- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳お願いします（eBay編））
eBayでの日本への発送費用が高額な場合、安くしてもらえる方法はある？
このQ&Aのポイント
- eBayでほしい商品があるのですが、発送費が非常に高額です。日本への発送費用が718ドルとなっており、もっと安い方法で日本へ送ってもらえないかと悩んでいます。
- 購入したい商品があるeBayで、発送費用が非常に高額であるため、もっと安い方法で日本へ発送してもらえるかどうかを問い合わせたいです。
- eBayで欲しい商品が見つかりましたが、発送費用が非常に高額です。718ドルという金額が示されており、もっと安く日本へ発送してもらう方法はないかと考えています。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これで、いいかな？。 「As for 718 dollars, a shipping charge to Japan is very expensive. Cannot you have you send it out a little more cheaply (100 dollars - 200 dollars if you can do it)?」
その他の回答 (2)
- nochi3
- ベストアンサー率55% (249/450)
回答No.3
I think the delivery charges to Japan are quite expensive. I hope you will send it by lower costs, 100 dollars to 200 dollars. I would be appreciated it if you could accept the expected shipping costs. Thank you for your cooperation. Best regards ご参考に！
質問者
お礼
ありがとうございます！参考にさせていただきます！
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
回答No.2
Your shipping charge of US$718 seems extremely high. Do you have any other way to ship it with a cheaper cost like $100 to 200? あるいは Would it be possible to arrange the shipment with more economical way in such that the charge will be somewhat between $100 to 200?
質問者
お礼
ありがとうございます！参考にさせていただきます！
お礼
ありがとうございます！参考にさせていただきます！