- ベストアンサー
どなたか英訳をお願い致します！！！
英訳のご協力をお願い致します。「現在の状況は理解できました。それでは、遅くとも３０日までにはＸＸＸの完成品を日本向けに出荷いただけますよう、お願いします。」
- hirorivald
- お礼率84% (221/261)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
We understand the current situation. In that case, we hope you can ship the completed XXX to Japan by the 30th (of this month ) at the latest. Thank you.
お礼
英訳いただきまして、有難うございました！大変助かりました。