「呼ばれる」の使い方

質問

私は生まれも育ちも東京です。

妻は中部地方出身の人なのですが、
妻の実家で過ごした際に、
母親に

「先に夕飯呼ばれちゃいな」

と言われました。
その他にも
「お風呂は呼ばれる？」
と訊かれました。

その時、ずっと独特な方言だと思っていたのですが、
辞書を見ると確かにそういった意味を持っていることを知りました。

私自身はすごく違和感を覚えて、
受け入れがたいのですが、
この「呼ばれる」とは常用語として広く使われるものでしょうか。

皆さんのご意見をお聞きしたいです。

回答No.5

tajmahal22 · ベストアンサー

東京出身です。
「せっかくのお誘い・お勧めにあやかる」というニュアンスでの「呼ばれる」があることについては
なんとなく知っているものの、
自分がそういう表現を使ったことはないです。
また、ごはんを先に～とか、ましてやお風呂に～の用法は初耳です！

～はいかが？というみたいなサジェストのニュアンスがあるのでしょうか？
耳慣れないと「お風呂は」と「呼ばれる」と「？」が文法的に噛み合わないので、
ちょっと気持ちが悪いですね…。

お礼

そうなんですよ！
悪い言葉ではないことは良くわかってるんですが、
なんか気持ち悪いというか受け付けないというか…
気持ちが共有できてすごくうれしいです！

回答No.4

160203

関西（滋賀）でも使いますよ

小さい時から聞き慣れた言葉だったので
違和感を感じたことがなかったです

回答No.3

guess_manager

その言葉をその意味で使うのがその地方だということです。少なくとも同じ東京の私は初めて聞きました。

お礼

やはり初めて聞きますよね。安心しました。
でも地方の方は常用されているようですね。

回答No.2

y-kirinn

北東北ですが、使います。
パーティーとかに招待されることも「お呼ばれ」と言いますね。

お礼

もちろん招待されることを「呼ばれる」は違和感ないのですが、
お風呂を呼ばれるってのが・・

回答No.1

hausujigenn

関東地方埼玉北部ですが、普通に使いますよ。
　呼ばれることは、良いことだと感じています。

お礼

埼玉の方でもお使いになるんですね。
もちろん嫌なことだとは思ってないんですが、
初耳だったもので。