- ベストアンサー
読み方
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
holy night や holy Bible の holy は [hou' li] です。 映画の都と称された Hollywood は [ho'liwud] で、これは [o] だけです。 ちなみにアイルランドに Holywood という地名があって、これなら [ou] と読むかと思えば案に相違して Hollywood と同じく [o] だけの発音です。 少なくとも形容詞として単独に用いられる holy の o の部分の発音はご指摘のとおり [ou] で間違いないです。
その他の回答 (2)
- Obuchininja
- ベストアンサー率29% (34/115)
There are a number of eymyologies of the origin of the name. One version is that it was named by H.J. Whitley who opened the Hollywood Hotel in 1902 who came up with the name whilst on a honeymoon with his wife. Another version claims that Mrs Wilcox, the wife of the man who owned the land in the late 19th century named it after the country estate of a friend. A third is that is named after the California holly growing on the hillside.
お礼
全英文だと、何て書いてあるのか分かりません。すみません。
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
holy [ホウリ]、意味は『聖』 holly [ハーリー]または[ホリー]、意味は『柊』 Hollywood は語源では『柊林』ですが、発音がよく似ているので『聖林』に変更したのではないですか。元々、日本や中国が外国の地名を表記する時は、漢字の意味よりも発音重視で、たまたま現地の言葉に近い意味の漢字を思いついたなら、その字を取り入れるという方式だったようです。当時の人は間違ったというより、わざと変更したのだと思います。 番組は誤解していると思われます。
お礼
ご回答ありがとうございました！
関連するQ&A
- 与謝野晶子「旅順口の弟を偲びて」の替歌を知りたい。
ふさわしいジャンルを探して質問しています。Jpopや音楽系ではわからなかったので、こちらでも問い合わせます。 70年代の受験生ソングで、「ああ吾の君を泣く 君再び 落ち給う事なかれ ・・親は鉛筆握らせて 人を落とせと教えしや 人を落として受かれとて １８までを育てしや・・」と一部しかわからない。与謝野晶子の「旅順口にいる弟を偲びて」の長詩をもじって、３０年ぐらい前に作られたアングラ系フォークソングだが、歌詞と作者題名を知りたい。高石ともやの「受験生ブルース」ではないことまで調べました。でも同じ頃にはやっていた歌です。題名がわからないので手がかりがない。到達点として、深夜放送（桝井論平や林美雄のパックインM.やオールナイトN。）でかかっていたらしい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- オススメ番組教えて下さい。
そろそろTV番組の改編時機になりますね。今まで見ていた番組が終わったり、また、新番組が始まったりします。 そこで、この春から、これは面白そうだから観ようと、思っているTV番組や、今まであなたが、 見ているTV番組であなたのオススメのTV番組を教えて下さい。（スペシャル除く） 特に木・金・土曜日（放送日は東京基準、地方在住）あればありがたいです。 一部重なっているのは、見ながら裏録画してます。 参考までに、今、放送があれば、見ている番組 平成教育学院 （フジテレビ系） イッテＱ （日本テレビ系） 行列 （日本テレビ系） おしゃれイズム （日本テレビ系） 黒バラ （日本テレビ系） 堂本兄弟 （フジテレビ系） Ｑさま （テレビ朝日系） お試しか （テレビ朝日系） 学べるニュースショー （テレビ朝日系） 本当は怖い家庭の医学 （テレビ朝日系） ロンハー （テレビ朝日系） 『ぷっ』すま （テレビ朝日系） アドレナ （テレビ朝日系） ヘキサゴン （フジテレビ系） 珍百景 （テレビ朝日系） 雑学王 （テレビ朝日系） グータン （フジテレビ系） シルシルミシル （テレビ朝日系） どうでしょうクラシック（テレビ朝日系） 正直しんどい （テレビ朝日系） ケンミンショー （日本テレビ系） アメトーーク （テレビ朝日系） 探偵ナイトスクープ （テレビ朝日系） IQサブリ （フジテレビ系）（終わればガリベン（テレビ朝日系）観るかも） 弾丸トラベラー （日本テレビ系） TBS系列の放送局も住んでいる地域にありますが、上記番組の裏となったので、ぴったんこカンカンは観なくなりました。 テレビ東京系列は地元局が、数週遅れで放送してたりします。 （ミリオン家族は、数週遅れでみてました。）なんか、内Ｐ、黒バラ、『ぷっ』すまに、代表される、《ゆるぐだ》系が好みです。 よろしくお願いします。 なお、住んでいる地域によって見れない番組に関しては、西日本のどこかで放送している番組のみ教えて下さい。（どうでしょうみたく、いつかは見れるかもしれないので。）
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- オススメ番組教えて下さい。
あなたのおすすめ番組を、教えて下さい。（スペシャル可） 前回の質問 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4763157.html 特に木・金・土曜日（放送日は東京（大阪）基準、地方在住）あればありがたいです。 一部重なっているのは、見ながら裏録画してます。 参考までに、放送があれば、見る番組 （フジテレビ系）平成教育学院 （日本テレビ系）イッテＱ （日本テレビ系）行列 （日本テレビ系）おしゃれイズム （日本テレビ系）黒バラ （フジテレビ系）堂本兄弟 （テレビ朝日系）Ｑさま （テレビ朝日系）お試しか （テレビ朝日系）学べるニュースショー （テレビ朝日系）本当は怖い家庭の医学 （テレビ朝日系）ロンハー （テレビ朝日系）『ぷっ』すま （テレビ朝日系）アドレナ （フジテレビ系）ヘキサゴン （テレビ朝日系）珍百景 （テレビ朝日系）雑学王 （フジテレビ系）ベストハウス （フジテレビ系）グータン （テレビ朝日系）シルシルミシル （テレビ朝日系）どうでしょうクラシック （テレビ朝日系）正直しんどい （日本テレビ系）ケンミンショー （テレビ朝日系）アメトーーク （TBS系）ぴったんこカンカン（４月以降） （テレビ朝日系）探偵ナイトスクープ （読売テレビ系）土曜はダメよ！ （テレビ朝日系）ガリベン （フジテレビ系）レッドカーペット （日本テレビ系）弾丸トラベラー ポストマン、情熱大陸、ワンステップは裏番組との兼ね合いで、見たりみなかったりになると思います。 なお、住んでいる地域によって見れない番組に関しては、西日本のどこかで放送している番組のみ教えて下さい。 （どうでしょう、土曜はダメよ！のように、いつかは見れるかもしれないので。） それと、テレビ東京系列は地元局が、数週遅れで放送してたりします。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 英語の歌を翻訳したのですが、感想などお願いします。
英語の歌を翻訳したのですが、感想などお願いします。 「パフ」（Puff The Magic Dragon）が好きだったので、英語をもとにして意訳して訳詞をしてみました。「ここはこう訳したほうがいい」「ここは上手く訳せてる」などアドバイスやご感想をお願いします。 ↓ ※魔法のドラゴン、パフは海のそばにすんでいました そしてホナリーという島で秋の霧の中遊んでいました ジャッキー・ペーパーという男の子はそんないたずら好きのパフが大好きでした そして首飾りやロウやいろんなものを持っていきました ※繰り返し ２人はよく大波のなかボートをこいで海にでていました ジャッキーはパフの大きなしっぽにすわってまわりを見渡していました 王様や王子様は二人がくるといつもおじぎをしていました パフが大声で名前を言うと海賊たちははたをおろしていました ドラゴンは死なないけど、男の子はちがいます 作ったはたや大きな指輪はやがておもちゃになる ある暗い夜、とうとうジャッキーはパフのもとへ来なくなってしまいました そして大きなドラゴンパフは、大声でほえなくなりました パフはかなしみで頭をうなだれて、みどりのうろこは雨のように落ちて、よく遊んだ桜並木にも 行かなくなりました かけがえのないともだちをなくしてしまったパフは勇気をだすことがもうできません 大きなドラゴンパフは悲しそうにほこらの中にかえっていきました Puff, the magic dragon, lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. Puff, the magic dragon, lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. Together they would travel on boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail Noble kings and princes would bow whene'er they came Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh A dragon lives forever, but not so little boys Painted wings and giants's rings make way for other toys. One grey night it happened, Jackie Paper came no more And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. His head was bent in sorrow, green scales fell like rain Puff no longer went to play along the cherry lane. Without his lifelong friend, Puff could not be brave So, Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave, oh
- ベストアンサー
- 英語
- (原曲はレナード・コーエンのハレルヤの)
(原曲はレナード・コーエンのハレルヤの) 歌詞の意味がよくわかりませんので、質問させていただきました。ここにはペンタトニックスの歌詞しかありませんが。 秘密の和音て何でしょう？興味があります。 恋の歌なのか信仰の歌なのかそもそも何なのかなあとも思います。 ペンタトニックスのカバーでの和訳は以下です。 A Pentatonix Christmasより 秘密の和音があると聞いた ダビデが奏で 主を喜ばせたと でもあなたは音楽など そんなに興味ないだろう？ こんな感じなんだ 4度の音 5度の音 短調で降りて 長調で上がる 困惑した王が ハレルヤを奏でる ハレルヤx4 信仰心の厚いあなたも それを示す必要があった 屋根の上で水浴びをする あのひとの 姿を見たあなたは あのひとの美しさと 月の明かり屈してしまった あのひとはあなたを台所の椅子に縛りつけ あなたの王座を壊し あなたの髪を切ってしまった そしてあなたの口から神への賛美を歌わせた ハレルヤx4 ベイビー ここには来たことがあるわ この部屋も見たことがあるし この床も歩いたことがあるのよ あなたに出逢う前に ここに独りで住んでいたから あなたの旗が大理石のアーチの上に掲げられているのを見たわ 恋なんて勝利の行進にはほど遠い 冷たく壊れたハレルヤなのに ハレルヤx4 もしかしたら天には神様がいるのかも知れないけれど 私が恋から学んで来たことと言えば 自分を出し抜いた人を撃ち殺すすべだけだったわ 夜になって聞こえてくるのは泣き声なんかじゃない 光明を見い出した人の声でもない 冷たく壊れたハレルヤなのよ ハレルヤx12 (歌詞カードと実際の歌は微妙～に違います) Now, I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah x4 Well your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to the kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah x4 Well baby, I've been here before I've seen this room and I've walked this floor I used to live alone before I knew you And I've seen your flag on the marble arch And love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah x4 Maybe there's a God above But all I've ever learned from love was how to shoot somebody who outdrew you And it's not a cry that you hear at night It's not somebody who's seen the light It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah x12
- 締切済み
- 英語
- 模範解答をお願いします。16問あります。
1.次の文の（ ）内に入る最も適切な語句を下から選び、記号で答えよ。 You ought to ( ) than to go such a dangerous place. (ア)have better (イ)know better (ウ)make better (エ)turn better 2.日本語の意味になるように、（ ）内から適切な語句を選び、記号で答えよ。 (1)私達の家は君の家の2倍の大きさだ。 Our house is twice the ( (ア)width (イ)extent (ウ)size (エ)large) of yours. (2)お好きなだけクッキーを取って下さい。 Please take ( (ア)how many cookies (イ)so many cookies (ウ)as many cookies (エ)the many cookies) as you like. (3)私達は皆その事を期待していなかっただけに、それだけ一層喜んだ。 We were all the ( (ア)less (イ)none (ウ)more) delighted because we had not expected it. (4)イギリス人だったら、そんな風には発音しないでしょう。 An Englishman ( (ア)doesn't pronounce (イ)wouldn't pronounce (ウ)didn't pronounce (エ)wouldn't have pronounced) it like that. (5)その海岸は美しかった！もっと長く滞在できたらよかったのだが。 The beach was beautiful! I wish I ( (ア)have stayed (イ)could have stayed (ウ)can stay (エ)will stay) longer. (6)もしあの時十分に時間があったら、私は休暇で沖縄へ行けただろう。 If I ( (ア)would have (イ)had (ウ)have had (エ)had had) enough time, I could have gone to Okinawa on vacation. (7)この絵は見れば見る程魅力的です。 The more I look at this picture, ( (ア)less (イ)more (ウ)the less (エ)the more) attractive it looks. (8)彼は恥ずかしがり屋だから、かえって好きです。 I like him ( (ア)much (イ)such (ウ)all (エ)as) the better for his shyness. (9)彼は私の3倍もの数の本を持っている。 He has three times the ( (ア)collection (イ)number (ウ)volume (エ)size) of my books. (10)彼女はそんな事をするほど馬鹿ではない。 She knows ( (ア)worse than (イ)less than (ウ)better than (エ)more than) to do such a thing. (11)一生懸命働いた後に休息を取るほど楽しい事はない。 Nothing is ( (ア)most pleasant (イ)as pleasant (ウ)such pleasant (エ)more pleasant) than taking a rest after hard work. (12)馬が魚でないのと同様、鯨は魚ではない。 A whale is no ( (ア)less (イ)more (ウ)better (エ)longer) a fish than a horse is. (13)私があなたを援助できれば良いのだが。 I wish I ( (ア)can help (イ)could have helped (ウ)could help (エ)helped) you. (14)私はとても疲れていた。もしそうでなければ、昨晩君と一緒にパーティーに出かけただろう。 I was very tired. Otherwise, I ( (ア1)had gone (イ)went (ウ)would go (エ)would have gone) to the party with you last night. (15)暑い時には食欲を失いがちであるため、夏には冬ほど体重が増えそうにない。 You are ( (ア)less likely (イ)less unlikely (ウ)very likely (エ)very unlikely) to gain weight in summer than in winter because you tend to lose your appetite when it is hot.
- ベストアンサー
- 英語
- 漫画初心者です。300以上作品を読み行き詰ってます
今年の4月より漫画という文化に触れ始め、会社帰りに漫画を読むことを日課としてきたのですが、そろそろ読む本が尽きてきました。 ・主人公が14歳以上の男性である（物凄く面白ければ女性も可） ・主人公がラストで死なない ・地味、平凡ではない ・キャラが二頭親や三頭身、デフォルメされていない（例：手塚治、石ノ森） ・サブカル系ではない 上記に当てはまる面白い漫画を教えてください。 教えてくださった方には必ずお返事いたします。質問もOK。 ○既読作品：ctel+Fで検索願います○ ※5.5以上に食い込める程度に面白い作品希望。 ---------- 9.3レベルE9.3嘘喰い9.2寄生獣9.2ヒストリエ9.1ベルセルク9.1SLAM DUNK（スラムダンク）9.1バガボンド8.9エロイカより愛を込めて（超能力兄弟の話終了後～一部終了まで）8.8土竜の唄8.7宇宙兄弟8.6ONE OUTS（ワンナウツ）8.67seeds8.5デスノート8.4BASARA8.3探偵青猫8.2賭博破戒録カイジ8.2天は赤い河のほとり8.2蟲師8勇午8ゴルゴ13 7.9BLACK JACK（ブラックジャック）7.9シルクロード・シリーズ（神坂智子）7.9地雷震7.9軍鶏7.9ギャラリーフェイク（Gallery Fake）7.9エル（高橋美由紀）7.9ROOKIES（ルーキーズ）7.9MONSTER（モンスター）7.920世紀少年（本格科学冒険漫画 20世紀少年）7.9ベルサイユのばら（ベルサイユの薔薇、ベルばら）7.9バクマン。7.9バーテンダー（城アラキ）7.9新宿スワン7.9銀と金7.9オークションハウス7.8MASTERキートン（マスターキートン）7.8PLUTO（プルートウ、プルートゥ）7.8狼の口 ～ヴォルフスムント～（代官が死なない場合この点数）7.8実験人形ダミーオスカー7.8最強伝説黒沢7.8GJゴッドジョブ7.8嬢王7.7HUNTERラHUNTER（ハンターハンター）7.6女帝7.6ゴタ消し 示談交渉人 白井虎次郎7.5ピアノの森7.4デトロイト・メタル・シティ (Detroit Metal City、DMC) 7.4シマウマ（小幡文生）7.3べしゃり暮らし7.3お茶にごす7.3ちはやふる7.2七夕の国7.1GTO7.1Golden Blood（有希うさぎ）7.1殺し屋１7ONEPIECE（ワンピース）7LIAR GAME（ライアーゲーム）7幽遊白書7火輪（河惣益巳）7テルマエ・ロマエ7僕の地球を守って6.9拳闘暗黒伝セスタス6.9サイコメトラーEIJI6.9信長のシェフ6.9昴（曽田 正人）6.8GANTZ（ガンツ）6.8シティハンター6.8ゼロ THE MAN OF THE CREATION6.8Petshop of Horrors（ペットショップ・オブ・ホラーズ）6.8頭文字D6.8D-LIVE6.7喧嘩商売6.7BTOOOM!（ブトゥーム）6.7YASHA-夜叉-. 6.6パイナップルARMY（パイナップルアーミー）6.6ARMS（アームズ）6.6聖魔伝6.6HELLSING（ヘルシング）6.6王様の仕立て屋6.5ドリフターズ6.5ジョジョの奇妙な冒険（３部のみ）6.5キングダム6.5神の雫6.59番目のムサシ6.5魔人探偵脳噛ネウロ6.5ハチワンダイバー6.5ゴッドハンド輝6.4バジリスク6.4ロケットマン6.4なんて素敵にジャパネスク6.4獣医ドリトル6.3バンビーノ6.3彼岸島6.3自殺島6.3ブラックラグーン（BLACK LAGOON）6.3ざ・ちぇんじ6.3無限の住人6.3ヴィンランド・サガ（ヴィンランドサガ）6.3眩惑の摩天楼6.3ウロボロス -警察ヲ裁クハ我ニアリ-6.3大東京トイボックス6.3BUD BOY(市東亮子)6.2ジキルとハイドと裁判員6.2未来日記6.2秘密トップ・シークレット―6.2監獄学園6.2闇金ウシジマくん6.2サトラレ6.2山田君と7人の魔女6.2脳男6.2イリヤッド～入矢堂見聞録6.2金魚屋古書店出納帳6.1東京喰種6.1東京闇虫6.1中国ラブアタック(４コマ）6.1夏目友人帳6.1ホーリーランド6.1当て屋の椿6.1昭和元禄落語心中6.1DOLL（三原ミツカズ）6.1カバチタレ6蒼天航路6RED（村枝賢一） 6もやしもん6極東学園天国6陰陽師6ゾンビ屋れい子6君に届け6Paradise Kiss（パラダイスキス）6花より男子6NERVOUS VENUS（ナーバス・ヴィーナス）6艶漢6Waltz5.6クレイモア（CLAYMORE）5.9暗殺教室5.9ピューッと吹くジャガー5.9すごいよマサルさん5.9NANA（ナナ）5.9GAMBLE FISH（ギャンブルフィッシュ）5.9コンシェルジュ5.8ブラッディ・マンデイ（BLOODY MONDAY）5.8エマ5.8ピースメーカー5.8新のぞき屋（新 覗き屋）5.8C.M.B. -森羅博物館の事件目録-5.7QED証明終了（Q.E.D. 証明終了）5.7トリコ5.7ボールルームへようこそ5.7魔王JUVENILE REMIX 5.7ウルフガイ5.7天体戦士サンレッド5.6クレイモア（CLAYMORE）5.6へうげもの5.6クロサギ5.6ぬらりひょんの孫5.6家庭教師ヒットマンREBORN!（リボーン）5.6封神演義5.6漂流教室5.6青の祓魔師5.6G戦場ヘブンズドア（G戦場ヘヴンズドア）5.6うしおととら5.6ドラゴンヘッド5.6乙嫁語り5.6君のナイフ5.5百鬼夜行抄5.5多重人格探偵サイコ5.5悪魔の花嫁5.5らんま２/１5.5マインドアサシン（MIND ASSASSIN）5.5クリスタルドラゴン5.5漂流ネットカフ5.5職業・殺し屋5.4大使閣下の料理人5.4ギラギラ5.4拝み屋横丁?末記5.4DARKER THAN BLACK 5.4交渉人堂本零時5.4イムリ5.4軍靴のバルツァー5.3トリガー5.3フリージア（松本次郎）5.3アイアムアヒーロー5.3鋼の錬金術師5.3進撃の巨人5.3怨み屋本舗5.3華麗なる食卓5.3妖怪のお医者さん5.3天使な小生意気5.3テラフォーマーズ5.3七つの大罪（7つの大罪）（鈴木 央）5.3スーパードクターK5.3Doubt（ダウト）5.3ジョーカーシリーズ5.2ゲットバッカーズ5.2マテリアルパズル（マテリアル・パズル）5.2リセット（RESET）筒井哲也5.2マグノリア5.2むこうぶち5.2ウッドストック（浅田有皆）5.1イキガミ5.1西洋骨董菓子店5.1坂本ですが？5.1魁!! クロマティ高校5.1今日からヒットマン5.1スプリガン5.1アンダーザローズ5.1ジャンケット5ルートヴィッヒ革命5BECK5今日から俺は5予告犯5マリー・アントワネットの料理人5アクメツ5HEAT-灼熱-5最終兵器彼女5エリートヤンキー三郎5湘南純愛組!5エルフェンリート5ろくでなしBLUES（ろくでなしブルース）5トライガンマキシマム（トライガン・マキシマム）5みえるひと5のだめカンタービレ5あばれブン屋5C.M.B. 森羅博物館の事件目録5コードブレイカー5エデンの檻5合法ドラッグ4.9ダズハント4.9チェーザレ 破壊の創造者4.9孤独のグルメ4.6結界師4.5ギャング・キング（ギャングキング）4.4まおゆう魔王と勇者4.4妖怪アパートの優雅な日常4.3CLOVER（クローバー）（CLAMP）4.2伯爵カインシリーズ4.1百合男子4犯罪交渉人 峰岸英太郎4Heaven？4ダブル・フェイス（ダブルフェイス）（細野不二彦）4牙の旅商人4退魔針4王ドロボウJING4オメガトライブ4ハカイジュウ3.9きのう何食べた?（きのう何たべた？）（昨日何食べた）3.9黒執事3.8GANGSTA（ギャングスタ）3.8僕等がいた（僕らがいた）3.8HOLiC（HOLIC）（ホリック）3.8コックリさんが通る3.8デュララララ！3.8エアマスター3.7黎明のアルカナ3.7サンケンロック3.7ユーベルブラット3.7銀の匙3.6ドロヘドロ3.55年生3.5デビューマン3.5神童3.5動物のお医者さん3.4ヨルムンガンド3.4ストレンジ・プラス（ストレンジプラス）3.4黒鷺宅配便3.4将国のアルタイル3.3天使禁猟区3.2ブラックジャックによろしく3.2ハチミツとクローバー3.2サイレン3.1ドラゴン騎士団3.1カーニヴァル3.1鬼灯の冷徹3.1天上天下3.1魔界王子3ヘタリア3聖☆おにいさん3ギャンブルッ！3家畜人ヤプー（江川達也）3荒川アンダーザブリッジ3プラネテス3武装錬金3漫画で分かる心療内科3日本人の知らない日本語3AKIRA3銭（ぜに）3俺と悪魔のブルーズ3ヒミズ3足洗邸の住人たち。3プリンシパル2.5パンドラハーツ2マギ2テガミバチ2エアギア2ソウルイーター1.57-GHOST1blame1ザワールドイズマイン13月のライオン1キーチ1フルメタルパニック ----------- 以前こちらで勧められたor現在手元にある 南京路に花吹雪夢見る惑星エリア８８忍びの国ブラステッド生活（福満しげゆき）銀魂ワイルダネスヒートガイジェイEAT-MANブラックジョークアザゼルさんGIANT KILLING事件屋稼業KATANA交通事故鑑定人ガングレイブ黒い太陽Pumpkin Scissors最期のレストラン夢の雫黄金の鳥篭あしたのジョージパングデビルマン神々の山嶺岳～みんなの山吉田学校終末のラフター極楽がんぼ死刑執行中脱獄進行中絶園のテンペスト宗像教授異考録刻刻ジーザス
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
お礼
ご回答ありがとうございました！