努力目標としての考えを英語にすると

質問

努力目標としての考えを英語にするとどうなりますか。
努力、鍛錬の目標としての考えを英語に正しく訳したいのですが。どう訳せばよいでしょうか。

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

・an idea to achieving my goal(もしくはdream）
「私の目標（夢）を達成する為のアイデア」という言い方が使えるかと思います。
鍛錬というのはその使い方によって単語も変ってきますが、例えば運動トレーニングの成果などを出す為というのであれば、planを使うことも出来ます。
・My workout plan/My exercise plan
などという言い方です。planは頭の中での考えにも使えます。結果実際に紙などで計画をたてた場合は、plan→routine（日課、習慣）に変化させれば宜しいと思います。

回答No.1

sporespore

This is my thought on the goal set for my efforts and practices.