他、等、どちらが正しい？

質問

ズボン、ブラウス、ワンピース、スカート、チェニック（ワンピースの丈が短いもの）を略す場合のことです。
ズボン、スカート他、
ズボン、スカート等、
どちらが正しいですか？
辞書を引きましたら、余計に悩みました。
教えて下さい。

回答No.1

ariakun · ベストアンサー

言葉の「使い方」によって変化しますね。
他に「～など」という言い方もありますが、「他」を使う場合は「表記した物以外」を表します。
「等」や「～など」の場合は「表記した物を含む」を表すのが一般的ですね。
つまり「ズボン、スカート他」の場合はズボン、スカート以外の物「洋服以外を含む物」などを意図しています。
「ズボン、スカート等」の場合はズボン、スカートや「その種類の物」も意図しているという事です。
ですが普通は、表記した物が含まれている場合は「等」、表記した物以外の場合は「他」を使用するのが一般的でしょうね。
文面によって変化するので、使い方は難しいです、ある意味「同じ使い方」ですからね。
「ズボン、ブラウス、ワンピース、スカート、チェニック」と表記するのであれば「等」が正しいと思います。

お礼

くわしくありがとうございます。
等にします。

回答No.4

ゆのじ（@u-jk49）

女性ものなら、ズボンはパンツでしょうから、ここは、「他」、「等」を用いるよりも、どっちみち限定する必要が無いのであれば、「衣服(全般)」で良いと思います。で、ズボンも、女性モノとの認識ならば、「女性(用)衣服(全般)」ということになりましょうかね。

「他」「等」を用いた時点で、それを読む人たちは、個々にあらゆる衣服、つまり、「衣服全般」を想定します。あるいは、更に、飛躍して、「衣服」カテゴリー以外のモノまで想定させるという危険があるのですからね。

変だなと思ったら、別の語彙を探してみることも必要かと思いました。

お礼

ありがとうございます。
洋裁のブログでして、衣服では大雑把すぎて困ります。
猿でもわかるブログをめざしていますので。

回答No.3

sayuliy

こんにちは。

他　ですね。

等であればスパッツ、キュロット　などのボトムスがあるのだろうと思ってしまいます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

cxe28284

ズボン、スカートその他ーそこにあげてある物の他という意味ですから、
同種のものというニュアンスがありません。たとえば靴でもいいわけです。

ズボン、スカート等でしたら等はそれに類する物が他にもあるという意味なので、
ワンピース、ブラウスなども想定内という事になります。

お礼

ありがとうございました。
等にします。