解決済み

英文の意味を教えて下さい。

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9556181
  • 閲覧数76
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 21% (63/291)

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは数個からオーダーで作ってくれる小物屋さんです。相手にいくつから作ってくれるか聞いたら返事がきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願い致します。

if you order at least 2 pieces we can make new ones, if you let me know which AAA you want, I can confirm we can do the 2 pieces, usually it's 3 pcs.

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 66% (2202/3290)

もしあなたが最低2個オーダーしてくれるのであれば、私どもは新たに商品を用意することができます。どのAAAを望んでいるのか教えて頂ければ、2個口で注文を受けられるかどうか、確認致します。通常は、3個口からのオーダーとなりますので。
お礼コメント
nkjlbnkj

お礼率 21% (63/291)

ありがとうございます!いつもすみません^^
投稿日時 - 2018-11-09 23:47:01
感謝経済
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


感謝指数をマイページで確認!

ピックアップ

ページ先頭へ