- ベストアンサー
英語にして下さい！！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いろいろ大変だと思うけど頑張ってね。 気を付けていってらっしゃい。 I think you may have a lot of difficult things to face but do your best. I wish you good luck. Probably you will have to go through a lot of difficulties, but be courageous. May you have a safe journey! ちなみに仕事に対しても、楽しんで!!Have fun！という表現は使えるのですか？ Please have fun! とちょっと冗談ぽく言うことはできます。人にもよりますが、悪い表現ではないと思います。 以上、ご参考になればと思います。
関連するQ&A
- 簡単な英語ですが教えてください
こんにちわ。たびたびお世話になっています。 海外の人と話す機会があり、簡単な英語ですがどのように言ったらいいのかわからないことがありますので教えていただけますか？ １）「鍵持った？」 状況としては、外出する際一緒にいる友人に「鍵は持った？」と聞きたいのですが"Did you bring the key?"でいいのでしょうか。 それとも"take"または"get"を使うのでしょうか。 ２）「まだ寝ないの？」 一緒に旅行に行った友人に私はすでにベッドに入っていたけど、友人はまだベッドには入らずテレビを見てました。そこで「まだ寝ないの？」と聞きたかったのですが、 "Won't you sleep yet?"で合っていますか。 ３）「おもしろい」という表現 英語では状況によってinterestingやfunやenjoyなどがありますがいまいちどのようなときにどの表現を使うのかわかってません。 自分で考えてみたのですが、合ってますか。 「この映画（本、ゲームなど）、すごくおもしろい」 "This movie(book/game) is lots of fun." 「昨日（のパーティー）はおもしろかった？」 "Did you enjoy the party last night?" "Did you have a fun last night?" また「何かおもしろいことあった？」と今日一日の終わりに聞きたいときは"Is there anything ...."の後、どのように言いますか？ ４）「あなたたちどのくらい付き合っているの？」と聞くときは"How long have you guys been seeing each other?"で合ってますか。 ５）「～するのはひさしぶり」「しばらく～してない」という表現 例えば「このレストランに来るのは久しぶり」とか「しばらく料理をしてない」などと言いたいとき、以下の文で合ってますか。 "It's been for a while since I came to this restaurant." "I haven't cooked for a while." どなたかお時間のあるときに教えていただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語について。
テレビには多くの番組がある、という文を英語で表現する場合、There are many programs in television.でいいのでしょうか? 翻訳機能を使うと、showという表現もでｔきましたが、programでも問題はないですか？ あと、andの使い方なんですが… たとえば、ほとんど人がテレビを持っていて毎日見ている、という文を英語で表現したい場合、 most people have a television and watch this every day. ここでの表現はand でいいのでしょうか？ それとも、「,」のほうがいいのでしょうか？ 最後に… あまり～が好きではない、という表現は、don't like very muchでいいのでしょうか？ 多くなりましたが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 『やるしかない』を英語で表すと？
『とにかく、やるしかない！』という決意を英語で表現したいと思い調べていたら “just have to do”という表現に出会いました。 パッと見た感じ、お！使えそうと思ったのですが、色々調べたら他の英訳サイトで『～しさえすればいい』という意味も見つけました！！ わたしは前向きな決意を表現したいのに『～しさえすればいい』という意味で捉えられてしまうのならば、皮肉ってるようで使いたくないなと思っています。 “just have to do”はこのまま使っても大丈夫なのでしょうか？ それとも他に最適な表現があるのでしょうか？ 他の表現を探せばいいのかもしれませんが、とても気になって仕方ないので、解説していただけると嬉しいです！ ぜひ、皆さんのお力を貸していただきたいと思います！
- 締切済み
- 英語
- 「～になってしまった」を英語で
こんにちは。 ・来週の日曜日、歯医者さんに行かなければいけなくなった（ので会う日にちを変えて欲しい、と続く） これを英語で表現したいのですが、「～しなければいけなくなった」はどう表現すれば良いのでしょうか？ ・I will have to go to dentist. これだと、どんな意味ですか？ 他にも ・仕事で行けなくなった などの表現、教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- 「彼は写真を撮りたくなりました」英語で
英語で以下のような文は何と書くのでしょうか。 ＜状況＞ 彼の目の前に、カメラがありました。 上の状況で、 ＜日本文＞ 彼は写真を撮ってみたくなりました。 この日本文を英語にすると、どんな文になるのでしょうか。 He wanted to try to take photos. でしょうか。 子どもでも分かる最もシンプルな英語で表現したいです。 お教えいただければ幸いです。
- 締切済み
- 英語
- 「私はあなたに英語を教えられます。」
ある外国の人が、「私はあなたに英語を教えられます。」という文を書いているのを見ました。 教える＋られる（可能）で教えられるという表現は合っていると思うのですが、ニュアンスや響きとしてはなぜか違和感を覚えます。 日本語を母国語とする人ならば、「私はあなたに英語を教えることができます。」と言うかと思います。その方が自然な気がします。 前述の文に違和感を覚えるのはなぜでしょうか？ 「られる」は受身の文で主に使われるからでしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 英語のスラング？
こんにちは。 *sleep* 上記は英語のスラング？の一種なのだと思うのですが、こういう アスタリスクを用いる表現のスラングが分かる方がいらっしゃいましたら、 ぜひ教えて頂きたいです。 因みに、*sleep* で「寝ている」という意味で合っていますか？ あと、こういう *△△△* の表現を使って気軽な感じで、メールなどで 文を打つ場合の英語での例文があれば教えて頂きたいです。 たまにこういう表現をするのを見かけるので、理解したいです・・・。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 【至急】英語に翻訳して頂けますか；
こんにちは。少し急いでいるのですが、どなたか以下の文を英語に 翻訳して頂けますでしょうか。 よろしくお願いします。 あなたのことを心から愛していて、あなたに直接会えたら、私がとんなにあなたのことを 大切に思っているか伝えたい言葉がたくさんあるのに、 私のspoken englishはあまり上手じゃないので、うまく表現できないのが歯がゆいです。
- 締切済み
- 英語
お礼
参考にさせていただきました。 ありがとうございます。感謝しています！