どなたか英訳していただけないでしょうか？

質問

以下の文章を英訳して下さい。
よろしくお願いします。

「商品の選択肢にＳサイズがありません。どうすればいいでしょうか？」

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

I want S-size of this, but there seems to be no such option. Will you help me?

日本語のように、ありませんと訴えるのではなく、英語では、自分がＳサイズのものが欲しいと言って、問題点を明らかにするほうが伝わります。thisのところには、具体的な商品名を入れた方が間違いがないと思います。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

d-y

There seems to be no S-size option in the selection of size. How can I order one?

回答No.1

SPS700

As a choice in sizes we do not see S. Any suggestions?