デートの誘いについて

質問

先月、クリスマスの誘いを女性にしました。
相手とは1年近く遊んでいる仲です。

遊んだ帰りに誘ったのですが、その日は仕事がある。と言われました。
解散した後メールが来て、
「ごめん、やっぱり大事な日はあたしじゃ一緒に過ごせないです(絵文字)その日仕事するんだけどね(絵文字)」ときました。
これはやっぱり遠回しに断ってますよね？
それとも私と過ごさない方がいいということでしょうか？
それとも改めて謝ってくれたのでしょうか？
他の候補日を提案するとしつこいでしょうか？

メールなので相手の気持ちを読むのが難しいです。
相手からの誘いの場合遠まわしに誘う事が多いです。
アドバイス頂けるとうれしいです。
よろしくお願いします。

回答No.2

lupan344 · ベストアンサー

51才、既婚男性です。
文字通り解釈するなら、大事な日は、あたしじゃ一緒に過ごせないですは、大事な日は、大切な人と過ごしてください。
私は、貴女の大切な人にはなれません。という意味ではないですか？
解釈に仕方はいくらでもあると思います。
君に興味が無いので、お付き合い出来ないから、イブは一緒にすごせないと言う意味とも取れます。
ただ、仕事をするんだけどねと書いてるので、その女性は彼氏がいないとも解釈出来ます。
その言葉だけなら、「彼氏がいなくて、イブを過ごす相手もいないけど、貴方とは付き合っていないから、イブは一緒に過ごせません。」という感じですかね。
単純にお付き合いしていないから、イブは一緒に過ごせないと解釈するのが良いかもしれません。
イブに会うのを、断ってるのは、確かだと思います。
今まで、二人だけでデートした事はないんですか？
別の日なら、大丈夫かもしれないですね。
人によっては、テーマパークに行くとか、イベント日を恋人以外の異性と二人だけで過ごすのを嫌がる場合があります。
そういう事は、大事な人とだけにしたいと言う気持ちがあるって事でしょう。

お礼

アドバイスありがとうございましたm(__)m

回答No.1

oyayubiotsume

「ごめん、やっぱり大事な日はあたしじゃ一緒に過ごせないです(絵文字)その日仕事するんだけどね(絵文字)」
全く解読出来ないですね(゜o゜;;
もう一度聞いてみてはどうですか?

お礼

アドバイスありがとうございましたm(__)m