• ベストアンサー

ナフキンですか?ナプキンですか?

フランス料理などを食べに行ったとき、膝にかける布は、 ナフキンですか? ナプキンですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kannjyani
  • ベストアンサー率48% (200/416)
回答No.3

ナプキンです。 しかし私はあえてナフキンと申します。 ナプキンといって同席した女性が思い浮かべるのは生理用品でしょう。 食事の席にはそぐいません。 どちらが正しいか、ではなくマナーとはなにかといった話になりますね。 「ナフキンを使いこなそう」 http://www.newair.co.jp/column/specialcolum/napkin.html フランス語ではServiette 読み方は知りません(笑)。

tdgkxjaccbz
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • nemuchu
  • ベストアンサー率52% (1828/3484)
回答No.2

正直、日本ではどちらでも間違いではないのですけどね。 ナプキン:英語の「napkin」をカタカナ表記にしたもの ナフキン:英語圏の方がナプキンと発音するのを日本人が耳で聞くと「ナフキン」に近い音に聞こえるための表記、もしくは日本語の「布巾(ふきん)」からの連想でナフキン発音が定着したとの説もあり。 もともとの言語に忠実にということでしたら、「ナプキン」になるでしょう。 生理用ナプキンとの混同が不安でしたら、テーブルナプキンと言うといいですよ。

tdgkxjaccbz
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

  • maiko0318
  • ベストアンサー率21% (1483/6970)
回答No.1

TVでやっていました。料理長によると、ナプキンです。 女性のアレを連想しそうですが、ナプキンです。

tdgkxjaccbz
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • ナプキンのタイミング

    フランス料理を食べに行った時 テーブルの上にナプキンがありますよね。 席について すぐにするのでしょうか。 それともメニューを選んでからでしょうか。 それとも料理がきてから? もうひとつ質問です。 ナプキンは大きかったら折ってひざに置いたらいいんでしょうか? ナプキンで口を押さえて口紅がつくのはいけないんでしょうか?

  • ナフキンとナプキン

    料理などに使うのってナフキン?ナプキンどっちが正しいのですか?

  • 布ナプキンが いいと聞き、手作りしてみようと思いました。 ナプキンの中

    布ナプキンが いいと聞き、手作りしてみようと思いました。 ナプキンの中には 綿のような物を入れるといいのでしょうか? クッションの中に入れるような 綿を 中に包んで、布で縫えば 布ナプキンになりますでしょうか? 作り方などの アドバイスがあれば お願いいたします。

  • タンポンと布ナプキン

    普段はタンポンとケミカルナプキンを併用しています。 が、タンポンを入れるとナプキンには着くか着かないくらいの量で かぶれ易いこともあって布に変えようかと考え中です。 布ナプキンについて色々調べてみるとタンポンを使うのってどうかな? と思い始めましたが・・・便利でタンポンをやめられるかな?と心配です。 タンポン&ケミカルナプキン併用から布ナプキンだけにするのは可能だと思いますか?(使い心地や便利さの上で・・・) タンポン+布ナプキンだと布ナプキンの意味がなくなってしまいますか?

  • 生理用ナプキンによるかゆみ

    20才の女性です。恥ずかしい話ですが、困っています。 何年か前から、生理用ナプキンをすると陰部のかゆみが起こるようになりました。ナプキンをこまめにとりかえても、また、「F」などのいわゆる敏感肌用を使ってもかゆいです。 かゆすぎて、お風呂ではお湯をかけながらかきむしったり、外出中にトイレでかきむしったりしてしまいます。 ネットで調べたら、布ナプキンが効果的だと知りました。 布ナプキンは面倒そうだからできればしたくないのですが、布ナプキンしかこれを治す方法はないのでしょうか・・・。 このような症状の改善の仕方をご存知の方、アドバイスをいただきたいです。よろしくお願いします。

  • 布ナプキンについて教えてください。

    最近、布ナプキンを知りました。使ってみたいと思うようになったのですが、意外と高いんですね。 そこで、疑問があるので教えてください。 ●会社や外出先で取り替えた布ナプキンはどうすればいいんですか? 臭いがもれそうな気がします。専用のケースがあるのでしょうか? ●紙ナプキンのようにクルクルっと丸めると裏面にも経血がついてしまいますよね?そうならないようなたたみ方があるのですか?

  • 「ナフキン」と「ナプキン」の違いは何でしょうか?

    生理用品はナプキンですよね? レストランで膝にかけるのはどちらでしょうか?

  • 布ナプキン

    このサイトで布ナプキンというのを知り、 試してみようかと思っています。 理由は、体の為、生理痛の改善への期待、ゴミを少なくしたい、です。 そこで質問なのですが・・ *主人との2人で暮らしてるんですが、  バケツはドコに置けばいいでしょうか・・・。 *例えば旅行の場合は何日も汚れたままの布ナプキンは  ダメでしょうか?(汚れが落ちないようになってしまいますか?)   その時だけでも紙ナプキンにするべきでしょうか? *ショーツに置くだけのタイプはトイレの床に落ちるって  あったんですが、ショーツに挟んで、留めておくタイプが  いいでしょうか? *このサイトでも質問があったんですが、もっと具体的に  オススメの布ナプキンを教えてもらえませんか?  ドコのコレ、っていうのが知りたいです。(使用感など) *布ナプキンを使ってみて、紙ナプキンに戻した方、  いらっしゃったら、理由を教えてもらえますか? *干す場所はどうしてますか?  ベランダだと「ナプキンだ!」ってわかってしまうような・・。 *洗うのが面倒に思えるんですが、皆さん最初はそうでしたか?  慣れ、でしょうか?汚く思えて・・。  やはり毎日洗わないとダメですよね。 自分自身でイロイロサイトを調べましたので、基本的な知識は あると思いますが、実際に紙ナプキンから布ナプキンに変更された 方の、ご意見を詳しく欲しいです。 「やめた!」っていう方のご意見もお待ちしています。 なるべく、些細なコトでもイイので、沢山のアドバイスをお待ちしています。宜しくお願いします。

  • フェリシモの布ナプキンについて

    数年前から布ナプキンがじわじわと人気がでてきたそうで、興味を持ちました。フェリシモの布ナプキンは月1万個も売れているそうなので当然、工場生産ですよね。 布ナプキンのウィムーンでは製造のことも紹介されていたのですが、フェリシモは開発過程しかわかりません。 最初に買い揃えるときはけっこうな金額になるので、製造のことも含めてどこの布ナプキンを使うか考えています。 フェリシモの布ナプキンの製造元をご存知の方は教えてください。

  • はじめての布ナプキン

    布ナプキンをはじめて購入しようかなと思っています。 それで、布ナプキンは大体何回くらい繰り返し使えるのですか? ボロボロになるまで、、、? あと、出先でナプキンを変えたらやはり持って帰るんですよね? その際、皆さんどうされてますか?袋に入れてそれをカバンに入れてますか? 匂いも気になるかなと思って心配しています。 もうひとつの質問が、洗うときは専用の洗剤がいいのでしょうか?普通の洗剤では洗いませんか? よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう