頂けないでしょうか・・・スポーツ選手にです。 ○●●選手の頑張りを励みに、私も頑張って良い成績が出せるように頑張ります。試合中に心がけてる事はありますか？いつから野球を始めたのですか？私も試合で韓国に何回も言った事があります。とても良い国ですよね。いつか韓国で試合がある時、野球の練習に見学に行きたいと思います。。試合中は笑顔は禁止みたいですが、普段は笑顔を絶やさずに居てください＾＾ ↑↑ こんな感じです＾＾；宜しくお願いします
韓国人に受ける韓国語

現在カナダにいますが英語か韓国語で「やあ、僕チョッパリ」と言うと結構受けます（下らなくてすみません）ネイティブが言っても面白くないけど片言の外人が言ったら面白い言葉てありますよね。韓国人は可愛くてフレンドリーな子もいるのでナイスな韓国語があったら教えてください。ちなみに韓国人からは「お前の娘俺の物（イージプッタデネッコ？）」等よく分からないけど使える？表現を教えられました。
韓国語は英語より簡単？

韓国語は英語より簡単？日本人には韓国語は比較的易しいと言われます。例えば「あなたは今何をしながらラジオを聞いていますか？」という文でしたら1年も勉強すれば「당신은 지금 무엇을하면서 라디오를 듣고 있습니까?」と言えますが、英語だと10年勉強しても ??? ですよね。韓国語は英語より簡単だと言えますか？
韓国語で「～」って使いますか？

時々韓国人がやってくるオンラインゲームがあるんですがそこで韓国人のフリしてる日本人がいるみたいなんです。なぜか知りませんが、韓国人のマネして英語で話して、日本人をバカにしたような発言をして遊んでいるみたいです。韓国人は英語で話してくるのでそいつもマネして英語で話してきます。そいつはよく「we hate japan~~~~」って言いまくってます。「~」は～の半角で、語尾に「～」を使うのは日本人だけだと思うのですが。韓国語か英語なんかでも、「ー」や「～」を使って語尾を伸ばすのでしょうか。もし使わないなら、「～」使ってる人が偽韓国人だって簡単に見分けられるのですが。
韓国語での書き方

英語；「which box do you think A will choose？」日本語；「Ａさんはどちらの箱を選ぶと思いますか？」この質問を韓国語で書くと、どのように書きますか？また、英語では埋め込み文（補文）の中に「will」という未来や可能性を表す助動詞がありますが、韓国語にはこれに相当するような語句はありますか？日本語の質問では、このような助動詞はありませんが、韓国語の質問ではあるのかが気になります。よろしくお願いします。
韓国語止めて英語するか

私は就職関係の試験勉強で（話せば長くなるので、省きますが、）で、韓国語を始めて半年になります。それで、将来韓国語をマスターしたい！と思いつつ独学してました。就職試験は英語でもいいのですが、ハングルの方がかっこいいのと英語より話しやすいという理由でやってましたしかし後々英語の方が人生に生かせるんじゃないかと悩んでます。韓国旅行で韓国料理なども行きましたが帰ってきてから韓国は残し物を次の客に出してると友人に言われ家族の食べ残しも食べない私はゾッとしてしまい、それから日本にある韓国料理店にも行かなくなりました。そこから韓国語に対してやる気が無くなりつつあります。今更英語やってもな... でも英語が出来ればインターネットで英語のサイトも読めるし、と考えが右往左往しています正直、ほんとにどうしたらいいのか、わからないです。韓国語より英語の方が多少出来るレベルですがどっちをするか悩みです。長くなってしまいすみません。何かアドバイスというか、考えを教えてもらえると嬉しいです。
韓国語に困ってます。

韓国語に困ってます。先日韓国に旅行に行ってきました。韓国のお風呂で日本の知らない人と話をしていたら、話の中に韓国の人が入ってきて友達になりました。日本人で知らない彼は韓国語ができます。韓国の人の家まで連れて行かれ、親友と両親に紹介されました。そこまではいいのですが、両方とも言葉ができません。僕は日本語と英語で、韓国の彼は韓国語です。日本の韓国語を知ってる彼はそこでわかれたので、どこにいるかわかりません。携帯の番号をしつこく聞かれたので教えてしまいました。それで毎日韓国から携帯に電話が来るのですか、ぼくは言葉わからず困ってます。お金がかかるだろうとこちらからかかってくるたびに折り返しでスカイプでかけてます。今スカイプで話をしてますが、韓国語わからないのでわかるまで待ってくれと言ってますが一つ聞きたいのですか，スカイプは有料で韓国の携帯にかけてます。これは録音できますか？できるのでしたら、その方法教えてください。韓国語を発音するに簡単に覚えられるサイトあるでしょうか？非常に困ってます。よろしくお願いします。
韓国語って易しいですか？

一般的な日本人にとって最も習得しやすい外国語は韓国語と言われますよね。易しい理由として (1)文法が日本語と似ているし、厄介な活用も少ない (2)漢語が日本語と大部分が共通していて、外来語も多くが日本語と似ているが挙げられますが、難しい点もあります。 (1)アラビア文字やタイも文字よりは易しいですが、新しい文字を覚えなければならないし、覚えても馴染むのには時間がかかる (2)似たような音が多く、混同しやすい (3)中国ほどではないですが、発音が濃音、激音とあり、これは日本語はもとより英語などの外国語とも違うし、英語ほどではないが、母音が多くはっきり区別しなければならない。 (4)英語などのヨーロッパの外国語に馴染んだ人にとっては勝手が違うし、日本語と文法が似ているといっても日本語自体文法を英語みたいに体系的に知っているわけでもなく、たとえ知っていても日本語の文法の仕組みをそのまま応用はできない。そこで韓国語学習の経験がある方に質問です。韓国語は易しく感じますか？
韓国語を学びたいのです

よろしくお願いします。韓国語の勉強を始めようと思っています。留学や語学学校に通う予定はないですが、独学中心で、あとは自治体でやっているようなちょっとした国際交流セミナーなどに出てみたいとは思ってます。日本人（韓国人）にとって、韓国語（日本語）は英語などに比べて比較的学びやすい言語であるというイメージがあります。以前に一度だけ韓国旅行したことがあるのですが、そのときのガイドさんは日本に来たことがなく、韓国だけで日本語をマスターしたとのことでした。また、土産物屋の店員さんも、なんでこんなに日本語が上手いんだろうと感心してしまいました。そこで質問なのですが、・日本だけで勉強するとして、日常会話をなんとかできるレベル（例えば英語で言ったら英検2級くらい）になるには目安としてどの程度かかるでしょうか？もちろん、その人の真剣さにもよるでしょうし、答えが難しいのは承知なのですが・・。・これはちょっと興味があって知りたいのですが、SMAPの草薙さんは韓国語が得意なので有名ですが、彼の韓国語ってどのくらいのレベルなんでしょうか？これも、わかりにくいかもしれませんが、例えば英検で言ったら何級とか、TOEICで言ったら何点くらいのレベルなのかだいたいの目安で結構です。
韓国語の読み方

よろしくお願いします。崔英樹の韓国語の読み方それを英語のスペルでお願いします。
韓国語翻訳

お聞きしたい事があります。 [エキサイト翻訳]って、ありますよね。（英語を日本語に翻訳できる）ところで、韓国語を翻訳できるところは、ないんでしょうか？ [ヤフー韓国]を見たいのですが、僕は韓国語が全然読めません。やっぱり[ヤフー韓国]等を見るためには、韓国語を勉強してマスターするしかないのかな？
ビート版を韓国語で

私が中学生の時、英語の先生が「和製英語は日本でしか通じないと」と言っていました。でも、韓国語を勉強して意外と多くの和製英語が韓国語にも入っているのに気付きました。例えばボールペンは韓国語でも 볼펜ですよね。さて、水泳で使うビート板ってありますよね。あれって、韓国語では何と言うんでしょう？日本語とほぼ同じように 비트반でいいのか、それとも正しい英語のkickboardに基づいて 킥보드と言うのか、それとも外来語は使わず水泳板を韓国語読みして 수영판というのか、はたまた中国語の游泳板から漢字借用して 유영판と呼ぶのかどれでしょう？
翻訳お願いします！　韓国語→日本語

韓国人のクラスメートから、韓国語と英語でメールをもらったのですが、韓国語の方は何を言ってるのかさっぱりわかりません。。。どなたか翻訳お願いします＾＾ 모든 만남은 헤어짐을 안고 있는다. 산다는게 만남과 이별의 연속이지만, 헤어진다는 건 결코 좋은 감정을 남겨주지는 않는 것 같다. 분주했던 2개월, 만남을 이어가는 동안 행복했다. 웃자. 웃으세요. 나 떄문에 누군가가 웃을 수 있었다는 것, 즐거웠다는 말, 나에겐 정말 행복한 말인 것 같다. 좋은 만남, 좋은 사람들, 세상물정모르는 나에게 좋은 추억 남겨줘서 고맙습니다. 시간이 지나면 처음처럼 한결같이 한다는 게 그리 쉽지는 않지만, 난 이러한 만남이 좋다. 항상 행복하세요 모두들, 그리고 건강하세요
韓国語が分かる方にお願いがあります

韓国語が分かる方にお願いがあります。自分は今、韓国のプロ野球について調べたいことがあります。ただ、日本語で検索してもあまり情報がなく、韓国語で検索したいと思っています。しかしハングルがさっぱり分からないので、韓国語の出来る方にお手伝いをお願いしたいと思い質問しました。お願いの内容は、韓国プロ野球（KBO）の全審判員の名前が分かるサイトをみつけて、そのサイトのURLを張っていただきたいです。本来なら自分で調べるのですが、（既に自力で探してみたのですが、審判員の名前のハングルが分からないのでなかなか調べられず…）限界を感じ質問しました。
韓国語

英語には英検、国際英検、ＴＯＥＩＣなどさまざまな検定がありますが韓国語にはないのでしょぅか？
「さくらんぼ」を韓国語では

「さくらんぼ」は韓国語で何て言うんでしょうか？オンライン辞典で調べたら、체리 と出ましたが、これって英語のcherryをハングルで書いただけのようですが、韓国語固有の呼び方はないんでしょうか？
韓国語の品詞

韓国語の品詞についてです。英語の辞書等にある品詞記号は、韓国語にもあるのでしょうか？ネットで自力ではわかりませんでした。どうかお願いします。

韓国語で控え室はなんと言いますか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2013/05/21 20:47

関連するQ&A

中国語で控え室はなんと言いますか？

英語で、スポーツ施設の控え室はなんと言いますか？

韓国語での野球選手の応援

韓国の翻訳

韓国人に受ける韓国語

韓国語は英語より簡単？

韓国語で「～」って使いますか？

韓国語での書き方

韓国語止めて英語するか

韓国語に困ってます。

韓国語って易しいですか？

韓国語を学びたいのです

韓国語の読み方

韓国語翻訳

ビート版を韓国語で

翻訳お願いします！　韓国語→日本語

韓国語が分かる方にお願いがあります

韓国語

「さくらんぼ」を韓国語では

韓国語の品詞

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語で控え室はなんと言いますか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2013/05/21 20:47

関連するQ&A

中国語で控え室はなんと言いますか？

英語で、スポーツ施設の控え室はなんと言いますか？

韓国語での野球選手の応援

韓国の翻訳

韓国人に受ける韓国語

韓国語は英語より簡単？

韓国語で「～」って使いますか？

韓国語での書き方

韓国語止めて英語するか

韓国語に困ってます。

韓国語って易しいですか？

韓国語を学びたいのです

韓国語の読み方

韓国語翻訳

ビート版を韓国語で

翻訳お願いします！ 韓国語→日本語

韓国語が分かる方にお願いがあります

韓国語

「さくらんぼ」を韓国語では

韓国語の品詞

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳お願いします！　韓国語→日本語

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録