動名詞の性質 動詞＞名詞？

質問

After ( ) failing to win customer support, the software program has been withdrawn.
A) repeat B) repetition C) repeated D) repeatedly

上記の問題で答えはDだというのは納得しているのですが、Cがダメだということにはすんなりと納得できません。failingが動名詞であろうと分詞であろうとDの副詞で修飾できるのはわかるのですが、failingを動名詞と捉えた場合Cのrepeatedを形容詞扱いしてfailingを修飾できないのでしょうか。
動名詞には修飾する形容詞になにか制限があるのでしょうか。それともただ単にrepeatedという語法・意味的に正解として当てはまらないだけなのでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.3

shingo5k · ベストアンサー

不適切問題だと思います。
Ｃを不正解とする文法規則は見当たりません。
過去のＱ＆Ａを下記で参照下さい
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1170567081

下記の契約書では「動詞的」ニュアンスを残すためにfailureではなく
意図的に failing　を使ったと思います。
http://www.rockvalleycollege.edu/community/upload/ojt.pdf

お礼

動名詞は名詞を動詞化したものではなく動詞を名詞化したものであり、動詞の性質が強く「どの程度、名詞化したか」を考える必要があるという考え方はとても参考になりました。
またgoogleを使った検索結果数は今までしたことがなかったのでこれから使っていこうと思います。

回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#202629

After the software program repeatedly failed to win customer support, it (the software program) has been withdrawn.

を分詞構文にすれば、

After repeatedly failing to win customer support, the software program has been withdrawn.

となる。repeatedlyは副詞で最初の文の動詞failedを修飾ていたのが分詞構文として形が変わっただけである。しかし、'repeated failing'は形容詞のrepeatedが名詞のfailingを修飾する名詞句となる。failingは可算名詞であるためにAfter reapteated failing ～、は文法間違いとなる。

After a repeated failing to win ～

又はその他の冠詞が必要になる。故に間違いとなる。

https://www.google.com/search?hl=en&gl=us&tbm=nws&q=A&oq=A&gs_l=news-cc.3..43j0l10j43i53.2442.2442.0.3047.1.1.0.0.0.0.90.90.1.1.0...0.0...1ac.1.JKhftbC9JiI#hl=en&gl=us&sclient=psy-ab&q=%22a+repeated+failing%22&oq=%22a+repeated+failing%22&gs_l=serp.12...15291.15921.6.17549.3.0.3.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1c.1.9.serp.ZjN8B8Rki0Q&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45175338,d.aGc&fp=1ce5cb63159f9141&biw=1366&bih=593

参考URL：

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/failing

お礼

確かに名詞であれば冠詞の有無が重要ですよね。
得心しました。

リンクの提供とともに回答ありがとうございました。

回答No.1

wind-sky-wind

それは fail(ing) の後に to win ～のように続いているからです。

fail to win ～という動詞表現があって，そういうかたまりのまま，fail だけ ing になるのが
動名詞句。

Speaking English fluently is difficult. のような表現にあるように，
ただ，ing で名詞になるのでなく，speak English fluently のように，
目的語があり，副詞がついている。
そういう動詞のまとまり全体に ing がついて，is difficult に対して主語になる。

ここでも fail だけが名詞になった，というのでなく，fail to win ～のように，
動詞 fail に to 原形が続いている。

こういう動詞表現のまとまりが ing になっている。
だから，repeatedly という副詞がふさわしいです。

形容詞＋名詞なら，(the) repeated failing of ～のような感覚になります。

repeatedly の位置も fail(ing) to win ～全体にかかる感じで，
この位置がふさわしいです。
「しそこなうのが繰り返し」

動名詞が誕生した当時は the ～ing of ～のような名詞的発想が主だったのですが，
今では at the beginning of ～のような完全に名詞化したものを除いて
用いられることはほとんどありません。

名詞的発想なら the ～ing of ～となるはず，というのも覚えておくとよいでしょう。

お礼

動名詞を完全な名詞として使われることは一部を除いてほとんどないのですね。
最終行のofで修飾する例は脳に刻んでおきます。

回答ありがとうございました。