添削お願いします。

質問

教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

証券会社の営業マン(セールスマン)からの電話にうんざりしている。
I've been annoyed because of the phone calls from the stock company's salesman.

（制服について聞かれて、私は社会人なので、過去のことに普及しています）
制服はあった方がいいと思う。 もし、私服なら毎朝、洋服選びに大変な思いしなくちゃならなかっただろうなあ。
I’m pro-school-uniform because if there had been no school uniform back then, I would've had a hard time to choose my outfit every morning.

回答No.1

noname#6051 · ベストアンサー

１. I'm annoyed by the phone calls from the securities company salesperson.

2. I'm pro-school uniform because, if there had been no school uniform back then, I would've had a hard time choosing my outfit every morning.

二番はほとんど合っています。I'm for school uniforms でもOK.

お礼

うわっ！連続回答！嬉しいです！
今夜は良い先生がいてくれてラッキーです。