英文の意味を教えて下さい。

質問

私が、ある曲をカバーして歌った動画に、アメリカの方から、

Beautiful! You captured the song!

というコメントを頂きました。

この、「capture」はどのような意味になるのでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

captured というのは、got, caughtぐらいの意味ですね。
歌をよくとらえたということ。自分のものとしてとりこんだということになります。とらえにくいものをとらえるのがcaptureです。

お礼

こんにちは。ご回答頂き、ありがとうございます。
なるほど、getやcatchと同じように使うけれど、「とらえにくいものをとらえる」感じなのですね。
言葉の持つ雰囲気がよくわかりました。
ありがとうございました！

回答No.2

sporespore

掴む、捉える、魅了する、保存する　などの意味です。

素晴らしい！あなたは歌の心をとらえています。

お礼

こんにちは。ご回答頂き、ありがとうございます。
「魅了する」という意味があるという事は、いい意味を持つ「つかむ」という感じなのですね。
「歌の心をとらえる」なるほど。とてもよくわかりました。
ありがとうございました！