使いかただめでしょうか？ご自愛。

質問

「仕事キツイだろうけどご自愛してね。」

これではあまり良くないですかね？

仕事キツイだろうけど身体大事にしてね。

の方があってますかね？

どちらがいいと思いますか？

回答No.2

SEI-R · ベストアンサー

相手次第です。

友人や恋人などなら「身体大事にしてね」で良いです。

仕事関係や上司などなら「お仕事も大変でしょうが、どうかご自愛ください」が正解です。

お礼

回答ありがとうございました(´▽｀)

回答No.1

ukoygwonim

「ご自愛」というのはその後に「ください」と付くのが普通で、
目上の方に対する言葉です。

＞「仕事キツイだろうけどご自愛してね。」

前半がいわゆる「タメ語」ですので、釣り合いが取れませんね。

＞仕事キツイだろうけど身体大事にしてね。

いいと思います。　私は以下をよく使います。

「仕事キツイだろうけど…
　　…体に気を付けてね」
　　…体調崩さないようにね」
　　…無理しないでね」

お礼

回答ありがとうございました(´▽｀)