英語の現在完了と過去の違いに関する

質問

英語の現在完了と過去の違いを説明するためのおもしろい例文を考えています。

使い分けないと誤解が生じるような例文（会話でご呈示頂けるとありがたいのですが）があればぜひお教え頂けませんでしょうか？生徒が興味を持つようなものがありがたいです。

よろしくお願いします。

回答No.4

love_pet2 · ベストアンサー

例えば、ニューヨークで銀行強盗事件が起きましたが、容疑者が割れました。３人組のギャングです。
そして、そのうち ２人の身柄が拘束され、残りは１人は逃亡中です。それで、刑事は取り調べで ２人に別々の部屋でこう尋ねます。

Where is he?

２人のうちの１人は

He went to Los Angels.

そして、もう１人は

He has gone to Los Angels.

と答えます。

しかし、例の逃亡した「彼」は ニューヨークで目撃されます。

そこでクイズです。偽証罪に問われるのはどっちでしょうか？

お礼

お礼が遅くなりました。
クイズ形式、なるほどと思いました。

回答No.5

cherry77_

あんたね、自分の仕事の外注しちゃだめよ。
助けてもらいたいなら、まず自分で考えた例を出してみれば？

回答No.3

Him-hymn

例1
I lived in Hawaii.
Where do you live now?
I live in Osaka. But my sister has lived in Hawaii since she was born.

例2
I lost this purse last week but it was found.
I've lost my purse for a week. It hasn't been found.

例3
I saw Matsujun in Shibuya yesterday.
Really, I've never seen him anywhere.

例4
ボクサーが相手をノックアウト！
I won! I won!
その後のヒーローインタビューでーー
I've won! Unbelievable! I've won.

これは、生徒が間違えそうな問題です。勝った瞬間、過去形で、勝った勝ったです。
この過去形の場合、判定が下った瞬間を喜んでいるので、その判定の時点を過去ととらえている感じがします。これを完了形で言ってしまうと、試合と切り離された感じーーもう試合が終って休憩なり表彰の準備なりに入っている感じーーがします。
しかし、その試合を振り返るヒーローインタビューは完了形になります。勝てたんだ、自分は勝利を得たんだーー今、勝利を得た自分がいるーーという感じがします。過去形だとつきはなした感じになりますが、完了形なら、今の自分につながっている感じがします。この例は、かなり高度かもしれません。うまく説明しないと混乱しますが、うまく説明できれば過去形と完了形の本質を理解させることができます。
→同様に、ヤンキースが9回裏イチローのさよなら本塁打で勝った瞬間なら、
The Yankees won! See you. Ichiro hit a goodbye home run.
これも過去形になります。

以上、いかがでしょうか。

お礼

お礼が遅くなりました。
詳細な解説ありがとうございました。

回答No.2

noname#208392

もうひとつ、今度は完了した動作を表す例。

"Have you done your homework?"
"I did the homework!"
"I ask you, did you finished your homework."
"...... No, I didn't"
"Do it. NOW!"

変なところがあったらごめんね。

お礼

お礼が遅くなりました。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#208392

"Do you love me?"
"I loved you."
"Loved? Don't you love me now?"
"I mean, I've loved you for a long time."
"Me too." -chu

変かな？

お礼

お礼が遅くなりました。
ありがとうございました。