- 締切済み
make it の色々な意味について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
おおもとは〔達成、到達〕です。 http://eow.alc.co.jp/search?q=make+it
- GPRO999
- ベストアンサー率24% (64/263)
連想の多い米語の用法だからじゃないですか？ 日本語でもあるじゃないですか「・・・やった」 「～やった・・」「やったあ！」 maike itに負けません！
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
make it は日本語の「やった！」に通じる意味合いの言葉で主に「到達する」「生き延びる」「成功する」の３つの意味を持っています。 The ship made it to the port. The doctor doesn't stink he's going to make it. He made it big [=became very successful in re al estate.
関連するQ&A
- 熟語のmake itとmake good
辞書を見たら熟語のmake itとmake goodはどちらも「遂行する、やり遂げる」とか「成功する」とか似たような意味がでてるんですけど、この2つはどう違うんですか？ あるいは全く同じ使い方をしていいんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- I'd make it perfect
Your English is so good. I thought I'd make it perfect 外人の方とやりとりしていたら、上記の言葉をもらいました。しかしI'd make it perfectの意味がよくわかりません。ネットで検索しても(1)うまくいく(2) 間に合う(3) 日時を決める などと載っていましたが、どれもあてはまりません。 今回の文脈では、どういう意味になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- make it a pointの意味を教えてください。
make it a pointの意味を教えてください。 いつもお世話になります。 make it a point は努めてなのか絶対なのかどちらでしょうか？ I will make it a point to be with you every free time when you are here. 僕は君がここにいる時暇な時間は一緒にいるつもりでいいでしょうか？ どちらにしても自分がしたいという意味ではないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Make It Easy On Yourselfの意味を教えてください
Make It Easy On Yourselfの意味を教えてください。take it easyみたいな意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- make of it
See what you can make of it. というと、どういう意味になるのでしょうか？ 「～から何を得るかだな」みたいな感じでしょうか？ 頭の中がもやもやしているので、お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- "make it home"?
アメリカ人の方からFacebookで頂いたコメントですが、 "I hope you made it home safely, dear." この"make it home"とはどういう意味でしょうか？ また、これを文法的に（もし類似の表現などもあればそれも）教えて頂けると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- make ～ what it isを教えてください
以下のコメントをネイティプの人からもらいました。 The human changes are what make the future what it is. what make the future what it is. はどういう意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
