• 締切済み

総合プロデュース

いつもお世話になっています。 「XXXというイベントを総合プロデュースする」、 あるいは「XXXの総合プロデュース」 は、どのように表現したらよいでしょうか? 主語は人間ではなく組織です。 よろしくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数2

みんなの回答

回答No.3

趣味でクリエイティブな英語表現をやっている者です。 私なら次のような表現を提案します。 1社の場合 組織 is the (official) organizer and coordinator for xxx. 複数ある場合 組織 is an (official) organizer and coordinator for xxx. No.1さんもNo.2さんもなぜ過去形なのでしょうかね。

  • paco2004
  • ベストアンサー率21% (4/19)
回答No.2

考えてみたら Our company was the general producer of the exhibition. でもOKのはずだ。

  • paco2004
  • ベストアンサー率21% (4/19)
回答No.1

Our company worked as the general producer of the exhibition. おかしいかな?

関連するQ&A

  • 空間プロデュースとイベントプロデュースって業界的に何業界でしょう?

    今、山積のエントリーシートを書いている最中です。 そこで疑問に思う事があるんですが〃 よく業界別にその仕事を分ける事ってありますよね? 広告業界、アパレル業界、食品業界などと。。。 私は空間プロデュースとイベントプロデュースを、 している会社を何社か志望しているのですが、 『空間プロデュース』や『イベントプロデュース』は、 業界別に分けるとしたら何業界になるのでしょうか?? マスコミ業界なんですかね? どうか宜しくお願い致します。

  • 店舗空間&イベント等の総合演出のシゴトって?

    店舗の空間演出、総合プロデュースやエンターテイメントショーを始めとしたイベントの等の総合演出は広告代理店以外にどのような業種のテリトリーでしょうか? また、それらを学べる学校などありましたら、(国内、海外問わず)教えてください。

  • 先天的総合判断は果たして可能か?

    カントは「純粋理性批判」で、先天的総合判断は可能か?と問いました。 そして「三角形の内角の和」が2直角という例を上げて、可能だと言いました。 なぜならば、三角形の概念にはあらかじめ「内角の和が2直角」は含まれていないから、と。 ここで、分析判断と総合判断に関し、説明しておくと、主語にあらかじめ述語が含まれているのを分析判断と称し、主語の概念にあらかじめ述語が含まれていなくて、新たに付加するものが、総合判断です。 たとえば、「ソクラテスは人間である」という判断は、主語の「ソクラテス」の中にもともと「人間である」ということが含まれているから、分析判断です。 それに対して「庭に桜の木がある」という判断は、主語の「庭」にあらかじめ「桜の木」が含まれていないから、つまり「庭」を観察してそれを言うものだから、総合判断です。 総合判断は、判断に新しいものを付加するから、一名「拡張判断」と言われます。 カントは「純粋理性批判」を来るべき形而上学の「予備」として、それを書きました。 つまり、先天的総合判断が可能ならば、形而上学も可能と考えていたことになります。 ここで、問題は「三角形の内角の和が2直角」という判断が、果たしてカントのいうように先天的総合判断なのか、ということにあります。 というのは、「三角形の内角の和が2直角」というのは、経験を要せず、数学の規則の体系から自ずから導き出せるもので、先天的総合判断とは必ずしも言えない、と思うからです。 総合判断とは、異論があるかもしれませんが、経験判断ということ。 それを先天的というのは、経験を必要としない、と言っているもので、形容矛盾なのではないか、と思うのですが、皆さんの見解をお聞かせください。

  • 飲食店の出店・・・総合プロデュースについて

    飲食店やレストランを出店・経営された経験者・先輩方にご相談です。 ずっと昔から温めていた飲食店のコンセプトがいくつかあって、それを実現すべくレストランの出店を総合的に企画・プロデュース・経営したいのですが、なんせ前職業が全く別の業種からの試みで、飲食業界の知識やノウハウが全く無く、どこから準備すればいいか困惑しております。 例えば、シェフ(料理人)やスタッフの雇用、メニュー作り、店の場所探し、店のデザイン、設備費用、衛星管理、食材の仕入れなど・・・ 色々考えて決めないといけないことがあるのは分かるのですが、具体的にそれぞれをどう行えば良いか分かりません。 そして今は当然何も開始していないため一人身ですので、自分で上述の点をすべてカバー出来るかが不安です。 幸い、初期投資金はある程度(1000万円以上)なら既にあるので、上述の点さえクリア出来れば出店そのものはすぐにでも出来ると思ってます。 出店するまでの具体的な段取りやアドバイスを頂けたら大変幸いです。 また、出店までのステップを全面的に手伝ってくれる右腕的な業者やサービス等、またはお勧めの本などがあれば、是非教えて頂ければ嬉しいです。 宜しくお願い致します。

  • 総合倍率について

    お世話になっております。 現在、管内を流れる気泡の測定を行いたいと考えているのですが 顕微鏡と高速度カメラを組み合わせたときの倍率はどうように計算すればよいのか迷っております。 総合倍率の求め方をご教授していただけますでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。

  • 甲子園 選手プロデュースメニューについて。他教えて下さい。

    5/4に甲子園球場に観戦に行きます。(イエローシートです) 以下の件についてご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。 (1)矢野選手、今岡選手、赤星選手等のプロデュースしたメニューの販売場所 (2)当日の服装(ジャンパー等防寒着は必要ですか) (3)試合開始どの位前に球場に入れば良いですか(試合前にイベント的な事はやっていますか) どれか一点でも良いのでご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。 よろしくお願い申し上げます。

  • 愛知万博 藤井フミヤプロデュース太陽の塔 切り絵

    いつもお世話になっています。 愛知万博で藤井フミヤ氏がプロデュースした太陽の塔の前にある切り絵について質問です。 自分で制作しようと思い、ネットで切り絵と検索しても自分が思うような物にヒットしません。 制作などを紹介しているサイトを教えて下さい。 切り絵という言葉自体あっているのかも解りません。 よく分からない質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

  • 「御世話になる」なる破格

    現代日本語の尊敬語の中に「お~になる」という表現が御座いますが、それ等の尊敬語は【動作主への表敬】を志向していますね。 でも、「御世話になる」という表現の主語は、【世話を受ける側の人間】になっていますね。 確かに、現時点でその語句は慣用表現として定着しているのだろう、と思われますので、使う事に支障は無いのでしょうけれども、尊敬語の形式の再確認を致したいものですから、教えて下さい。 「御世話になる」という破格はいつ頃から使われているのでしょうか?

  • 医院か?それとも総合病院か?

    現在子作りを考えているものです、よろしくお願い致します。 小児喘息から始まり、現在も数年に一度軽く気管支炎喘息っ気になる事があります。 常に飲んでいる薬もなく普通に生活しておりますが、 妊娠した場合はやはり総合病院や大学病院など 産婦人科以外の科のある病院の方が良いのでしょうか? 家の近くには医院しかないので、ちょっと離れた総合病院まで通った方がいいのか悩んでおります。 出産は里帰りしようと考えており、地元の総合病院にお世話になりたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 自分の作品を一流の編曲家の方に編曲して頂きたいのですが・・・(アーティストをプロデュースしたい)

    私は単発でアーティストをプロデュースしたいと思っているのですが 音楽の知識が全くなく素人なのでCDを売り出すまでにどのようにすればよいのか分かりません。 ですが自分で言うのも恐縮ですが、感性と自分の頭の中で作った作詞・作曲だけは自信があります。 出来れば一から勉強し編曲やレコーディングなど全部自分でしたいのですが、全ての知識を身に付けるにはかなりの時間を要してしまうと思いますし、 音楽に詳しい編曲家の方に依頼しようと思っており頭の中のモヤモヤなイメージを一緒に表現して作品づくりに協力して頂ける方を探しております。 最後に決断を下すのは私で、私は総合指揮監督?のような役割になりたいのです。 作品の質が中途半端になるのだけは嫌ですし妥協はしたくありませんので是非ともセンスと知識のある一流の方に編曲を依頼したいのですが、 個人の素人でも引き受けて頂けるのでしょうか? どのように依頼すればよいのでしょう?やはり一流の方となればお金もかなり必要ですか? 作品に合った歌手探しなどもして頂けるのでしょうか? 全く知識がありませんので詳しい方色々教えてください。 宜しくお願い致します。