「いかがなものであろう」の意味

質問

日本語を勉強中の中国人です。「いかがなものであろう」はどういう意味でしょうか。特にこの文型のなかの「もの」が理解できません。「いかがであろう」との違いは何でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.4

kumushimu

いかがなものであろう
いかがなもの
別表記：如何なもの

否定的な意味が含まれます。

相手の言動や意見、判断などに対して、婉曲的に疑問を呈する表現。それは一体どうか。

元々「如何（いかが）」は「如何にか（いかにか）」が転じたもので、「どうして、なぜ」という疑問、推量を表す言葉です。昔は、かなり強い疑問を表現する場合もあったようです。 ここから 「いんちき・にせもの」を表す「いかさま」や「正体がはっきりしない・怪しい」という意味の「いかがわしい」といった表現が生まれていきました。

いかがであろう
いかがですかは「どんなですか」「どうなってますか」「どうですか」
などの疑問を表す言葉です。

いかが
〔「いかにか」の転〕
(1)（相手の気分や意向をたずねるときなどに用いる。やや改まった語感を伴う）どんなふう。どう。 
「ごきげん―ですか」「―いたしましょうか」「このようなプランで―でしょうか」
(2)（誘ったり勧めたりするときに用いる）どうですか。 
「おひとつ―」「もう一杯―ですか」
(3)（疑いや危ぶむ気持ちを表すときに用いる）どんな。 
「露骨過ぎて―かと思う」
(4)反語を導く語。どうして。 
「己(おのれ)と枯るるだにこそあるを、名残なく―取り捨つべき」

お礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。